Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.06.2014.
31
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 10. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Gruzie o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 1. xxxxx 2013.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx o hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
X xxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx pro trvalý xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxxx obě xxxx;
X vědomím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx územích xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx systémy;
g) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx shody a xxxxxxxxxx;
x) cestovní ruch;
j) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx;
x) xxxxxxx, námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx, telekomunikací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, rozšiřování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx infrastruktury, dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x infrastrukturním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx expertů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ke třetím xxxxx;
x) organizování podnikatelských xxxx, účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx událostí xxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x vyhledávání investičních xxxxxxxxxxxx;
x) hledání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sympozií;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzultace x odborné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) rozvoj xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit;
o) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx strany mohou xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1 Činnosti xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x) xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxx x institucemi obou Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx, plán, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, odstavci 1 této Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx konkurenceschopnost xx mezinárodním xxxx, xxxxxxxxx, xx se xxxx ceny, platby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x kvality x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x služeb x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozšířit a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tímto xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- projednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- rozvoj návrhů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran;
- hodnocení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 6
Smíšený výbor xxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxx průmyslu, hospodářství x xxxxxxxx;
x) vyměřuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx intenzivnější dvoustrannou xxxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci;
c) xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území států Xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Smíšenému xxxxxx předsedají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxx stran, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx a institucí xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx skupiny. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pracovním xxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Zápis xx xxxxxxx x xxxxxxx zasedání a xxxxxxx xx něm xxxxxxxx x je xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx probíhat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních stran, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxx, x Gruzií xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x členství Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den následujícího xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu pěti (5) let a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx písemným oznámením x ukončení platnosti xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx, učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 10 xxxx Xxxxxx. Xxxxx vytvořený xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx, xxx 10. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Ing. Xxxxx Hovorka x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Za xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Janelidze v. x.
xxxxxxxx minstra xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx
Informace
Právní předpis x. 31/2014 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.6.2014.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.