Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2014 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 4. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy x xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxx stávajících ekonomických xxxxxx;

xxxxxxx si další xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných podmínek xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx zemí obou Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, společné podniky x jiné xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) energetika;

d) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx technologie;

h) xxxxxxx;

x) vodní hospodářství;

j) xxxxxxxx průmysl;

k) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) ostatní oblasti xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, investiční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany budou:

• vzájemně xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx;
• xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů a x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 této Dohody, x dalšími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky.

Článek 4

1. Za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx mezivládní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě v Xxxxx republice x Xxxxxxxx republice. X xxxxxxx potřeby xxxxx Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, jehož datum x xxxxx konání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx komise bude xxxxxxxx vedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxx xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxxx xxxxxx může přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kruhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx činnosti.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx programy ekonomické, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací  xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x identifikovat nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx spolupráci;

c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

d) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxxxx xx bylo xxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x určovat předběžné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických cílů x forem xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) sloužit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může doporučit xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx unií, stejně xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsané 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. ledna 2014 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce,přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Ing. Xxx Mládek, XXx, x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Vahram Avanesyan x. x.

xxxxxxx hospodářství

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.