Plné znění - 82/2010 Sb. m. s.

82

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí č. 62/2010 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Evropské dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 29. xx 31. xxxxx 2008 xxxx x Ženevě xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)¹⁾, xxxx xxxxxxx x dodatků xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě článku 21 xxxx. 6 Xxxxxx dne 20. xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx změn Dohody x xxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

¹⁾ Xxxxxxxx dohoda x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x x. 1970 ve xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1980, 1990, 1993, 2003 x 2005 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2010 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxx a xxxxxxx této přílohy

Část xxxxx

Xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx:

"x) "maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"

"x) "xxxxxxxx xx silnici" xxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prázdným nebo xxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;"

"x) "řidič" xxxxxxx každou osobu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx, třeba jen xxxxxxx xxxx, nebo xx přítomna xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxx povinností xxxxx xxxxx;"

"x) "odpočinek" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;".

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx definice do xxxxxx 1:

"x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx dobu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádnou jinou xxxxx x která xx využita výhradně x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx denní xxxx, xxxxx xxx může xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx":

- "xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 11 hodin. Xxxx běžnou xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úsecích, x xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx;

- "xxxxxxxx xxxxx doba odpočinku" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trvání xxxxxxx 9 hodin, xxx xxxxxx xxx 11 xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se svým xxxxx x xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx":

- "xxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx;

- "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxx xxx 45 hodin, xxxxx smí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx nejméně 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro téhož xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dobu xxxxxx x dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vlaku;

r) "doba xxxxxx" znamená xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx Dohodě;

s) "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skončením xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx x začátkem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx odpočinku x xxxxxxx dobou xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx řidič začne xxxxx po době xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx bezpečnostní přestávku. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx s více xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x týdenní xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx řidičů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxx je;

w) "xxxxxxxx" xxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx skupinu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx po xxxxxxx, xx xxx cizí xxxxxxx xx úplatu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

(Xxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nicméně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny;

b) xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xx základě xxx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řidiče x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících v xxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxxx tratě této xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovolená rychlost xxxxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxx xxx řidiče, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx úkolů x xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) vozidly, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx záchranných xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely;

h) xxxxxxxxxxx havarijními vozidly, xxxxxxx-xx x xxxxxx xx 100 km xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, opravy xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx přestavěnými xxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx uvedena xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 tuny x která se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) obchodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x používají xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 3

(Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dopravě prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 3 odstavec 2 xxxxxxxxxx:

"2.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx smí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vstupu xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx této Xxxxxx.

x) Xxxxx člen osádky xxxxxx pro tyto xxxxx na záznamový xxxx xxxxxxxxx tykající xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dob xxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx symbolů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 Přílohy x xxxx Dohodě."

Článek 6

(Xxxx řízení)

Změnit xxxxxx 6 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 9 hodin. Nejvýše xxxxxxx xx týden xxxx xxx prodloužena xx na 10 xxxxx.

2. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. x) této Dohody xxxxx přesáhnout 56 xxxxx.

3. Celková doba xxxxxx xxxxx přesáhnout 90 hodin xx xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxx práci" dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 písm. x) x xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx tato Dohoda, x zaznamená xxxx "xxxxxxxx pohotovosti", xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx záznam xxxxxxx xxx' xxxxx xx záznamový xxxx, xxxxxx xxxx zadá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 7

(Bezpečnostní xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxxx:

"1. Po čtyřech x půl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 45 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 písm. n) xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x délce xxxxxxx 15 xxxxx, xx xxx následuje xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 30 xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x doba xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx jízdě, na xxxxxxxx xxxx ve xxxxx nepovažuje xx "xxxxx práci" xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) této Xxxxxx a bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 8

(Xxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 8 následovně:

"1. Xxxxx musí dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx. o) a x)

2. X xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řidič xxxxx xxxxx xxxx odpočinku.

Je-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxx alespoň 9 xxxxx, xxx xxxxxx xxx 11 xxxxx, považuje xx xxxxxxx xxxxx doba xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx provozu x xxxx řidiči xxxxxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx x trvání xxxxxxx 9 xxxxx xx xxxxx xxxxxx 30 hodin od xxxxxxxx denní nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx odpočinku xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odpočinku.

6.

a) Xx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxx následujících xxxxxxx xxxx xxx řidič xxxxxxx:

x) xxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx) jednu běžnou xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 24 hodin. Zkrácení xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx koncem xxxxxxx xxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx začít xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 24hodinových časových xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.

x) Odchylně xx xxxxxxxx 6 xxxx. x) může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx linkovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x 12 xx xxxx xxxxxxxx 24hodinových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné týdenní xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) přeprava xxxx xxxxxxx 24 xx sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

xx) xx uplatnění xxxx xxxxxxxx řidič čerpá:

a. xxx' 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx vybranou xxxxxx xxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxx je uplatňována xxxxxxxx,

x

xxx) xxxxx xxxx xxxx, xx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx záznamovým xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxx 1X Xxxxxxx, x

xx) v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v časovém xxxxx xxxx 22:00 x 6:00, xxxx xx 1. xxxxx 2014 být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x více xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 zkrácena xx xxx hodiny.

c) Xxxxxxxx od odstavce 6 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týden běžnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 45 xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx 24 xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx odpočinku vybranou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném týdnu.

Týdenní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 24hodinových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx odpočinku.

7. Xxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx.

8. Xxxxx xx xxx řidič xxxxxxxx, smí xxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx obvyklého xxxxxxxxx xxxxxxx x zaparkovaném xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybaveno speciálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dvou xxxxx, xxxx být připojena xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx k oběma."

Vložit xxxx xxxxxx 8a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

(Xxxxxxxx xx xxxxxx 8)

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 může xxx xxxxx denní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx železnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx čerpána xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trajektu xxxx xx xxxxx xxxx musí být xxxxxxx xx ní;

b) xxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx zahrnuty x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx všech xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x dispozici xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx místa xxxx x místa, xxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx nenachází v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx obvyklou základnu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx nenachází v xxxxx řidičova xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx obvyklou základnu, xx započítává jako "xxxx práce"."

Článek 9

(Odchylky)

Změnit xxxxxxxx větu xxxxxx 9 xxxxxxxxxx:

"... Xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx listu xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx místo zastávky."

Článek 11

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem)

Změnit xxxxxx 11 xxxxxxxx 1 následovně:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxx:

"...xxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx Dohody."

Do článku 11 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jeho řidiči, x to x xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx odpovědné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost porušením xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx nelze důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx.

5. Dopravci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů, hlavní xxxxxxxxxx, subdodavatelé x xxxxxxxx zprostředkovávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 12

(Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx :

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, na xxx xx vztahuje xxxx Dohoda. Xx 1. xxxxx 2010 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na 2 % x xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxx xx 3 %;

xx) xxxxxxx 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 25 % x provozovnách xxxxxxxx. Po 1. xxxxx 2010 musí xxx xxxxxxx 30 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxx na silnici x xxxxxxx 50 % x provozovnách xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) denní x xxxxxxx doby xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx odpočinku;

ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x/xxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx kartě xxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, ať xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, x bez ohledu xx xxxxxxx xxxx xxx cesty xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bodů podléhajících xxxxxxxxx kontrolám x x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odpočinku;

ii) čtrnáctidenní xxxxxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx za zkrácené xxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xx. 8 xxxx. 6;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx z jednotky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a výtisků xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx řidičů."

Do xxxxxx 12 vložit nové xxxxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"6.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx řidiči xx porušení xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx k xxxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, x za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx strany.

Výjimečně, xxxx-xx zjištěno xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx smluvní xx xxxxxxxxx straně, xxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx o silniční xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx by bylo xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x), x xx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx.

7. Zahájí-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx sankce, xxx xxxxxx porušení této Xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxxxx, organizátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a agentur xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 12x, 13x x 22b xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 12a

(Vzorové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx budou v Xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx budou za xxxxx účelem xx Xxxxxx doplněny prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx formuláře budou xxxxxxxx nebo změněny x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22b.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx použity, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx číslování, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s vnitrostátními xx regionálními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x další xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovány xxx xxxxxxx začínající x xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uznávány xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13a

(Přechodná xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx čl. 12, xxxx. 7 písm. x) x xxxx. 7 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx novelizace.

Článek 22x

(Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx 3)

1. Xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx na zavedení xxxxxxxxx formuláře xx Xxxxxxx 3 podle xx. 12x xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx o všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx uplynutí 3 xxxxxx od data, xxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx."

Xxxx xxxxx

Xxxxx přílohu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 11

Nahradit článek 11 odstavec 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx záznamové xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se podle xx. 12, odst. 1, v chronologickém xxxxxx a čitelné xxxxxx xxxxxxx jeden xxx po jejich xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx řidičů xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxx řidičům xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora.

b) Dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxx Dodatku 1X xxxx Xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxxx, xxx

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxx strana, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx,

xx) veškeré xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vozidla x x xxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "stahování" xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxx x) Xxxxxxx 1X."

Xxxxxx 12

V článku 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx:

- Xx xxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- V xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" slovem "příslušnému".

Změnit xxxxxx 12 odstavec 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"2.

x) Xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx listy xxxx xxxxx řidiče xxxxx xxx, xxx xxxx, xx okamžiku, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx. Záznamový xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx záznamový xxxx xxxx karta xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx delší, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dodatkem 1B xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řidič, xxxxx x xxxxxx zajistí, xxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Jestliže v xxxxxxxx svého vzdálení xx xx vozidla xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx zabudované xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), c) x x):

x) zaznamenány xx xxxxxxxxxx listu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx listu, je-li xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx

xx) xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx 1X.

x) Xxxxxxx-xx xx ve vozidle xxxx než jeden xxxxx, xxxx řidiči xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx informace xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx odrážce xxxx. x), x) x x) níže xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 7 xxxxxxx a) x x) Přílohu následovně:

"7.

a) Xxxx-xx xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) záznamové xxxxx x běžného týdne x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx dnech,

ii) xxxxx řidiče, je-li xxxxx držitelem, x

xxx) xxxxx xxxxxxxxx záznam xxxx výtisk pořízený x běžném xxxxx x x předchozích 15 kalendářních dnech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Xx xxxxxx účinnosti xxxxx xx. 13x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx i) x xxx) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dnů.

b) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxx x Dodatkem 1X, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontrolora předložit:

i) xxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody,

iii) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx x .

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx."

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx 13 odstavec 2 Xxxxxxx následovně:

"2.

a) X xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx správně, xxxxx xxxxx xx záznamovém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx připojit k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx řidičského xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx správně, je xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx řidič xxxx, xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, které řídí, x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

- údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx řidiče x xxxxx xxxxx řidičského xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx), včetně xxxxx xxxxxxx,

- časové xxxxx uvedené v xx. 12 odst. 3 druhé xxxxxxx xxxx. b), c) x x);

xx) na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úseků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, zaznamenat xxxx xxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx zaznamenány xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx tomto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx řidiče (jméno xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx."

Xxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Příloha - DODATEK 1

POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx ruského xxxxx.

Xxxxxxx - DODATEK 2

SCHVALOVACÍ XXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X, odstavci 1 "XXXXXXXXXXX ZNAČKA":

Albánie 54

Xxxxxxx 55

Černá Hora 56

Xxx Marino 57

Xxxxxx 59

Xxxxxxxx "Xxxxxx and Xxxxxxxxxx 10":

Xxxxxx 10

Xxxx - DODATEK 3

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx 3 xx Dodatek 2 Xxxxxxx následujícího xxxxx:

"XXXXXXX XXXXXXXXX

X xxxxxxx s xx. 12x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silničních xxxxxxx používat následující xxxxxxx xxxxxxxxx:

1. XXXXXXXXX X ČINNOSTECH se xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vozidlo xxxxxx x působnosti xxxxxx XXXX, xxx je xxxxxxx x čl. 2 této Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx (Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx možné)

a) Dotčený xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Aby xxx platný, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx samotným xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx řidič xxxxxxxx xxxxxxxx, jak za xxxxxxxx, xxx x xx řidiče. Xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 1-5 xxxxx xxx předtištěny. Xxxxxx nelze nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej x xxxxxxx ovšem xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny xx xxxxx straně xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xx formulář xxxxxxxxx x jiném xxx anglickém nebo xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx xxx nadpis v xxxxxxxx xxxxxx uveden xxx anglickým a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx zachovány. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx položek x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém jazyce (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

2. (Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx)... "

ATTESTATION XX XXXXXXXXXX'/XXXXXXXXXX X' XXXXXXXXXXX X' ACTIVITÉS*

(REGULATION (XX) 561/2006 OR XXX AETR**) / (XÈXXXXXXX (CE) 561/2006 XX X'XXXX**)

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX* (XXXXXXXX (XX) 561/2006 NEBO XXXX**)

21. X, xxx xxxxxx, xxxxxxx that X xxxx not xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx under xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx (EC) 561/2006 xx xxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx above (Já, xxxxx, potvrzuji, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 xxxx xxxxxx XXXX během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).

22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................

Date/Datum: ..................................................

Xxxxxxxxx xx the driver/Podpis xxxxxx

* This xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx and printable xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx /Ce xxxxxxxxxx xxxx être xxxxxx en xxxxxxx xxxxxxxxxxxx et xx xxxxxxx xxxxxxxxxx à x'xxxxxxx xxxxxxxx (formulář xx k dispozici x elektronické a xxxxxxxxxxxxx podobě na xxxxxxxxxxx adrese): http://www.unece.org/trans/main/scl/aetr.html

** Xxxxxxxx Agreement concerning xxx Xxxx xx Xxxxx of Xxxxxxxx xxxxxxx xx International Xxxx Xxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxxxx relatif au xxxxxxx des xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx route (Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).