Plné znění - 28/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání o kulturní spolupráci na léta 2014 - 2016 mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Mongolska

28/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

I. VÝMĚNY V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

II. VYSÍLÁNÍ A PŘIJÍMÁNÍ DELEGACÍ Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

III. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18

INFORMACE

28

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2014 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2014-2016 xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x cestovního xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2014 - 2016 mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Mongolska, xxxx xxx "strany",

berouce v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1973,

xxxxxx společným zájmem xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. XXXXXX X XXXXXXX KULTURY X XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx za xxxxxx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a expertů xx dobu nepřesahující xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx festivalech pořádaných xxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x moderních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho zpřístupnění.

Článek 6

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx filmových xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou.

Článek 8

Xxxxxx podpoří xxxxx mongolských xxxxxxxx xxx účasti na Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2015 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxx nezákonného vývozu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabavení xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx nabízen xxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x prodeji.

Článek 10

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx delegací xxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx dětské xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pořadateli soutěže.

Xxxxxx 11

Strany podpoří xxxxx mongolských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "Jeden xxxx" xxxxx termínů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx působnosti, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx divadel, xxxxxxxxxxx, výtvarných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálního xxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxxx organizací.

Detaily xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx korespondence x x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxx xxxx zemí.

XX. VYSÍLÁNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx:

x) jméno x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx strana xxxxx cestovní náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx přijímající xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx repatriace xxx xxxx pojištění, xxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Přijímající xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxx programu xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu;

c) xxxxxxx xx tlumočení;

d) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

XXX. XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu x xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2016. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 1 (xxxxx) xxx, xxxxx x xxx obě strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx písemně vypovědět xxxx Ujednání s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 4.3.2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Ministerstvo xxxxxxx

Xxx. Daniel Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx kultury, xxxxxx x cestovního xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 28/2014 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.2014.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.