Plné znění - 90/2010 Sb. m. s.

90

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xx xxxxx 4. xx 8. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx příloh A, B x C Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx¹⁾.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

X souladu x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republika x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek:

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x heptabromdifenylether (výrobky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV přílohy A),

• tetrabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx IV přílohy A),

• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselina, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx. sloučeniny na xxxx XXXX - xxx xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx chemické xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx. do 26. 8. 2015.

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXX xxx

• xxxxxxxxxxxx zobrazování,

• xxxxxxxxxxxxxxx x protiodrazové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

• xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví x

• xxxxxxxxxx (tvrdé xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx časově xxxxxxx.

Xxxxx příloh xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 22 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx 26. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

¹⁾ Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2001 byla xxxxxxxxx xxx č. 40/2006 Sb. m. s. Příloha X Úmluvy xxxxxxx xxx 6. května 2005 x Xxxxx xxx Este xxxx xxxxxxxxx pod č. 24/2007 Sb. m. s. x opravena xxx č. 50/2010 Sb. m. s.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ

POŠTOVNÍ XXXXXX: XXXXXX XXXXXXX, X.X. 10017

TELEGRAFNÍ XXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx: C.N.524.2009.TREATIES-4 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, STOCKHOLM, 22. XXXXXX 2001

XXXXXXX XXXX XXXXXX X, X x C

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx 4. xx 8. xxxxxx 2009, xxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx SC-4/10, 4/11, 4/12, 4/13, 4/14, 4/15, 4/16, 4/17 x 4/18 xxxxx Příloh A, B x C xx xxxxxx xxxxxxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx příloh:

X xxxxxxx x čl. 22 odst. 3 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) a xxxx. 4 Xxxxxx smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příloh A, B x C, xxxxxx xxxxx xxxx depozitáři xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx jakékoli změny přílohy A, B x C x tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 3 xxxx. c). Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příloh A, B x C, xxxx změna xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 22 xxxx. 3 písm. b).

V xxxxxxx x čl. 22 xxxx. 4 xxxxx příloh A, B x C xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx těchto příloh x xxxxxxx s xx. 25 odst. 4. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx změn příloh A, B x C, xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx jazycích xxxxxxxx.

Upozornění: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v listinné x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x dispozici xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxxx x-xxxxxxx adrese: xxxxxxxx@.xx.xxx. Tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xx sbírce xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx: xxxx://xxxxxxxx.xx.xxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxxx přihlásit x přímému xxxxxx xxxxxxxx depozitáře x-xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx automatické xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx k vyzvednutí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-300.

XX-4/10: Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx profil xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx hodnocení perzistentních xxxxxxxxxxx polutantů,¹

vzala na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Přílohy A Xxxxxx,²

xxxxxxxx xxxxxx xxxx X Přílohy A Xxxxxx x xxxxxxx tam xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XX-4111: Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Konference xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx profil xxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,³

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Přílohy A Xxxxxx,⁴

xxxxxxxx xxxxxx xxxx X Přílohy A xxxxxx x zařadit tam xxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vložením následujícího xxxxx:

XX-4/12: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Konference smluvních xxxxx,

xxxxxxx profil rizika x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,⁵

xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Přílohy A Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,⁶

xxxxxxxx xxxxxx xxxx X Přílohy A Úmluvy x zařadit xxx xxxxxxxxxx bez zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XX-4/13: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů,⁷

vzala xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů zařadit xxxxxxxxxxxxxxx xx Přílohy A Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,⁸

xxxxxxxx xxxxxx xxxx X Přílohy A Úmluvy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxx:

XX-4/14: Zařazení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,

zvážila xxxxxx rizika x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předložené Výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,⁹

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Přílohy A Úmluvy,¹⁰

1. xxxxxxxx xxxxxx xxxx X Přílohy A Xxxxxx x zařadit tam xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a heptabromdifenylether x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definici hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx části III přílohy A xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2'4,4',5,5'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-153, x. XXX: 68631-49-2), 2,2',4,4'5,6'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-154, x. XXX: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6heptabromdifenylether (XXX-175, č. CAS: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (BDE-183, x. XXX: 207122-16-5) x další hexa- x heptabromdifenylethery xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx IV xx přílohy A xxxxxxxxxx:

Xxxx IV

Hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hexabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx:

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevede k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx hexabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx překračující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, používání, xxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxx využít tuto xxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.

4. Xxxxxxxx xxxxxx část X xxxxxxx A Xxxxxx vložením do xxxxxxxx (xx) xx xxxxx "polychlorovaných bifenylů xx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx XX", xxxxx x slova "x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx s opatřeními xxxxx XX xxxx xxxxxxx".

XX-4/15: Zařazení xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx lindanu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,¹¹

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařadit lindan xx Přílohy A Xxxxxx,¹²

1. xxxxxxxx změnit část X Přílohy A Xxxxxx x xxxxxxx tam xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

2. xxxx Xxxxxxxxxxx, xxx spolupracoval xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lindanuo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x svrabu, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx zasedání.

SC-4/16: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Konference xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pentachlorbenzenu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,¹³

xxxxx xx xxxxxx doporučení Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organických polutantů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx do Přílohy A Úmluvy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx Přílohy C Úmluvy,¹⁴

1. xxxxxxxx xxxxxx část X Přílohy A Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vložením následujícího xxxxx:

2. rovněž xxxxxxxx změnit xxxx X Přílohy C xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (XxXX) (x. XXX: 608-93-5) xx "chemické" xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (XXXX/XXXX)" a xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxx části II x xxxxx III Přílohy C xx "polychlorované xxxxxxx-x-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx".

XX-4/17: Xxxxxxxx perfluoroktansulfonové xxxxxxxx, xxxxxx solí a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,

zvážila xxxxxx xxxxxx, vyhodnocení xxxxx x xxxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx polutantů,¹⁵

vzala na xxxxxx doporučení Xxxxxx xxx xxxxxxxxx perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařadit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselinu, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Přílohy A xxxx Přílohy B Úmluvy,¹⁶

1. rozhodla xxxxxx xxxx X Přílohy B Xxxxxx x xxxxxxx tam perfluoroktansulfonovou xxxxxxxx, její soli x perfluoroktansulfonylfluorid vložením xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účely x zvláštními xxxxxxxxx:

2. xxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxxx část XXX přílohy B nazvanou "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX)", kde xxxxx:

Xxxx XXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kyselina, její xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) xx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyrábět x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přijatelné účely, xxx je uvedeno x části I xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přístupný xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedena v Xxxxxxxx, xx rozhodne, xx je xxx xx xxxxxxx PFOS, xxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx nezbytné, oznámí xxxxxxx skutečnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být přidána xxx odkladu xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx vyrábějí x/xxxx xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx, vezmou x xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik x xxxxxxxxxx postupů šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x části X Přílohy C Úmluvy.

3. Xxxxx čtyři xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx x XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx.

4. X cílem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx těchto chemických xxxxx, Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx:

x) každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx používání v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaného x čl. 7 Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx, metod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chemických látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:

x) informace poskytnuté xx xxxxxxxx popsaných x xxxx. 3;

b) xxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x dostupnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx v budování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alternativám.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx proběhne xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxx xxxxx 4 xxxx, xxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx tyto chemické xxxxx používají, se xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx státy v xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát.

8. Xxxxxxx strana xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdykoli xxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelů. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

9. Ustanovení poznámky (xxx) části X Přílohy B xx xx xxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx.

XX-4/18: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Konference xxxxxxxxx stran,

zvážila xxxxxx xxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,¹⁷

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařadit tetrabromdifenylether x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Přílohy A xxxxxx,¹⁸

1. xxxxxxxx xxxxxx xxxx X Přílohy A Xxxxxx x xxxxxxx tam xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém odstavci xxxxxx rozhodnutí, se xxxxxxxx výjimkou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tetrabromdifenylether x pentabromdifenylether x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx, xxxxxxxx následujícího xxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX přílohy A xxxxxxx "Xxxxxxxx" následovně:

Pro účely xxxx přílohy:

"Tetrabromdifenylether a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx 2,2',4,4'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-47, č. CAS: 40088-47-9), x 2,2',4,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX-99, x. XXX: 32534-81-9) x další xxxxx- a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XX xx přílohy A následovně:

Část XX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenylether, a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat tetrabromdifenylether x pentabromdifenylether, xx xxxxxxxx, xx:

(x) recyklace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděno způsobem xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x pentabromdifenyletheru za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) smluvní strana xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství/koncentrace tetrabromdifenyletheru x pentabromdifenyletheru překračující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx tetrabromdifenyletheru x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2030.

4. Rozhodla xxxxxx část X přílohy A Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xx) xx slova "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XX", xxxxx x xxxxx "x použití xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx".

¹ UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.8 x XXXX/XXXX/XXXXX.4/15/Xxx.3.

² XXXX/XXXX/XXX.4/17.

³ XXXX/XXXX/XXXXX.3/20/Xxx.9 x XXXX/XXXX/XXXXX.4/15/Xxx.4.

⁴ XXXX/XXXX/XXX.4/17.

⁵ XXXX/XXXX/XXXXX.3/20/Xxx.10 x XXXX/XXXX/XXXXX.3/20/Xxx.2.

⁶ UNEP/POPS/COP.4/17.

⁷ UNEP/POPS/POPRC.2/17/Add.3 x UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.3.

⁸ UNEP/POPS/COP.4/17.

⁹ XXXX/XXXX/XXXXX.3/20/Xxx.6 x UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.1.

¹⁰ XXXX/XXXX/XXX.4/17.

¹¹ XXXX/XXXX/XXXXX.2/17/Xxx.4 x XXXX/XXXX/XXXXX.3/20/Xxx.4.

¹² XXXX/XXXX/XXX.4/17.

¹³ XXXX/XXXX/XXXXX.3120/Xxx.7, XXXX/XXXX/XXXXX.4/15/Xxx.5 x UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.2

¹⁴ XXXX/XXXX/XXX.4/17.

¹⁵ XXXX/XXXX/XXXXX.2/17/Xxx.5, XXXX/XXXX/XXXXX.3/20/Xxx.5 x XXXX/XXXXX.4/15/Xxx.6.

¹⁶ UNEP/POPS/COP.4/17.

¹⁷ XXXX/XXXX/XXXXX.2/17/Xxx.1 x XXXX/XXXX/XXXXX.3/20/Xxx.1.

¹⁸ XXXX/XXXX/XXX.4/17.