Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 30. xxxxx 2014 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 4. dubna 2014.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx České republiky xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx si další xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx vhodných podmínek xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, především x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky, včetně xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí obou Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx, společné xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména následující xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) zemědělství;

f) xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) informační technologie;

h) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) komunální xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráce x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, investiční a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Za xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

• xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výměny zboží;
• vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx činností.

Strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 3 prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výměnou xxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx vhodnými x dostupnými prostředky.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx může, xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx komise xx xxxxx konat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci na xxxx stranách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Mezivládní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxx jmenováni v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx programy ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx programech x xxxx zemích;

b) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x forem xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx investic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Spolupráce xxxx Xxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx z Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Ustanovení xxxx dohody mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vstoupí x platnost x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se uzavírá xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným diplomatickou xxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy druhá xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. ledna 2014 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce,přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, XXx, x. x.

xxxxxxx průmyslu x obchodu

Za vládu Xxxxxxxx republiky

Vahram Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.