Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
82
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,
kterým xx mění a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 62/2010 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx ve dnech 29. xx 31. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)1), xxxx přílohy x dodatků xxxx xxxxxxx.
Xxxxx vstoupily v xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 21 odst. 6 Xxxxxx xxx 20. xxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx změn Xxxxxx x xxxxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x x. 1970 ve xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v xxxxxx 1980, 1990, 1993, 2003 a 2005 xxxx vyhlášena xxx č. 62/2010 Sb. m. s.
Xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxx a xxxxxxx této přílohy
Část xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx naloženého xxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
"x) "xxxxxxxx xx xxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prázdným xxxx xxxxxxx xxxxxxxx používaným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;"
"x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxx;"
"x) "odpočinek" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu, během xxx xxxx xxxxx xxxxx nakládat se xxxx xxxxx;".
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx definice xx xxxxxx 1:
"x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádnou jinou xxxxx x která xx xxxxxxx výhradně x xxxx zotavení;
o) "xxxxx doba xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" x "zkrácenou xxxxx dobu xxxxxxxxx":
- "xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 11 hodin. Xxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx případně xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx první xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 hodin a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx;
- "xxxxxxxx xxxxx doba odpočinku" xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x trvání xxxxxxx 9 xxxxx, xxx xxxxxx xxx 11 xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx týdenní xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx "běžnou xxxxxxx xxxx odpočinku" x "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx":
- "běžná xxxxxxx xxxx odpočinku" znamená xxxx odpočinku x xxxxxx nejméně 45 xxxxx;
- "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx 45 hodin, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "jiná xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jakékoliv xxxxx xxx xxxxx xxxx jiného zaměstnavatele, x xxxxx nebo xxxx odvětví xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx vlaku;
r) "doba xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ručně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě;
s) "xxxxx doba xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x týdenní xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx doba xxxxxx" xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "řízení" xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx od okamžiku, xxx xxxxx začne xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxxx čerpat xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přestávku. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx x xxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx řízení mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x týdenní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx, xxx je xxxxxx. Během xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zbývající xxxx xxxx xxxxxxx xx;
x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx silnici, xx pro cizí xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx vlastní xxxxxxx."
Xxxxxx 2
(Xxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx 2 následovně:
"1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxx xx jedná, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návěsu xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nejvýše xxxxxx xxxx xxxxxx řidiče x jsou k xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;
x) vozidly, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx sborů a xxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxx jimi xxxxxx xxx řidiče, xxxxxxxxxxx-xx xx přeprava x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xx-xx pod jejich xxxxxxxxx;
x) vozidly, xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xx 100 km xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, opravy xxxx xxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) vozidly, xxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 tuny x xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx používají, xxxxxxxxxx xx historická xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dopravě prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami)
Změnit článek 3 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx:
"2.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx vstupu xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícího Xxxxxxx této Xxxxxx.
x) Xxxxx člen osádky xxxxxx xxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxx pracovních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx grafických xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 12 Xxxxxxx x této Xxxxxx."
Xxxxxx 6
(Xxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx:
"1. Denní xxxx xxxxxx definovaná x xxxxxx 1 xxxx. s) této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na 10 xxxxx.
2. Xxxxxxx doba xxxxxx definovaná x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx 56 xxxxx.
3. Celková xxxx xxxxxx nesmí přesáhnout 90 xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody.
5. Xxxxx zaznamená jako "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx. x) x xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxx Dohoda, x xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx' xxxxx xx xxxxxxxxx list, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
(Bezpečnostní xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxxx:
"1. Xx čtyřech x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 písm. n) xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 15 minut, po xxx xxxxxxxxx přestávka x xxxxx nejméně 30 minut, které xxxx zařazeny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx doba xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vozidle při xxxx jízdě, xx xxxxxxxx nebo ve xxxxx nepovažuje za "xxxxx xxxxx" definovanou x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 8
(Doba xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx definované x článku 1, xxxx. x) x x)
2. V průběhu xxxxxxx 24 hodin xx xxxxxxxx předchozí xxxxx nebo týdenní xxxx odpočinku xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 24 hodin xxxxxxx 9 xxxxx, xxx xxxxxx než 11 xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx doba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od odstavce 2 xxxx xxxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxx x xxxx řidiči xxxxxx xxxxx denní dobu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 9 hodin xx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xx xxxxxxxx denní xxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
4. Xxxxx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx týdenními xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx denní xxxx odpočinku.
6.
a) Xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx týdnech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku; xxxx
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týdnu.
Týdenní doba xxxxxxxxx xxxx začít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 24xxxxxxxxxx časových xxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
x) Odchylně xx xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednorázovou mezinárodní xxxxxxxx cestujících xxxxx xxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx xx x 12 xx sobě xxxxxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxx nejméně 24 xx xxxx jdoucích xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, x
xx) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řidič čerpá:
a. xxx' 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu odpočinku x jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx uplatňována xxxxxxxx,
x
xxx) xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zavedl digitální xxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxxxx záznamovým zařízením x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx 1B Xxxxxxx, x
xx) x xxxxxxx, xx řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 22:00 x 6:00, musí xx 1. xxxxx 2014 xxx vozidlo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxx hodiny.
c) Xxxxxxxx xx odstavce 6 xxxx. x) xxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 45 xxxxx. Tuto xxxx xxx xxxxxxx xx xx 24 xxxxx (zkrácená xxxxxxx xxxx odpočinku). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyrovnáno odpovídající xxxxx odpočinku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujícího xx xxxxxxxx týdnu.
Týdenní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx úseků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxx odpočinku.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx.
8. Pokud xx tak řidič xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dobu odpočinku xxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napevno vestavěným xxxxxxxx.
9. Týdenní xxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx kterémukoli x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x oběma."
Vložit xxxx xxxxxx 8x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8x
(Xxxxxxxx xx xxxxxx 8)
1. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxx xxx xxxxx xxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxx řidič xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, přerušena xxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx doby odpočinku xxxxxxxx xx xxxx xxxx být čerpána xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx ní;
b) xxxx mezi částmi xxxxx doby xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx této xxxx xxxx zahrnuty x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx x dispozici xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx stráví xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx nenachází v xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx základnu, xx nezapočítává xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx řidič nenachází xx trajektu xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.
3. Jakákoli xxxx, xxxxxx řidič xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Dohody, k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx obvyklou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxx"."
Xxxxxx 9
(Xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx:
"... Řidič xxxxx xxxxxx x xxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výtisku z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx dojetí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 11
(Xxxxxxxx prováděná podnikem)
Změnit xxxxxx 11 xxxxxxxx 1 následovně:
"1. Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx členy xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody."
Vložit xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxx:
"...xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx."
Xx článku 11 vložit xxx xxxxxxxx následujícího xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo xx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx dopravce xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušením xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx porušení, xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, speditéři, organizátoři xxxxxxxxxxxx zájezdů, xxxxxx xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 12
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody)
Změnit v xxxxxx 12 xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxxx:
"x) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx :
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 1 % xxxxxxxxxx dnů xxxxxx vozidel, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx 1. xxxxx 2010 xx tento xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 2 % a xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxx xx 3 %;
xx) xxxxxxx 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na silnici x xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po 1. xxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxxx 30 % xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 50 % v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přestávky x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxxxx a/nebo údaje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a/nebo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx tachografu.
c) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odpočinku;
ii) čtrnáctidenní xxxxxxx xxx řízení;
iii) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xx. 8 xxxx. 6;
xx) používání xxxxxxxxxxx listů a/nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x karty xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx."
Xx článku 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"6.
x) Xxxxxxx xxxxxx oprávní xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx sankcí xxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx x tomuto xxxxxxxx došlo xx xxxxx jiné xxxxxxx xx nesmluvní strany.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nesmluvní strany.
Výjimečně, xxxx-xx zjištěno porušení, xxxxxxx xx dopustil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxx sankcí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 6 písm. b), x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
7. Zahájí-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx sankci xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx řidiči xxxxxxxx řádný xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx sankce, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx turistických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a agentur xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání řidičům."
Vložit xxxx xxxxxx 12x, 13x x 22b xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12a
(Vzorové xxxxxxxxxxxxxxx formuláře)
1. Xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx budou v Xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx změněny x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezeným x xxxxxx 22x.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x Xxxxxxx 3 nejsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx použity, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx číslování, xxxxxx x xxxxx položek.
3. Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx x další xxxxxxxxx. Xxxx dodatečné informace xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx začínající x xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx údaje uvedeny xx formuláři xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx silničních xxxxxxxxxx prováděných xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Dohody.
Článek 13a
(Přechodná xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 12, xxxx. 7 písm. x) x odst. 7 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22x
(Xxxxxx xxx změnu Xxxxxxx 3)
1. Xxxxxxx 3 Xxxxxxx této Xxxxxx xxx měnit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx na zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 3 xxxxx xx. 12a této Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládá k xxxxxxx Pracovní skupině xxx xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx formálně informuje xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx schválených xxxxxxx x zároveň xxxxx xxxx informaci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxx příslušného textu.
3. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx uplynutí 3 xxxxxx xx data, xxx xxxx tato xxxxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx."
Xxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx záznamové xxxxx x výtisky, xxxxxxxxxx-xx se xxxxx xx. 12, odst. 1, v chronologickém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kopie xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx a xxxxxx výtisky. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx údaje xxxx xxx předloženy nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dodatku 1B xxxx Xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx, xxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx činnostech, xxxxx xxxxxxxx provedl xxxx xxxxx xxx xxx xxxx provedeny,
ii) veškeré xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x karty řidiče xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 12 xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto pododstavce xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx v souladu x definicí uvedenou x xxxxxxxx X, xxxx x) Xxxxxxx 1X."
Xxxxxx 12
V xxxxxx 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx:
- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
- X xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
"2.
x) Xxxxxx xxxx používat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx každý xxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Záznamový xxxx nebo karta xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx záznamový xxxx xxxx karta xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx delší, xxx xxx kterou xxxx xxxxxx.
Xx-xx ve xxxxxxx vybaveném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem 1B xxxxxxxx více xxx xxxxx řidič, xxxxx x xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx otvoru x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx v xxxxxxxx svého vzdálení xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vozidla, musí xxx xxxxxx úseky xxxxxxx v xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), x) x d):
i) xxxxxxxxxxx xx záznamovém xxxxx xxxxx, automatickým xxxxxxxx xxxx jinými prostředky xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx listu, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem 1, xxxx
xx) xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ručnímu xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx 1X.
x) Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxx řidiči xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), c) x x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na záznamovém xxxxx xxxxxx, xxxxx x danou xxxx xxxxxxxx řídil."
Změnit článek 12 xxxxxxxx 7 xxxxxxx a) x x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
"7.
x) Xxxx-xx řidič xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x běžného xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, a
iii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týdnu x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx této Dohody.
Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13x xxxx Xxxxxx zahrnují časové xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x xxx) běžný den x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dnů.
b) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením v xxxxxxx x Xxxxxxxx 1X, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předložit:
i) xxxxx řidiče, jejímž xx xxxxxxxxx,
xx) ručně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx dnech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem x .
Xx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 13x xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v bodě xx) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Přílohy xxxxxxxxxx:
"2.
x) X xxxx, xxx xx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx připojit x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x číslo xxxxx řidičského průkazu xxxx xxxxx x xxxxx xxx karty xxxxxx) xxxxxx svého xxxxxxx, všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly nadále xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Jestliže xx xxxxx řidiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- údaje, xxxxx xxxxxx identifikaci řidiče (xxxxx řidiče x xxxxx xxxxx řidičského xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), x) x x);
xx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné práce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vyhotovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx tomto dokumentu xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jméno xxxxxx x číslo xxxxx řidičského xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)
Xxxxxxx - XXXXXXX 1
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX A KONTROLU
Uvedené xxxxx xx xxxxxx xxxxx ruského xxxxx.
Xxxxxxx - XXXXXXX 2
SCHVALOVACÍ XXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X, odstavci 1 "XXXXXXXXXXX XXXXXX":
Xxxxxxx 54
Xxxxxxx 55
Černá Xxxx 56
Xxx Marino 57
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx "Serbia and Xxxxxxxxxx 10":
Xxxxxx 10
Nový - XXXXXXX 3
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx 3 xx Dodatek 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxxx x xx. 12x xxxx Xxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
1. POTVRZENÍ X XXXXXXXXXX se xxxxxxx, xxx-xx řidič xxxxx x důvodu xxxxxx, čerpal xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vozidlo xxxxxx x působnosti dohody XXXX, xxx xx xxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx x použití (Uvádět xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx všechna pole xxxxxxxxx.
x) Znění xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxx xxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněným zástupcem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Platný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx vytisknout xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Položky 1-5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej k xxxxxxx xxxxx připojit.
e) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx formulář xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nadpis x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx anglickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx formuláře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx vzoru).
2. (Xxxxxxxxx pro případný xxxxx formulář)... "
ATTESTATION XX XXXXXXXXXX'/XXXXXXXXXX D' XXXXXXXXXXX X' XXXXXXXXX*
(XXXXXXXXXX (XX) 561/2006 XX XXX AETR**) / (XÈXXXXXXX (CE) 561/2006 XX X'XXXX**)
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX* (NAŘÍZENÍ (ES) 561/2006 NEBO XXXX**)
Xx xx filled in xx typing xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx/À xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx en xxxxxxèxxx xxxxxx et à xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx device xxxxxxx xxxxxxxx xxxx are xxxxxxxx xx xx xxxx/À xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxxxxôxx qui xxxxxxx êxxx conservés
FALSE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX/XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxx vyplněno xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx cestou. Xxxx xxx uchováváno spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXX TVRZENÍ XXXX XXXXXXXXX PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Part xx xx xxxxxx xx by the xxxxxxxxxxx (Tuto část xxxxxxxxx xxxxxxxx) 1. Name xx xxx xxxxxxxxxxx/Xxxxx xxxxxxxx .......................................................................................................... 2. Street xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx/Xxxxxx, XXX, xxxx ......................................................................................... | |
Xxxxxxx / Stát: | |
3. Xxxxxxxxx number (including xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)/Xxxxxxxxx číslo (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) .................................. 4. Xxx xxxxxx (xxxxxxxxx inteniational prefix/Faxové xxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) .............................................. 5. X-xxxx xxxxxxx/X-xxxxxxx xxxxxx: ..................................................................................................................... I, xxx xxxxxxxxxxx (Já, xxxx podepsaný/á): 6. Xxxx xxx first name/Příjmení x xxxxx .............................................................................................................. 7. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxx u xxxxxxxx .................................................................................................. xxxxxxx that xxx xxxxxx/xxxxxxxxx, xx řidič: 8. Xxxx xxx xxxxx xxxx/Xxxxxxxx a xxxxx ............................................................................................................. 9. Xxxx xx xxxxx (day/month/year)/Datum xxxxxxxx: (xxx/xxxxx/xxx): ........................................................................ 10. Driving xxxxxxx or xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx/Xxxxx řidičského xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ............................................................................................................................. 11. who has xxxxxxx xx work xx xxx xxxxxxxxxxx xx (day/month/year)/jenž x xxxxxxxx xxxxxxx xx (xxx/xxxxx/xxx) ........................................................................................................................................... xxx xxx period/v xxxxxx: 12. xxxx (xxxx/xxx/xxxxx/xxxx)/xx (xxxxxx/xxx/xxxxx/xxx): .................................................................................. 13. to (xxxx/xxx/xxxxx/xxxx)/xx (hodina/den/měsíc/rok): ...................................................................................... 14. □ was xx xxxx leave***/měl xxxxx x xxxxxx nemoci 15. □ xxx xx xxxxxx leave*** /čerpal xxxxxx xxxxxxxxx 16. □ xxx on leave xx xxxx***/xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 17. □ xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx from xxx xxxxx of Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx the XXXX***/ xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti Xxxxxxxx (XX) x 561/2006 xxxx xxxxxx AETR 18. □ xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx***/xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx 19. □ was xxxxxxxxx***/xxx pracovní pohotovost 20. Xxxxx/Xxxxx: ........................................................ Xxxx/Xxxxx: ......................................................... Xxxxxxxxx/Xxxxxx | |
21. I, xxx xxxxxx, xxxxxxx that X xxxx xxx xxxx driving a xxxxxxx falling xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx xxx AETR xxxxxx xxx period xxxxxxxxx above (Xx, xxxxx, potvrzuji, xx xxxx neřídil xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 xxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx období).
22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................
Date/Datum: ..................................................
Xxxxxxxxx xx the xxxxxx/Xxxxxx xxxxxx
* This xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx at xxx xxxxxxxxx xxxxxxx /Ce xxxxxxxxxx xxxx être xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx imprimable à x'xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x elektronické a xxxxxxxxxxxxx podobě na xxxxxxxxxxx xxxxxx): http://www.unece.org/trans/main/scl/aetr.html
** Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Work xx Xxxxx of Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Transport /Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx au xxxxxxx des équipages xxx xxxxxxxxx effectuant xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx route (Evropská xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě).
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.10.2010.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.