Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České republiky xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx napomáhat x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, včetně malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) podpora xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) energetika;

d) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, technologie x xxxxxxx;

x) informační xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráce x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxxxx spolupráce.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany budou:

• vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x o rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

Strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx obou Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx institucí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat jednou xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. X xxxxxxx potřeby mohou Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx datum x xxxxx xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx na xxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxx jím xxx xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se podíleli xx xxxx činnosti.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 5

1. Hlavní xxxxx Mezivládní komise xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx programy ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zintenzívnění xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx bránit hospodářské xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických cílů x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx zemí;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx xxxx Stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mezivládní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

1. Spolupráce xxxx Stranami podle xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx x Dohody x partnerství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx formě.

2. Xxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx písemné notifikace xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxx xx Strany xxxxxxxx informují, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním dnem xxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. ledna 2014 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arménském x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Mládek, XXx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Vahram Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 32/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.