Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2014 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Arménské republiky x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce přesvědčeny, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx spolupráce bude xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních podniků, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, technologie x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx technologie;

h) xxxxxxx;

x) vodní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x také o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx budou:

• vzájemně xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výměnou xxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xx xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxx institucí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat jednou xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice a Xxxxxxxx republice. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x místo konání xxxx xxxxxxxx odsouhlaseno xxxxxxxx xxxx Stran.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxx jím xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kruhů xxxx soukromého xxxxxxx, xxx se podíleli xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxxxx jmenováni x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxxx programy ekonomické, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výměnu informací  xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích;

b) hledat x xxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx spolupráci;

c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx a rovněž x projekty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx aktivit;

e) xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx investic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x Dohody x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx měněna xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Dohody xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranou, x xx písemným xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce od xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arménském a xxxxxxxxx jazyce,přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Avanesyan x. r.

ministr hospodářství

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 32/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.