Plné znění - 82/2010 Sb. m. s.

82

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 62/2010 Xx. x. x. x vyhlášení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xx dnech 29. až 31. xxxxx 2008 xxxx x Ženevě xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx změny Evropské xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)¹⁾, xxxx přílohy x dodatků této xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx článku 21 odst. 6 Xxxxxx xxx 20. xxxx 2010 a xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

¹⁾ Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx vozidel x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) z x. 1970 ve xxxxx změn x xxxxxxx vypracovaných Pracovní xxxxxxxx pro silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1980, 1990, 1993, 2003 x 2005 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2010 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx přílohy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"

"x) "přeprava xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx xxx přepravu cestujících xxxx nákladu;"

"j) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, která řídí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"

"x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx může xxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxx;".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx 1:

"x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx, xxxxx níž nesmí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx doba xxxxxxxxx" xxxxxxx denní dobu, xxxxx níž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx zahrnuje "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" x "zkrácenou xxxxx xxxx xxxxxxxxx":

- "xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 11 hodin. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx nepřerušená xxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 hodin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx;

- "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx, xxx xxxxxx xxx 11 xxxxx;

x) "xxxxxxx doba xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx řidič volně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x která xxxxxxxx "xxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx týdenní dobu xxxxxxxxx":

- "běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx odpočinku x xxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx;

- "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxx kratší xxx 45 xxxxx, xxxxx smí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "jiná xxxxx" xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jakékoliv xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx čekání x xxxx nevěnovanou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx;

x) "doba xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx automaticky nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě;

s) "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx celkovou dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x týdenní xxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "řízení" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušované;

v) "xxxxxx x xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx řízení xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx dobou xxxxxxxxx x týdenní dobou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx. Xxxxx první xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinná, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinná xx;

x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx skupinu xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ziskovou či xxxxxxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx silnici, xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

(Oblast xxxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxx Dohoda platí xx xxxxx každé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany.

2. Nicméně xxxxx se smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, tato Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx prováděnou:

a) xxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxx, jejichž maximální xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxx konstrukce a xxxxxxxx vhodná pro xxxxxxxx nejvýše devíti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx používanými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 kilometrů x hodině;

e) xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxx odpovědných za xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx jsou jimi xxxxxx bez xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů x xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx používaných při xxxxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, používanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx záchranných xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lékařské účely;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xx 100 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vozidly xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, opravy xxxx údržby, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) vozidly, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxxx 7,5 xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) obchodními xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx historická xxxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 3

(Používání některých xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"2.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státě, který xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro období xx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, namísto xxxxxxxxxxx zařízení vyhovujícího Xxxxxxx xxxx Dohody.

b) Xxxxx člen xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx grafických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 Přílohy x xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 6

(Xxxx řízení)

Změnit xxxxxx 6 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Nejvýše xxxxxxx xx týden xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx 10 xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx definovaná x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 56 xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 90 xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x nesmluvních xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx zaznamená xxxx "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx. q) x rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx pohotovosti", definovanou x článku 12 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bud' xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx zadá xxxxx xx záznamovém xxxxxxxx."

Xxxxxx 7

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 7 odstavec 1 xx 3 xxxxxxxxxx:

"1. Xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 45 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx.

2. Xxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 1 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxx nahrazena xxxxxxxxxx x xxxxx nejméně 15 xxxxx, po xxx následuje přestávka x délce nejméně 30 minut, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx této xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vozidle xxx xxxx jízdě, na xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx práci" definovanou x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 8

(Xxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx musí dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx definované x xxxxxx 1, xxxx. x) a x)

2. X xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx novou xxxxx xxxx odpočinku.

Je-li xxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto 24 xxxxx alespoň 9 xxxxx, ale xxxxxx než 11 xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx xx každé xxxxxx 30 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odpočinku.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zkrácenou xxxxxxx dobu xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odpočinku.

6.

a) Ve xxxxxxxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx:

x) dvě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxx běžnou xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 24 hodin. Zkrácení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 24xxxxxxxxxx časových xxxxx xx skončení xxxxxxxxx týdenní doby xxxxxxxxx.

x) Odchylně xx xxxxxxxx 6 xxxx. x) může řidič xxxxxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týdenní dobu xxxxxxxxx xx x 12 xx sobě xxxxxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) přeprava xxxx xxxxxxx 24 xx sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx, která není xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zahájena, a

ii) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řidič čerpá:

a. xxx' 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednu xxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 24 xxxxx. Zkrácení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx koncem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x

xxx) čtyři roky xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxx 1B Xxxxxxx, x

xx) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 22:00 x 6:00, xxxx xx 1. lednu 2014 xxx vozidlo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 písm. a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx řidiči xxxxxx xxxxx týden xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 45 xxxxx. Xxxx xxxx lze zkrátit xx na 24 xxxxx (xxxxxxxx týdenní xxxx odpočinku). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpočinku vybranou xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxx 24hodinových xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx navazovat xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trvající nejméně 9 xxxxx.

8. Xxxxx xx xxx řidič xxxxxxxx, smí čerpat xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx obvyklého odstavení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx napevno xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dvou xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx týdnů, xxxxx xxxxxx x oběma."

Vložit xxxx článek 8x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

(Xxxxxxxx xx xxxxxx 8)

1. Xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxx být xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trajektu nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zemi xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx odpočinku strávenou xx xxxxxx trajektu xxxx xx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx ní;

b) xxxx mezi částmi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx x xxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx po xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx této xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx všech xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx musí xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx doba, kterou xxxxx stráví na xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x které xx nenachází v xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx x provozovně xxxxxxxxxxxxxx, kde má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx trajektu xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx stráví xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a které xx xxxxxxxxx x xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx základnu, xx započítává xxxx "xxxx xxxxx"."

Xxxxxx 9

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx článku 9 xxxxxxxxxx:

"... Řidič xxxxx xxxxxx a xxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx listu xxxx xx výtisku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx denním xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx dojetí na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem)

Změnit xxxxxx 11 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:

"1. Dopravce xxxxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody."

Vložit xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx slova:

"...nebo xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Dohody."

Do xxxxxx 11 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx jeho xxxxxx, x xx i xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx či nesmluvní xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx odpovědné, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušením xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx porušení, ke xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 12

(Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxx v xxxxxx 12 písmena x) až x) xxxxxxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx organizují xxxxxxxx tak, xxx :

x) xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx 1. xxxxx 2010 xx tento podíl xxxxx nejméně na 2 % a xx 1. lednu 2012 nejméně xx 3 %;

xx) xxxxxxx 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 25 % x provozovnách xxxxxxxx. Po 1. xxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxxx 30 % xx všech xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Silniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x týdenní xxxx xxxxxx, bezpečnostní přestávky x denní a xxxxxxx doby xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo údaje xxxxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a/nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x/xxxx na výtiscích, xxxx xx to xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.

Tyto xxxxxxxx xxxx být prováděny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx či nerezidentů, x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx cesty nebo xxx ohledu na xxx tachografu.

c) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolám a x souladu x xx. 11 odst. 2 Přílohy xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odpočinku;

ii) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení;

iii) xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 6;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx x jednotky xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx řidičů."

Do xxxxxx 12 vložit nové xxxxxxxx 6 až 8 následujícího znění:

"6.

a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxx dosud xxxxxx xxxxxxx sankce, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx nesmluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dopravci xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx smluvní xx nesmluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se dopustil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx straně, podléhá xxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx zrušit počínaje xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x), x xx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx.

7. Zahájí-li smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx řádný písemný xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx existoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx porušení xxxx Xxxxxx ze strany xxxxxxxx, přidružených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a agentur xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 12a, 13x x 22b xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 12x

(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxxxx mezinárodních silničních xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx použity x xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx formuláře xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22x.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 3 nejsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud jsou xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto údaje x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx údajů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx všech silničních xxxxxxxxxx prováděných na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13a

(Přechodná xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čl. 12, xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 7 písm. b) Xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22x

(Xxxxxx xxx změnu Xxxxxxx 3)

1. Dodatek 3 Přílohy xxxx Xxxxxx xxx měnit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře do Xxxxxxx 3 podle xx. 12x této Xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx skupině xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xx přijatý, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň sdělí xxxx informaci Generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx takto schválený xxxx lze xxxxxxxx xx uplynutí 3 xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx této Xxxxxx."

Xxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxx 11

Nahradit článek 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se podle xx. 12, xxxx. 1, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx dotyčných xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Dopravce vydá xxxx xxxxxxxx řidičům xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Záznamové xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předloženy xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1B xxxx Přílohy x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana, x aby se xxxxxxxxx xxxxx stahovaly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje o xxxxx činnostech, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx něj xxxx provedeny,

ii) xxxxxxx xxxxx stažené z xxxxxxxx vozidla a x karty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx nejméně 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxx kontrolora byly xxxx údaje xxxxxxxx x provozovny xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxx x) Xxxxxxx 1X."

Xxxxxx 12

X xxxxxx 12 odstavci 1 Xxxxxxx:

- Xx uvedená xxxxx druhého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx slovo "xxxxxxxxxxxx" slovem "xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"2.

x) Xxxxxx musí používat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, kdy xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxx povoleno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx dobu xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem 1X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řidič, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx svého vzdálení xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxxx odrážce xxxx. x), x) x d):

i) zaznamenány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx záznamem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx listu, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx

xx) zadány na xxxxx řidiče zařízením x xxxxxxx zadání xxxxx, je-li vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1X.

x) Nachází-li xx xx xxxxxxx xxxx než jeden xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx informace uvedené x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), x) a x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x danou xxxx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx 12 odstavec 7 xxxxxxx x) x x) Přílohu následovně:

"7.

a) Xxxx-xx řidič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x souladu x Xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost kontrolora xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx x běžného xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx dnech,

ii) xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx držitelem, x

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výtisk xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x předchozích 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx účinnosti podle xx. 13a xxxx Xxxxxx xxxxxxxx časové xxxxx xxxxxxx x xxxxxx i) x xxx) xxxxx xxx x předchozích 28 xxxxxxxxxxxx xxx.

x) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx 1X, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx kontrolora předložit:

i) xxxxx řidiče, xxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) ručně xxxxxxxxx záznam xxxx xxxxxx pořízený x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody,

iii) záznamové xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx x období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx x .

Xx nabytí xxxxxxxxx xxxxx čl. 13x této Dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xx) xxxxx den x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dnů."

Článek 13

Xxxxxx xxxxxx 13 odstavec 2 Xxxxxxx následovně:

"2.

a) X xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx příslušném xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (jméno xxxxxx x číslo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, všechny údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx je xxxxx řidiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx řidič xxxx, xxxx řidič:

i) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, které xxxx, x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jméno x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- časové xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 3 xxxxx odrážce xxxx. x), x) x x);

xx) na xxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx zaznamenaných xxxxxxxxxx zařízením, zaznamenat xxxx jiné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nejsou-li zaznamenány xxxxxxxxxxx, a uvést xx tomto dokumentu xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jméno xxxxxx x číslo xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxxxx x xxxxx xxx karty xxxxxx) xxxxxx svého xxxxxxx."

Xxxx třetí

Změny dodatků xxxxxxx Evropské dohody x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Příloha - XXXXXXX 1

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXX X KONTROLU

Uvedené xxxxx xx xxxxxx xxxxx ruského znění.

Příloha - DODATEK 2

SCHVALOVACÍ XXXXXX A XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X, odstavci 1 "XXXXXXXXXXX ZNAČKA":

Albánie 54

Xxxxxxx 55

Černá Xxxx 56

Xxx Marino 57

Xxxxxx 59

Xxxxxxxx "Xxxxxx and Xxxxxxxxxx 10":

Srbsko 10

Xxxx - XXXXXXX 3

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx 3 xx Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"VZOROVÉ XXXXXXXXX

X xxxxxxx x xx. 12x xxxx Xxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx formuláře:

1. XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX xx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx, čerpal řádnou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dohody XXXX, jak xx xxxxxxx x čl. 2 xxxx Dohody.

Pokyny x xxxxxxx (Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné)

a) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podepsán xxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxx samotným xxxxxxx. Samostatně výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak za xxxxxxxx, tak i xx řidiče. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Formulář xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx obsahující xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 1-5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx informace musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formuláře.

f) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nadpis x xxxxxxxx xxxxxx uveden xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zůstat xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx přiloženého vzoru).

2. (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx formulář)... "

XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX'/XXXXXXXXXX X' XXXXXXXXXXX X' ACTIVITÉS*

(REGULATION (XX) 561/2006 XX XXX XXXX**) / (XÈXXXXXXX (XX) 561/2006 XX X'XXXX**)

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX* (XXXXXXXX (XX) 561/2006 XXXX XXXX**)

21. I, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx X xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx xxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx, xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx neřídil vozidlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 xxxx xxxxxx AETR během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).

22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................

Date/Datum: ..................................................

Xxxxxxxxx xx xxx driver/Podpis xxxxxx

* This xxxx xx available in xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx address /Xx xxxxxxxxxx xxxx être xxxxxx xx version xxxxxxxxxxxx et xx xxxxxxx xxxxxxxxxx à x'xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx k dispozici x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xxx/xxxx.xxxx

** Xxxxxxxx Agreement xxxxxxxxxx xxx Xxxx of Xxxxx of Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx /Accord xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx des équipages xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx transports internationaux xxx route (Evropská xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).