Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 2014 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. dubna 2014.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných podmínek xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, především x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společného zájmu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obou Xxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx, společné xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) energetika;

d) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) vodní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx průmysl;

k) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana životního xxxxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, které xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx:

• xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, strategiích v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;
• podporovat projekty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

Strany se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 této Xxxxxx, x dalšími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Mezivládní xxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx může, po xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx svolat mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx konání xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx může přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx činnosti.

6. Xxxxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxx jmenováni v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Strany.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx programech v xxxx zemích;

b) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x projekty x xxxxxxxx spolupráce zahrnující xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx zemí;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody;

g) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx Stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií, stejně xxxx x Dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, podepsané 22. dubna 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, a x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx formě.

2. Takové xxxxx xxxxx v xxxxxx dodatkových Protokolů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx notifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informují, že xxxx splněny vnitrostátní xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv Xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Ing. Xxx Xxxxxx, XXx, x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Avanesyan x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 32/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.