Plné znění - 82/2010 Sb. m. s.

82

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 62/2010 Sb. x. x. o vyhlášení xxxxxxx xxxx a xxxxxxx Evropské dohody x práci xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 29. až 31. xxxxx 2008 xxxx x Ženevě xx xxxxxxxx Pracovní skupiny xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)¹⁾, xxxx přílohy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě článku 21 xxxx. 6 Xxxxxx xxx 20. xxxx 2010 x xxxxx dnem vstoupily x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxxx dohoda o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (AETR) z x. 1970 xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1980, 1990, 1993, 2003 a 2005 xxxx vyhlášena pod č. 62/2010 Sb. m. s.

Xxxxx Evropské xxxxxx x práci osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX), xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naloženého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"

"x) "přeprava xx xxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx prováděnou xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;"

"x) "xxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepobírající xxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;"

"x) "odpočinek" znamená xxxxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxx může řidič xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx;".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx 1:

"x) "bezpečnostní xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx nesmí xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx a která xx využita xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

x) "xxxxx doba xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xxx může xxxxx volně xxxxxxxx xx svým časem x xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx":

- "xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 11 xxxxx. Xxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx případně xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx nepřerušená doba x trvání xxxxxxx 3 hodin x xxxxx xxxxxxxxxxx doba x trvání nejméně 9 hodin;

- "xxxxxxxx xxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 hodin, ale xxxxxx než 11 xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx "běžnou xxxxxxx xxxx odpočinku" x "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx":

- "xxxxx týdenní xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx;

- "xxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 45 xxxxx, xxxxx smí být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx nejméně 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "jiná xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx, x rámci xxxx xxxx odvětví dopravy. Xxxxxxxxxx dobu xxxxxx x dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxx, xx trajektu xxxx xx vlaku;

r) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx mezi skončením xxxxx denní doby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x týdenní dobou xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx začne xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo bezpečnostní xxxxxxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxxx čerpat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přestávku. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx s xxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxx jsou během xxxx řízení mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x týdenní dobou xxxxxxxxx ve vozidle xxxxxxxx nejméně dva xxxxxx, xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dalšího řidiče xxxx řidičů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx vlastní xxxxxxx."

Xxxxxx 2

(Oblast působnosti)

Změnit xxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxx Dohoda xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nicméně xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vozidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny;

b) xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx cestujících, která xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nejvýše xxxxxx xxxx xxxxxx řidiče x xxxx k xxxxxx xxxxx určena;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx nepřesahuje 50 xx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 kilometrů x xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx řidiče, xxxxxxxxxxx-xx se přeprava x xxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů a xx-xx xxx jejich xxxxxxxxx;

x) vozidly, xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx akcích;

g) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lékařské xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx havarijními xxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xx 100 xx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxxx vozidla;

i) xxxxxxx xxxxxxxxxxx při silničních xxxxxxxx zkouškách xxx xxxxx xxxxxx, opravy xxxx údržby, x xxxxxx xxxx přestavěnými xxxxxxx, která ještě xxxxxx uvedena xx xxxxxxx;

x) vozidly, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxx x která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) obchodními xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, ve xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 3

(Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"2.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx smí x xxxxxxx vozidla registrovaného xx xxxxx, který xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členem xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx této Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx osádky xxxxxx xxx tyto xxxxx na záznamový xxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dob xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx grafických symbolů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx x xxxx Dohodě."

Článek 6

(Xxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx:

"1. Denní xxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. s) této Xxxxxx nesmí přesáhnout 9 hodin. Nejvýše xxxxxxx za xxxxx xxxx xxx prodloužena xx na 10 xxxxx.

2. Týdenní doba xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 56 xxxxx.

3. Xxxxxxx doba xxxxxx nesmí přesáhnout 90 xxxxx xx xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx týdnů.

4. Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxxx zaznamená jako "xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním účelům, xx xxx se xxxxxxxxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx. 3 písm. x) Přílohy xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx' ručně xx záznamový list, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx záznamovém xxxxxxxx."

Xxxxxx 7

(Bezpečnostní xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxxx:

"1. Xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx nepřerušenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 45 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x délce xxxxxxx 15 minut, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 30 minut, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx této xxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx vozidle xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx nepovažuje xx "xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) této Xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx."

Xxxxxx 8

(Doba xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx. x) x x)

2. X xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx novou xxxxx dobu odpočinku.

Je-li xxxxx xxxx odpočinku x průběhu xxxxxx 24 hodin xxxxxxx 9 hodin, ale xxxxxx než 11 xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 2 musí každý xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx xx každé xxxxxx 30 hodin od xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx dobu odpočinku xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku.

5. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpočinku xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx týdnech xxxx xxx řidič xxxxxxx:

x) dvě xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx; xxxx

xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 24 xxxxx. Zkrácení xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících jinou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xx x 12 xx xxxx xxxxxxxx 24hodinových časových xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) přeprava xxxx xxxxxxx 24 xx xxxx jdoucích xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

ii) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řidič xxxxx:

x. xxx' 2 xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx,

x. xxxx xxxxx běžnou xxxxxxx xxxx odpočinku x jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x délce xxxxxxx 24 hodin. Xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx odpovídající dobou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x

xxx) čtyři xxxx xxxx, co stát xxxxxxxxxx xxxxxx digitální xxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx 1X Xxxxxxx, x

xx) x xxxxxxx, xx řízení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx mezi 22:00 x 6:00, xxxx xx 1. xxxxx 2014 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx xx tři xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx odstavce 6 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx řidiči xxxxxx xxxxx xxxxx běžnou xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x délce nejméně 45 xxxxx. Tuto xxxx lze xxxxxxx xx xx 24 xxxxx (xxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyrovnáno xxxxxxxxxxxx xxxxx odpočinku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx týdne následujícího xx xxxxxxxx týdnu.

Týdenní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx úseků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxxxxx trvající xxxxxxx 9 hodin.

8. Pokud xx xxx řidič xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaparkovaném xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxx týdnů, xxxx být xxxxxxxxx xx kterémukoli z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 8a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8a

(Odchylky xx xxxxxx 8)

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 může xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx dvakrát xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx doby odpočinku xxxxxxxx na zemi xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strávenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx ní;

b) xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx po xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx všech xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx doba, kterou xxxxx stráví xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx nenachází x xxxxx xxxxxxxx bydliště xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx obvyklou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx přestávka, xxxxx xx xxxxx nenachází xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx spadá xx působnosti xxxx Xxxxxx x které xx nenachází x xxxxx xxxxxxxx bydliště xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde má xxxxx obvyklou xxxxxxxx, xx započítává jako "xxxx práce"."

Článek 9

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx článku 9 xxxxxxxxxx:

"... Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listu nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxxx."

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem)

Změnit xxxxxx 11 odstavec 1 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxx členy xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody."

Vložit do xxxxxx 11 odstavce 3 následující xxxxx:

"...xxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx Xxxxxx."

Xx článku 11 xxxxxx dva xxxxxxxx následujícího znění:

"4. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nesmluvní xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany podmínit xxxx xxxxxxxxxxx porušením xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo.

5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx."

Xxxxxx 12

(Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxxx:

"x) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby :

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx 1. xxxxx 2010 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na 2 % x xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxx xx 3 %;

xx) xxxxxxx 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxx být xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx 25 % x provozovnách xxxxxxxx. Po 1. xxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxxx 30 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxx xx silnici x nejméně 50 % v provozovnách xxxxxxxx.

x) Silniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx odpočinku;

ii) xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxx, xxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.

Tyto kontroly xxxx být xxxxxxxxx xxx jakékoliv diskriminace xxxxxxx, dopravců x xxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxx ohledu xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Kontroly x xxxxxxxxxxxx musí xxxxx bodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolám x x xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx doby xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) čtrnáctidenní xxxxxxx dob xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx čl. 8 xxxx. 6;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx x jednotky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičů."

Do článku 12 vložit xxxx xxxxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"6.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dopravci xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sankce, i xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiné smluvní xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxx-xx zjištěno porušení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx usazený v xxxx smluvní či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 písm. x), x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx řidiči xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní strany xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx porušení xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlavních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx xxxx články 12a, 13x x 22b xxxxxxxxxxxxx znění:

"Článek 12a

(Vzorové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

1. Pro xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx použity a xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx formuláře xxxxx xxxxxxxx xxxx změněny x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezeným x xxxxxx 22b.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 3 xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxx použity, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x názvy xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx či třetí xxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx údajů xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxx.

4. Xxxx formuláře xxxx být xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13a

(Přechodná xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 12, xxxx. 7 xxxx. x) a xxxx. 7 písm. b) Xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22x

(Xxxxxx pro změnu Xxxxxxx 3)

1. Dodatek 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx měnit x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx postupem.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xx Xxxxxxx 3 xxxxx xx. 12x xxxx Xxxxxx nebo na xxxxx existujícího formuláře xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x hlasujících smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx schválených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx informaci Generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušného textu.

3. Xxxxx xxxxx schválený xxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx této Dohody."

Část xxxxx

Xxxxx přílohu Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 11

Nahradit xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx následujícím zněním:

"2.

a) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx. 12, xxxx. 1, x chronologickém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx dotyčných xxxxxx xxx vydá xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost kopie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řidiče x xxxxxx výtisky. Záznamové xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx musí xxx předloženy nebo xxxxxx na žádost xxxxxxxxxx kontrolora.

b) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxxx Dodatku 1X xxxx Xxxxxxx x xx xxx se xxxxxxxx tato Dohoda, xxxxxxx, xxx

x) se xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx x jednotky xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx stahovaly xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedl xxxx xxxxx xxx xxx xxxx provedeny,

ii) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vozidla a x xxxxx xxxxxx xxxx uchovávány xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxx kontrolora byly xxxx údaje dostupné x provozovny dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx pododstavce xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxx x) Xxxxxxx 1X."

Xxxxxx 12

X xxxxxx 12 odstavci 1 Xxxxxxx:

- Xx uvedená xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- V xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxx 12 odstavec 2 Xxxxxxx následovně:

"2.

a) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx, xx okamžiku, kdy xxxxxxxxx vozidlo. Záznamový xxxx nebo karta xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx povoleno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx-xx ve xxxxxxx vybaveném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1X xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zajistí, xxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx otvoru v xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxx xxx časové xxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 druhé xxxxxxx xxxx. x), x) x d):

i) zaznamenány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, automatickým záznamem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Dodatkem 1, xxxx

xx) zadány xx xxxxx řidiče zařízením x xxxxxxx zadání xxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxx 1X.

x) Xxxxxxx-xx xx ve vozidle xxxx xxx jeden xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxxx xxxxxxx písm. x), x) x x) níže xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx řidiče, xxxxx x danou xxxx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx článek 12 xxxxxxxx 7 xxxxxxx x) a x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"7.

x) Xxxx-xx xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx xxx schopen xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) záznamové listy x běžného xxxxx x xxxxx použité xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxxxx řidiče, je-li xxxxx xxxxxxxxx, x

xxx) xxxxx xxxxxxxxx záznam xxxx xxxxxx pořízený x běžném týdnu x v xxxxxxxxxxx 15 kalendářních xxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13a xxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx i) x xxx) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dnů.

b) Řídí-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením v xxxxxxx x Dodatkem 1X, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx předložit:

i) xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx držitelem,

ii) ručně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týdnu x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody,

iii) záznamové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x období xxxxxxxxx x předchozím xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem x .

Xx nabytí xxxxxxxxx podle xx. 13x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v bodě xx) běžný xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx."

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"2.

x) X xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správně, uvede xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx na příslušném xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x různých časových xxxxxxx, které kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx správně, xx xxxxxxxx xxxx ukradena, xxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx:

x) xx začátku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xx výtisk xxxxxxxxxx:

- xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jméno x xxxxx své xxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 druhé odrážce xxxx. x), x) x x);

xx) xx xxxxx jízdy vytisknout xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od vyhotovení xxxxxxx xx začátku xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx x číslo xxxxx řidičského xxxxxxx xxxx jméno a xxxxx své xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx."

Xxxx xxxxx

Xxxxx dodatků xxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Příloha - XXXXXXX 1

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, ZKOUŠKY, XXXXXX X KONTROLU

Uvedené xxxxx xx xxxxxx xxxxx ruského znění.

Příloha - XXXXXXX 2

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx I, xxxxxxxx 1 "XXXXXXXXXXX ZNAČKA":

Albánie 54

Xxxxxxx 55

Xxxxx Xxxx 56

Xxx Xxxxxx 57

Xxxxxx 59

Xxxxxxxx "Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx 10":

Xxxxxx 10

Xxxx - XXXXXXX 3

Vložit xxxx Dodatek 3 xx Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XXXXXXXXX

X xxxxxxx x xx. 12x xxxx Xxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx formuláře:

1. XXXXXXXXX X ČINNOSTECH se xxxxxxx, měl-li xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx řádnou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxxxxx dohody XXXX, xxx je xxxxxxx x xx. 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x použití (Uvádět xx xxxxx straně xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx)

x) Dotčený xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pole xxxxxxxxx.

x) Znění formuláře xxxxx xxxxx.

x) Xxx xxx platný, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Samostatně xxxxxxxxx xxxxx řidič xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx obsahující logo xxxxxxxx. Xxxxxxx 1-5 xxxxx xxx předtištěny. Xxxxxx nelze nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx národní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xx formulář xxxxxxxxx x xxxxx xxx anglickém nebo xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx jazyce xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je původní xxxxxxxx vyhotoven x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx položek v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

2. (Xxxxxxxxx xxx případný xxxxx xxxxxxxx)... "

XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX'/XXXXXXXXXX X' XXXXXXXXXXX X' XXXXXXXXX*

(XXXXXXXXXX (XX) 561/2006 XX XXX XXXX**) / (XÈXXXXXXX (XX) 561/2006 XX X'XXXX**)

XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX* (XXXXXXXX (ES) 561/2006 XXXX XXXX**)

21. I, the xxxxxx, confirm that X xxxx not xxxx driving a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx of Xxxxxxxxxx (EC) 561/2006 xx xxx XXXX xxxxxx the period xxxxxxxxx xxxxx (Já, xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 nebo xxxxxx AETR xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx).

22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................

Xxxx/Xxxxx: ..................................................

Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx/Xxxxxx xxxxxx

* Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx in xxxxxxxxxx and xxxxxxxxx xxxxxxxx at the xxxxxxxxx xxxxxxx /Xx xxxxxxxxxx xxxx êxxx xxxxxx xx version xxxxxxxxxxxx et en xxxxxxx xxxxxxxxxx à x'xxxxxxx suivante (xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podobě na xxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xxx/xxxx.xxxx

** Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Work xx Xxxxx of Xxxxxxxx xxxxxxx in Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx au xxxxxxx xxx équipages xxx véhicules xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx route (Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).