Plné znění - 32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Arménské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

32/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

32

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2014 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx České republiky xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokračování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx společného zájmu.

2. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Spolupráce xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) energetika;

d) xxxxxxxx xxxx;

x) zemědělství;

f) xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) informační technologie;

h) xxxxxxx;

x) vodní hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana životního xxxxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx budou:

• vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
• xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
• xxxxxxxxx si statistické xxxxx a analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
• xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx, veletrhů, obchodních xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výměnou xxxxxxxxxxx materiálů a x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 4

1. Za xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Česko-arménskou xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx komise").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx republice a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxx Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědných xx hospodářskou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx stranách xx xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Mezivládní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikatelských kruhů xxxx soukromého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx činnosti.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Hlavní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména následující:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací  xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programech x xxxx zemích;

b) xxxxxx x identifikovat nové xxxxxxxxxxxx xxx zintenzívnění xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x doporučovat xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské spolupráce x určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx strategických cílů x xxxxx aktivit;

e) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody;

g) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx xxxx Stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doporučit xxxxx x doplnění xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

1. Spolupráce xxxx Stranami xxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Stran, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx z Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx 22. xxxxx 1996.

2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii x členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx budou x xxxxxx dodatkových Protokolů, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx písemné notifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx této Dohody xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce,přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxx, CSc, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.