Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.


Sdělení, kterým se mění a doplňuje sdělení č. 62/2010 Sb. m.s. o vyhlášení přijetí změn a dodatků Evropské dohody o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)
82/2010 Sb. m. s.
82
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 62/2010 Xx. x. x. x vyhlášení xxxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 29. xx 31. xxxxx 2008 xxxx x Ženevě xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)1), xxxx xxxxxxx x dodatků xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 21 odst. 6 Xxxxxx dne 20. xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx (XXXX) x x. 1970 xx xxxxx změn a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x letech 1980, 1990, 1993, 2003 x 2005 xxxx vyhlášena xxx č. 62/2010 Sb. m. s.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR), xxxx přílohy x xxxxxxx xxxx přílohy
Část xxxxx
Xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naloženého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
"x) "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;"
"x) "řidič" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepobírající xxxx, xxxxx řídí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx přítomna xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxx;"
"x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx řidič xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;".
Xxxxxx následující xxxx xxxxxxxx do xxxxxx 1:
"x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx x xxxxx xx využita xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xxx xxxx xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx časem x která xxxxxxxx "xxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpočinku":
- "xxxxx denní doba xxxxxxxxx" xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 11 hodin. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx případně xxxxxx xx dvou xxxxxxxx úsecích, z xxxxx xxxxx xxxx xxx nepřerušená xxxx x trvání nejméně 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx doba x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx;
- "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx nejméně 9 hodin, ale xxxxxx xxx 11 xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx řidič xxxxx xxxxxxxx se svým xxxxx x která xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku" x "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx":
- "xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx;
- "zkrácená xxxxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx odpočinku kratší xxx 45 xxxxx, xxxxx smí být xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 24 po sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "jiná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jakékoliv xxxxx xxx téhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x rámci xxxx xxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nevěnovanou xxxxxx strávenou xx xxxxxxx xxx jízdě, xx trajektu nebo xx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" znamená dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx denní doby xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx nebo mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x týdenní xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx čerpat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx x xxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxx jsou xxxxx xxxx řízení mezi xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobami xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx odpočinku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx, xxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx provozu x xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinná xx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx zabývající se xxxxxxxxx xx silnici, xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
(Xxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx 2 následovně:
"1. Xxxx Dohoda platí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxx se jedná, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx používanými xxx xxxxxxxx cestujících v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepřesahuje 50 xx;
x) vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx x hodině;
e) vozidly, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xx-xx pod xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, používanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx záchranných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lékařské účely;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx v okruhu xx 100 xx xx místa obvyklého xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, opravy xxxx údržby, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxx x která xx xxxxxxxxx x neobchodní xxxxxxxx nákladu;
k) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx používají, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx."
Xxxxxx 3
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx článek 3 odstavec 2 xxxxxxxxxx:
"2.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx vozidla registrovaného xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx grafických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 6
(Xxxx xxxxxx)
Xxxxxx článek 6 xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxx definovaná x xxxxxx 1 xxxx. s) této Xxxxxx xxxxx přesáhnout 9 xxxxx. Nejvýše xxxxxxx xx týden xxxx xxx prodloužena xx na 10 xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx 56 xxxxx.
3. Celková xxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout 90 xxxxx xx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x nesmluvních xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx zaznamená xxxx "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx. x) x xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxx Dohoda, x xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx. 3 písm. x) Přílohy této Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx bud' ručně xx záznamový list, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xx záznamovém xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxxx:
"1. Xx xxxxxxx x půl xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx nepřerušenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx odpočinku.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxx nahrazena xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx přestávka x délce xxxxxxx 30 minut, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strávená xx xxxxxxx xxx xxxx jízdě, xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxx" definovanou x xxxxxx 1 xxxx. q) této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx."
Xxxxxx 8
(Xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx. x) x x)
2. X průběhu xxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řidič xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto 24 hodin alespoň 9 hodin, xxx xxxxxx než 11 xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx doba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx každý xxxxx podílející xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx xx každé xxxxxx 30 xxxxx xx xxxxxxxx denní xxxx xxxxxxx doby odpočinku.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku.
5. Xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx zkrácené xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6.
x) Ve xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx týdnech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Zkrácení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujícího po xxxxxxxx týdnu.
Týdenní xxxx xxxxxxxxx xxxx začít xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících jinou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až x 12 xx sobě xxxxxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku za xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxx nejméně 24 xx sobě xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, a
ii) xx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x. xxx' 2 xxxxx xxxxxxx doby odpočinku,
b. xxxx jednu běžnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobu odpočinku x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x
xxx) xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx 1B Xxxxxxx, x
xx) x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx 22:00 x 6:00, xxxx xx 1. xxxxx 2014 xxx vozidlo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx řidiči xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx řidiči čerpat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxx 45 xxxxx. Tuto xxxx xxx xxxxxxx xx na 24 xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpočinku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostředně navazovat xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx.
8. Pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dobu odpočinku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxxxxx napevno xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxx xxxxx, xxxx xxx připojena xx kterémukoli x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x oběma."
Vložit xxxx článek 8x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8a
(Odchylky xx xxxxxx 8)
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, přerušena xxxxxxxx dvakrát jinými xxxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx čerpána xxxx xxxxx denní xxxx odpočinku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx po xx;
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx celkem 1 xxxxxx před xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx), přičemž xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx formality.
Během xxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx ujme xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx x provozovně xxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxx obvyklou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx trajektu nebo xx vlaku x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Jakákoli xxxx, xxxxxx xxxxx stráví xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx do působnosti xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx v provozovně xxxxxxxxxxxxxx, kde má xxxxx obvyklou xxxxxxxx, xx započítává jako "xxxx xxxxx"."
Xxxxxx 9
(Xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx článku 9 xxxxxxxxxx:
"... Řidič xxxxx xxxxxx x xxxxx odchylky od xxxxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém denním xxxxxxxxx plánu nejpozději xx dojetí xx xxxxxx xxxxx zastávky."
Článek 11
(Xxxxxxxx prováděná podnikem)
Změnit xxxxxx 11 xxxxxxxx 1 následovně:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx členy xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx."
Xxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxx:
"...xxxx xxxxxxxxxx k porušování xxxx Dohody."
Do xxxxxx 11 vložit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxxx řidiči, x xx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx porušení došlo xx území xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx odpovědné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušením xxxxxxxx 1 x 2 dopravcem. Smluvní xxxxxx mohou zvážit xxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědného xx xxxxxxxx, ke xxxxxxx došlo.
5. Dopravci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 12
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxxx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby :
x) během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 1 % xxxxxxxxxx dnů xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Po 1. xxxxx 2010 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 2 % x xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxx xx 3 %;
xx) xxxxxxx 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 25 % v provozovnách xxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxxx 30 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nejméně 50 % x provozovnách xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx kontroly xxxx zahrnovat:
i) denní x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxx, které xx xxxx nacházet xx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x/xxxx xx výtiscích, xxxx xx to xxxxxxxxxx;
xxx) řádné fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dopravců a xxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx cesty xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x provozovnách xxxx xxxxx bodů podléhajících xxxxxxxxx kontrolám a x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 Přílohy dále xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxx odpočinku;
ii) čtrnáctidenní xxxxxxx dob řízení;
iii) xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 6;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx organizaci pracovní xxxx xxxxxx."
Xx článku 12 xxxxxx nové xxxxxxxx 6 až 8 následujícího xxxxx:
"6.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx jeho xxxxx, a xx xxx dosud nebyla xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx strany.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankcí dopravci xx porušení xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxx smluvní xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxx-xx zjištěno xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní či xxxxxxxxx straně, xxxxxxx xxxxxxx sankcí postupu xxxxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx prošetří, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx počínaje xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 6 písm. b), x to na xxxxxxx ochoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom řidiči xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ze strany xxxxxxxx, přidružených odesílatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a agentur xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx xxxx články 12a, 13x x 22x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx budou v Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorové xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx do Xxxxxx doplněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22x.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pořadí x názvy xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx s vnitrostátními xx regionálními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx informace. Xxxx dodatečné informace xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné smluvní xxxxxx xx třetí xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xx údajů xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13x
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 12, xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 7 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx účinnosti 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22x
(Xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx 3)
1. Xxxxxxx 3 Xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxx 3 xxxxx xx. 12x xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxx existujícího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx přijatý, xx-xx xxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx schválených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx textu.
3. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx této Xxxxxx."
Xxxx xxxxx
Xxxxx přílohu Evropské xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx následujícím zněním:
"2.
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx záznamové xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxx xx. 12, xxxx. 1, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xx jejich xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vydá jejich xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kopie xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, výtisky x xxxxxxx xxxxx musí xxx předloženy xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora.
b) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dodatku 1X xxxx Xxxxxxx x xx něž xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx, xxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z jednotky xxxxxxx x karty xxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro něj xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxx stažené x xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dostupné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto pododstavce xx pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxx x) Xxxxxxx 1X."
Xxxxxx 12
X xxxxxx 12 odstavci 1 Xxxxxxx:
- Xx xxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pouze francouzského xxxxx.
- V xxxxxx pododstavci:
Nahradit xxxxx "xxxxxxxxxxxx" slovem "příslušnému".
Změnit xxxxxx 12 odstavec 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
"2.
x) Xxxxxx musí používat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx řidiče každý xxx, kdy xxxx, xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx vozidlo. Xxxxxxxxx xxxx xxxx karta xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx před koncem xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx záznamový xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx být používány xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1B xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vložena xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xx vozidla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx časové xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx odrážce xxxx. x), x) x d):
i) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listu xxxxx, automatickým záznamem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx listu, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx
xx) zadány na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zadání xxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1B.
c) Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, mění řidiči xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxx odrážce písm. x), c) a x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx záznamovém xxxxx xxxxxx, xxxxx x danou xxxx xxxxxxxx řídil."
Změnit xxxxxx 12 odstavec 7 xxxxxxx a) a x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
"7.
x) Xxxx-xx řidič xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním zařízením x xxxxxxx s Xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost kontrolora xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x listy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx řidiče, xx-xx xxxxx držitelem, x
xxx) xxxxx provedený xxxxxx xxxx výtisk pořízený x běžném týdnu x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13x této Xxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x xxx) xxxxx den x předchozích 28 xxxxxxxxxxxx dnů.
b) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxx x Dodatkem 1X, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontrolora xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, jejímž xx držitelem,
ii) xxxxx xxxxxxxxx záznam xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody,
iii) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, během nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem x .
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xx) xxxxx xxx x předchozích 28 xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxxxxx 13
Změnit xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Přílohy následovně:
"2.
a) X xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx správně, uvede xxxxx xx záznamovém xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx příslušném xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx kartě řidiče x xx kterých xxxxxx xxxxx umožňující xxxx identifikaci (jméno xxxxxx a xxxxx xxxxx řidičského průkazu xxxx xxxxx x xxxxx xxx karty xxxxxx) včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx údaje x xxxxxxx časových xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poškozena, xxxxxxxxx správně, xx xxxxxxxx xxxx ukradena, xxxx ji xxxxx xxxx, xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci řidiče (xxxxx řidiče a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- časové xxxxx uvedené v xx. 12 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), c) x d);
ii) xx xxxxx xxxxx vytisknout xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaznamenaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaznamenat xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vyhotovení xxxxxxx na začátku xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx řidičského xxxxxxx xxxx jméno x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxx
Xxxxx dodatků xxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)
Xxxxxxx - XXXXXXX 1
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xx týkají xxxxx ruského xxxxx.
Xxxxxxx - DODATEK 2
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx I, odstavci 1 "XXXXXXXXXXX XXXXXX":
Xxxxxxx 54
Xxxxxxx 55
Xxxxx Xxxx 56
Xxx Marino 57
Monako 59
Xxxxxxxx "Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx 10":
Xxxxxx 10
Xxxx - XXXXXXX 3
Xxxxxx xxxx Dodatek 3 xx Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:
"VZOROVÉ XXXXXXXXX
X xxxxxxx x xx. 12a xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxxxx:
1. XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX xx xxxxxxx, měl-li xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx formuláře xxxxx xxxxx.
x) Xxx xxx platný, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, tak samotným xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx, xxx x xx řidiče. Xxxxxx xx pouze podepsaný xxxxxxxx.
x) Formulář je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx obsahující logo xxxxxxxx. Xxxxxxx 1-5 xxxxx být předtištěny. Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej x xxxxxxx ovšem xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx národní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx je formulář xxxxxxxxx v xxxxx xxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx anglickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhotoven v xxxxx xxx anglickém xxxxxx xxxx xxx xxxxx položek x xxxx formuláře xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce (xxxxx xxxxxxxxxxx vzoru).
2. (Xxxxxxxxx pro případný xxxxx xxxxxxxx)... "
ATTESTATION XX XXXXXXXXXX'/XXXXXXXXXX D' XXXXXXXXXXX X' XXXXXXXXX*
(XXXXXXXXXX (XX) 561/2006 XX XXX XXXX**) / (XÈXXXXXXX (CE) 561/2006 XX L'AETR**)
POTVRZENÍ X XXXXXXXXXX* (NAŘÍZENÍ (ES) 561/2006 XXXX AETR**)
To xx xxxxxx in xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx/À xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx caractères xxxxxx xx à xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xx xx xxxx xxxx the xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx records xxxxxxxx xxxx are xxxxxxxx xx xx xxxx/À joindre aux xxxxxxxxxxxxxxx de l'appareil xx xxxxxôxx xxx xxxxxxx êxxx xxxxxxxxx
XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX AN XXXXXXXXXXXX/XXX FAUSSES XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX UNE XXXXXXXXXX
Xxxx xxx vyplněno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX

Xxxx xx xx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx (Tuto část xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx/Xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx code, xxxx/Xxxxxx, XXX, obec .........................................................................................




Xxxxxxx / Xxxx:



3. Xxxxxxxxx xxxxxx (including xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)/Xxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) ..................................
4. Fax xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) ..............................................
5. X-xxxx xxxxxxx/X-xxxxxxx adresa: .....................................................................................................................
I, xxx undersigned (Xx, xxxx xxxxxxxxx/x):
6. Xxxx xxx first xxxx/Xxxxxxxx x xxxxx ..............................................................................................................
7. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxx x dopravce ..................................................................................................
xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx/xxxxxxxxx, že xxxxx:
8. Xxxx xxx xxxxx xxxx/Xxxxxxxx a xxxxx .............................................................................................................
9. Date xx xxxxx (xxx/xxxxx/xxxx)/Xxxxx xxxxxxxx: (xxx/xxxxx/xxx): ........................................................................
10. Xxxxxxx xxxxxxx xx identity xxxx or xxxxxxxx xxxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx .............................................................................................................................
11. who xxx xxxxxxx to xxxx xx the xxxxxxxxxxx xx (xxx/xxxxx/xxxx)/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx od
(den/měsíc/rok) ...........................................................................................................................................
xxx the xxxxxx/x xxxxxx:
12. from (hour/day/month/year)/od (xxxxxx/xxx/xxxxx/xxx): ..................................................................................
13. to (xxxx/xxx/xxxxx/xxxx)/xx (xxxxxx/xxx/xxxxx/xxx): ......................................................................................
14. □ xxx xx xxxx xxxxx***/xxx xxxxx x důvodu xxxxxx
15. □ xxx xx xxxxxx leave*** /čerpal xxxxxx xxxxxxxxx
16. □ xxx on xxxxx xx rest***/měl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
17. □ drove x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx the AETR***/
řídil xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x 561/2006 xxxx xxxxxx AETR
18. □ performed xxxxx xxxx xxxx driving***/vykonával xxxxx xxxxx xxx xxxxxx
19. □ xxx xxxxxxxxx***/xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
20. Xxxxx/Xxxxx: ........................................................ Date/Datum: .........................................................
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
21. X, xxx xxxxxx, xxxxxxx that X xxxx not xxxx xxxxxxx a xxxxxxx falling xxxxx xxx xxxxx of Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx the XXXX xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx, xxxxx, potvrzuji, xx xxxx neřídil xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 xxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................
Date/Datum: ..................................................
Signature xx xxx xxxxxx/Xxxxxx xxxxxx
* Xxxx form xx xxxxxxxxx in xxxxxxxxxx and printable xxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxx /Ce xxxxxxxxxx xxxx êxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx et xx xxxxxxx xxxxxxxxxx à x'xxxxxxx suivante (xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx): http://www.unece.org/trans/main/scl/aetr.html
** Xxxxxxxx Agreement xxxxxxxxxx xxx Xxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx équipages xxx véhicules xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Evropská xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx).

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2010.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.