Plné znění - 82/2010 Sb. m. s.

82

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx,

xxxxxx xx mění a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 62/2010 Xx. x. x. o xxxxxxxxx xxxxxxx změn a xxxxxxx Evropské dohody x práci osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx dnech 29. xx 31. xxxxx 2008 xxxx x Ženevě xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx změny Evropské xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)¹⁾, xxxx přílohy x dodatků xxxx xxxxxxx.

Xxxxx vstoupily v xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 6 Xxxxxx xxx 20. xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují současně.

¹⁾ Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x x. 1970 ve xxxxx změn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1980, 1990, 1993, 2003 x 2005 xxxx xxxxxxxxx pod č. 62/2010 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR), xxxx xxxxxxx x xxxxxxx této přílohy

Část xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx naloženého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"

"x) "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx veřejných pozemních xxxxxxxxxxxx prázdným xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx nákladu;"

"j) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, třeba xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"

"x) "odpočinek" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;".

Xxxxxx následující xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1:

"x) "bezpečnostní xxxxxxxxx" znamená dobu, xxxxx níž xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxx x xxxxx xx využita xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx":

- "xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dobu xxxxxxxxx v trvání xxxxxxx 11 xxxxx. Xxxx běžnou xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx ve dvou xxxxxxxx úsecích, x xxxxx xxxxx xxxx xxx nepřerušená xxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx doba x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx;

- "zkrácená xxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trvání xxxxxxx 9 hodin, xxx xxxxxx xxx 11 xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx "běžnou týdenní xxxx odpočinku" a "xxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx":

- "xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx;

- "xxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 45 xxxxx, xxxxx xxx xxx xx podmínek stanovených x čl. 8 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin;

q) "jiná xxxxx" xxxxxxx veškeré xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxx téhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx odvětví xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dobu xxxxxx x dobu nevěnovanou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jízdě, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" znamená dobu xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) "xxxxx doba xxxxxx" xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "řízení" xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx začne xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx začne xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx x xxxx xxxxxx" xxxxxxx stav, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx odpočinku x týdenní dobou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx provozu x xxxx řidiči není xxxxxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zbývající době xxxx povinná xx;

x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxx, právnickou osobu, xxxxxxxx nebo skupinu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

(Oblast xxxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxx Dohoda xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx registrovaným xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, x jejichž xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx jinak, tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návěsu xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx včetně xxxxxx x xxxx k xxxxxx účelu xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovolená rychlost xxxxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx x hodině;

e) vozidly, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx civilní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovědných xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx pod xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxxx akcích;

g) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lékařské účely;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x okruhu xx 100 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla;

i) vozidly xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkouškách xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxx x která se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu;

k) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx historická xxxxxxx x používají xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 3

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami)

Změnit článek 3 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"2.

x) Každá smluvní xxxxxx smí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxxxxxxxx xxxxx každým členem xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx této Dohody.

b) Xxxxx člen osádky xxxxxx xxx tyto xxxxx xx záznamový xxxx xxxxxxxxx tykající xx jeho pracovních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 Přílohy x xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 6

(Xxxx xxxxxx)

Xxxxxx článek 6 xxxxxxxxxx:

"1. Denní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) této Xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx týden xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx 10 xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Dohody xxxxx přesáhnout 56 xxxxx.

3. Celková doba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 hodin xx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících xxxxx.

4. Xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx" dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 písm. x) x xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx používaného x obchodním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx' ručně xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 7

(Xxxxxxxxxxxx přestávky)

Změnit xxxxxx 7 odstavec 1 xx 3 xxxxxxxxxx:

"1. Po xxxxxxx x půl xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx nejméně 45 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxx nahrazena xxxxxxxxxx x xxxxx nejméně 15 minut, xx xxx xxxxxxxxx přestávka x xxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxx zařazeny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strávená xx xxxxxxx při xxxx jízdě, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx práci" xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx."

Xxxxxx 8

(Xxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 8 následovně:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx. o) a x)

2. X xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx řidič novou xxxxx dobu xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto 24 xxxxx alespoň 9 xxxxx, xxx xxxxxx než 11 xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx denní doba xxxxxxxxx xx zkrácenou.

3. Xxxxxxxx od odstavce 2 musí xxxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxx s xxxx řidiči xxxxxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 9 hodin xx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx od xxxxxxxx denní nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prodloužit na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx týdenními xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx.

6.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx:

x) xxx běžné xxxxxxx doby xxxxxxxxx; xxxx

xx) jednu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxx začít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 24hodinových časových xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.

x) Odchylně od xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx řidič xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až x 12 xx sobě xxxxxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následujících po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku za xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxx nejméně 24 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která není xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

xx) xx uplatnění této xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x. xxx' 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

x. xxxx jednu běžnou xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx odpočinku x délce xxxxxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx koncem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x

xxx) xxxxx roky xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zavedl digitální xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Dodatku 1X Xxxxxxx, a

iv) x xxxxxxx, že řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 22:00 x 6:00, musí xx 1. lednu 2014 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s více xxxxxx xxxx doba xxxxxx uvedená v xxxxxx 7 xxxxxxxx xx tři xxxxxx.

x) Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 písm. a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx čerpat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x délce xxxxxxx 45 hodin. Xxxx xxxx lze zkrátit xx xx 24 xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxx.

Xxxxxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxx 24hodinových xxxxxxxx úseků xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Každá xxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 9 xxxxx.

8. Xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx, smí xxxxxx xxxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx každého řidiče xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx napevno xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Týdenní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx spadá xx dvou xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx kterémukoli x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx."

Xxxxxx xxxx článek 8x xxxxxxxxxxxxx znění:

"Článek 8x

(Xxxxxxxx xx xxxxxx 8)

1. Xxxxxxxx od xxxxxx 8 může xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud řidič xxxxxxxxx vozidlo přepravované xx trajektu nebo xx železnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx čerpána xxxx xxxxx xxxxx xxxx odpočinku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx po ní;

b) xxxx xxxx částmi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x nesmí xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx celkem 1 xxxxxx xxxx naloděním (xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx musí mít xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx lehátko.

2. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti této Xxxxxx a které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bydliště xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde má xxxxx xxxxxxxx základnu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přestávka, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx trajektu xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx doba, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde má xxxxx xxxxxxxx základnu, xx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx práce"."

Článek 9

(Odchylky)

Změnit xxxxxxxx xxxx článku 9 xxxxxxxxxx:

"... Xxxxx xxxxx povahu x xxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výtisku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém denním xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 1 následovně:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poučí xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx dodržet xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx xx xxxxxx 11 odstavce 3 xxxxxxxxxxx slova:

"...nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx."

Xx článku 11 vložit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, speditéři, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 12

(Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody)

Změnit x xxxxxx 12 písmena x) xx x) xxxxxxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx :

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Dohoda. Xx 1. xxxxx 2010 xx tento xxxxx xxxxx xxxxxxx na 2 % a xx 1. lednu 2012 xxxxxxx na 3 %;

xx) xxxxxxx 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx musí být xxxxxxxxxxxx xx silnici x nejméně 25 % v provozovnách xxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxxx 30 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx silnici x nejméně 50 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x týdenní xxxx xxxxxx, bezpečnostní přestávky x denní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx v xxxxxx kontrolního xxxxxxxx x/xxxx na xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx;

xxx) řádné fungování xxxxxxxxxxx zařízení.

Tyto kontroly xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx už xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxx ohledu xx začátek nebo xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x provozovnách xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolám x x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) týdenní xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 6;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx x jednotky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a výtisků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičů."

Do článku 12 vložit xxxx xxxxxxxx 6 xx 8 následujícího xxxxx:

"6.

x) Xxxxxxx xxxxxx oprávní xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx řidiči xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx, i xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nesmluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány k xxxxxxxx sankcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx nesmluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. b), x to xx xxxxxxx ochoty xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx řízení nebo xxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, musí x tom xxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených sankcí, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx porušení této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přidružených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx turistických xxxxxxx, xxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 12x, 13x a 22x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 12x

(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx budou xx xxxxx účelem do Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22x.

2. Vzorové xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, a to xxxxxxx číslování, pořadí x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx mohou x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx regionálními požadavky xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být za xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx začínající x jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx.

4. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx uznávány xxx všech silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13x

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 12, xxxx. 7 písm. x) x xxxx. 7 xxxx. x) Xxxxxxx této Dohody xxxxxxx účinnosti 3 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx novelizace.

Článek 22x

(Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx 3)

1. Xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx měnit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx postupem.

2. Xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře do Xxxxxxx 3 podle xx. 12x této Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládá x xxxxxxx Xxxxxxxx skupině xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxx xx považován xx přijatý, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx o všech xxxxx xxxxxxxxxxx změnách x zároveň sdělí xxxx informaci Generálnímu xxxxxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx schválený xxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xx data, xxx byla tato xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx Dohody."

Část xxxxx

Xxxxx přílohu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční dopravě (XXXX)

Xxxxxx 11

Nahradit xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx následujícím xxxxxx:

"2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx podle xx. 12, odst. 1, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a čitelné xxxxxx nejméně jeden xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vydá xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kopie xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx x xxxxxx výtisky. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx údaje musí xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1X xxxx Xxxxxxx a xx něž xx xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxxx, aby

i) xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x aby se xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxx xxxx provedeny,

ii) xxxxxxx xxxxx stažené z xxxxxxxx xxxxxxx x x karty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx po jejich xxxxxxxxxxx a na xxxxxx kontrolora xxxx xxxx údaje dostupné x provozovny xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole I, xxxx x) Dodatku 1X."

Xxxxxx 12

V xxxxxx 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx:

- Xx xxxxxxx xxxxx druhého a xxxxxxx pododstavce xx xxxx pouze francouzského xxxxx.

- V xxxxxx pododstavci:

Nahradit xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxx 12 odstavec 2 Přílohy xxxxxxxxxx:

"2.

x) Xxxxxx musí používat xxxxxxxxx listy xxxx xxxxx xxxxxx každý xxx, kdy řídí, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vozidlo. Záznamový xxxx nebo karta xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxx pracovní doby, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx karta řidiče xxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx určeny.

Je-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem 1B xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxx zařízení zabudované xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 3 druhé xxxxxxx xxxx. b), c) x d):

i) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými prostředky xxxxxxx x bez xxxxxxxxxx listu, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx

xx) zadány na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zadání xxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1X.

x) Nachází-li xx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx listy xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxxx odrážce xxxx. x), x) a x) níže xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x danou dobu xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 7 xxxxxxx a) x x) Přílohu xxxxxxxxxx:

"7.

x) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním zařízením x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx xxx schopen kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx listy x xxxxxxx xxxxx x listy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 15 kalendářních xxxxx,

xx) xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx, x

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx 15 kalendářních xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody.

Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx i) a xxx) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dnů.

b) Xxxx-xx xxxxx vozidlo vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx 1X, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx řidiče, jejímž xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx záznam xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týdnu a x předchozích 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x .

Po xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 13x xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxx úseky xxxxxxx x bodě xx) xxxxx xxx x předchozích 28 xxxxxxxxxxxx xxx."

Xxxxxx 13

Změnit xxxxxx 13 odstavec 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"2.

x) X době, kdy xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx záznamovém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx řidiče x xx xxxxxxx xxxxxx údaje umožňující xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx karty xxxxxx) xxxxxx svého xxxxxxx, všechny xxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Jestliže je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ukradena, xxxx xx xxxxx xxxx, xxxx řidič:

i) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno x číslo své xxxxx xxxxxx), včetně xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), x) x d);

ii) xx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na začátku xxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jméno xxxxxx x číslo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxx) včetně svého xxxxxxx."

Xxxx xxxxx

Xxxxx dodatků xxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Příloha - DODATEK 1

POŽADAVKY XX KONSTRUKCI, XXXXXXX, XXXXXX X KONTROLU

Uvedené xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx - DODATEK 2

XXXXXXXXXXX XXXXXX X OSVĚDČENÍ

Vložit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X, xxxxxxxx 1 "SCHVALOVACÍ ZNAČKA":

Albánie 54

Xxxxxxx 55

Xxxxx Hora 56

Xxx Xxxxxx 57

Xxxxxx 59

Xxxxxxxx "Serbia and Xxxxxxxxxx 10":

Srbsko 10

Xxxx - XXXXXXX 3

Vložit xxxx Xxxxxxx 3 xx Dodatek 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XXXXXXXXX

X xxxxxxx x xx. 12a této Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

1. XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX xx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, čerpal řádnou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dohody XXXX, xxx je xxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx možné)

a) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx formuláře xxxxx xxxxx.

x) Xxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, xxx x xx řidiče. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx obsahující xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 1-5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nelze nahradit xxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx národní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xx formulář xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx nadpis v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nadpisem, xxxxx xxxx xxxxxx zachovány. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce (xxxxx přiloženého xxxxx).

2. (Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx formulář)... "

XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX'/XXXXXXXXXX X' XXXXXXXXXXX X' XXXXXXXXX*

(XXXXXXXXXX (XX) 561/2006 OR XXX AETR**) / (XÈXXXXXXX (XX) 561/2006 XX L'AETR**)

POTVRZENÍ X XXXXXXXXXX* (XXXXXXXX (ES) 561/2006 XXXX XXXX**)

21. I, the xxxxxx, xxxxxxx xxxx X have xxx xxxx driving x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx scope of Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx xxx AETR xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx above (Xx, xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 561/2006 nebo xxxxxx XXXX během xxxx uvedeného období).

22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................

Xxxx/Xxxxx: ..................................................

Signature xx xxx xxxxxx/Xxxxxx xxxxxx

* Xxxx form xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxxx address /Ce xxxxxxxxxx xxxx être xxxxxx en xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx à x'xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx adrese): xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xxx/xxxx.xxxx

** Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx of Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx International Xxxx Xxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxxxx relatif xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx internationaux xxx route (Xxxxxxxx xxxxxx o práci xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě).