Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2014 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx zemí obou Xxxxx, včetně malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) podpora xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) zemědělství;

f) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) informační xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj;

m) komunální xxxxxx;

x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxx spolupráce x xxxx o xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx Strany xxxxx:

• xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Arménské republice x x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formách spolupráce.

2. Xxxxxx budou provádět xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, x dalšími vhodnými x dostupnými prostředky.

Xxxxxx 4

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx mezivládní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jednou xxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republice. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx konání xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kruhů xxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemích;

b) hledat x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx aktivit;

e) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx investic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může doporučit xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx zcela v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx kterékoliv Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx formě.

2. Takové xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx kteroukoliv Xxxxxxx, x xx písemným xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx obdržela xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arménském x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu je xxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc, x. r.

ministr xxxxxxxx x obchodu

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Avanesyan x. x.

xxxxxxx hospodářství

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.