Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx si další xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) podpora xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) komunální xxxxxx;

x) ochrana životního xxxxxxxxx;

x) ostatní oblasti xxxxxxxxxx zájmu, které xxxxx podpořit xxxxx xxxxxx hospodářské spolupráce.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

• xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx republice x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovené x souladu x článkem 4 této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x dostupnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Mezivládní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx, xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xx xxxxx konat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx datum x xxxxx konání xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx komise bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stranách xx xxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé Strany.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu informací  xxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x identifikovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;

c) zkoumat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x určovat předběžné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických cílů x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx i všechny xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mezivládní xxxxxx xxxx doporučit xxxxx x doplnění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx Stran, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské unii x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx formě.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dodatkových Protokolů, xxxxx budou tvořit xxxxxxxx součást této xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují, že xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv Stranou, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 30. xxxxx 2014 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Mládek, XXx, x. x.

xxxxxxx průmyslu x obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky

Vahram Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/2014 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.