Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany"),

potvrzujíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících ekonomických xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, především x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podniky x jiné xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx průmysl;

k) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x také o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx:

• xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxx, strategiích x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží;
• vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovené x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx, x dalšími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Česko-arménskou xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Mezivládní xxxxxx se bude xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož datum x xxxxx xxxxxx xxxx vzájemně odsouhlaseno xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx komise bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx stranách na xxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soukromého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx každé Strany.

Článek 5

1. Hlavní xxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích;

b) hledat x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro zintenzívnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx spolupráci;

c) xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx a obchodu xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a doporučovat xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí;

f) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;

g) xxxxxxx xxxx konzultační orgán xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mezivládní xxxxxx xxxx doporučit xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Stranami xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx budou v xxxxxx dodatkových Xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. ledna 2014 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, XXx, x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 32/2014 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.