Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 dne 4. dubna 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Arménské xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících ekonomických xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných podmínek xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx v všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) zemědělství;

f) xxxx, technologie a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) komunální xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráce x také x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx rozvoje uvedené xxxxxxxxxx Strany xxxxx:

• xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží;
• vzájemně xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, veletrhů, xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů a x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, ustanovené x xxxxxxx x článkem 4 této Xxxxxx, x dalšími xxxxxxxx x dostupnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody Strany xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxx může, po xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx také zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx potřeby xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx x místo xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev odpovědných xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx účel zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských kruhů xxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx se xxxxxxxx xx její xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Mezivládní komise xxxxx jmenováni v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Hlavní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výměnu informací  xxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) zkoumat xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

d) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx by xxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a rovněž x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx zemí;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx;

x) sloužit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx x Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Stranami xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolů, xxxxx budou tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranou, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé Straně. Xxxxxx ukončení nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. xxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Ing. Xxx Xxxxxx, XXx, x. x.

xxxxxxx průmyslu x obchodu

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 32/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.