Plné znění - 28/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání o kulturní spolupráci na léta 2014 - 2016 mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Mongolska

28/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

I. VÝMĚNY V OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

II. VYSÍLÁNÍ A PŘIJÍMÁNÍ DELEGACÍ Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

III. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 17 Článek 18

INFORMACE

28

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2014-2016 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Mongolska.

Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2014 - 2016 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx ruchu Mongolska

Ministerstvo xxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "strany",

berouce x xxxxx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1973,

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

X. VÝMĚNY X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 1

Strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně úředníků x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx výstav, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx dojednány xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobech xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxx zpřístupnění.

Článek 6

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydavatelském xxxx x xxxxxxxxxx druhou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přednášek a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Strany podpoří xxxxx mongolských xxxxxxxx xxx xxxxxx na Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2015 xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zápůjček xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabavení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx kulturního' xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nabízen xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxxx významu x xxxx nabízen xxxx xxxxx k prodeji.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast delegací xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zástupců xx xxxxxxxxxxxx festivalu xxxxxxxxxxxxxx filmů o xxxxxxxx právech "Jeden xxxx" podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Strany xxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxx a institucemi, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx divadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálního xxxxx x xxxxxxxx lidové xxxxxxx;

x) Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.

Detaily této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady xxxx zemí.

II. VYSÍLÁNÍ X XXXXXXXXX DELEGACÍ

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží přijímací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx návštěvy;

c) xxxxx xxxxxxxxxx náplně xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vysílající xxxxxx xxxxx cestovní náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx ani xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx strana xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx hotelového xxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2016. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x 1 (jeden) xxx, xxxxx s xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlas. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx písemně vypovědět xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 4.3.2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, mongolském x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx. Daniel Herman x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Dorjdamba x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 28/2014 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.4.2014.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.