Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. dubna 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Strany"),

potvrzujíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pokračování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx napomáhat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, především x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx a posilovat xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, x cílem podpořit xxxxxxxxx, společné podniky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Spolupráce xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) energetika;

d) xxxxxxxx ruch;

e) zemědělství;

f) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) vodní hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x také x xxxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx budou:

• vzájemně xx vyměňovat informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx komise").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxx obou Stran, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx institucí.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx odsouhlaseno xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Mezivládní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx činnosti.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxxxx jmenováni x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx každé Xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x identifikovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x doporučovat xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxx x projekty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx aktivit;

e) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a posuzovat xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody;

g) sloužit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

1. Spolupráce xxxx Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx z Dohody x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, podepsané 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx měněna na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxxx formě.

2. Takové xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vstoupí x platnost x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se Strany xxxxxxxx informují, že xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranou, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. xxxxx 2014 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arménském a xxxxxxxxx jazyce,přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 32/2014 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.