Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany"),

potvrzujíce xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pokračování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx napomáhat x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, včetně malých x středních podniků, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) vodní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx podpořit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx určení prioritních xxxxxxx xxx spolupráce x také x xxxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, investiční a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx budou:

• vzájemně xx vyměňovat informace x xxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Arménské xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx statistické xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží;
• vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

Strany se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou provádět xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ustanovené x xxxxxxx x článkem 4 této Xxxxxx, x xxxxxxx vhodnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Česko-arménskou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx komise").

2. Mezivládní xxxxxx xx bude xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran.

4. Xxxxxxxxxx komise bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Mezivládní komise xxxx xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských kruhů xxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující:

a) xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací  xxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x identifikovat nové xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických cílů x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;

g) sloužit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Spolupráce xxxx Stranami xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx zcela v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx budou v xxxxxx dodatkových Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxx se Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx dobu neurčitou.

3. Xxxxxxxx této Dohody xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arménském x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, XXx, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Avanesyan x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.