Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2014 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Arménské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Strany"),

potvrzujíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx různé formy xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Strany xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou ekonomickou, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx malých x středních xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx zejména následující xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, technologie x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) vodní hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj;

m) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své spolupráce x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, investiční a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx rozvoje uvedené xxxxxxxxxx Strany xxxxx:

• xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, strategiích x Xxxxx republice a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x o rozvoji xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx;
• xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x analýzy xxxxxxxx xxxxxx zboží;
• vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, obchodních xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Dohody, x dalšími xxxxxxxx x dostupnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx komise").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx institucí.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx datum x xxxxx konání xxxx vzájemně odsouhlaseno xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskou a xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxx stranách xx xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxx jím xxx xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxx se podíleli xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Hlavní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména následující:

a) xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemích;

b) xxxxxx x identifikovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodu xxxx xxxxx zeměmi;

d) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx by xxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx Stranami podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zcela v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxx, x x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Stran v xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolů, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx písemné notifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx obdržela toto xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. ledna 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx České republiky

Ing. Xxx Xxxxxx, CSc, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Vahram Avanesyan x. r.

ministr hospodářství

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 32/2014 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.