Plné znění - 82/2010 Sb. m. s.

82

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx sdělení Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí x. 62/2010 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xx xxxxx 29. až 31. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)¹⁾, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 6 Xxxxxx xxx 20. xxxx 2010 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.

Anglické xxxxx změn Xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) z x. 1970 xx xxxxx změn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1980, 1990, 1993, 2003 a 2005 xxxx vyhlášena xxx č. 62/2010 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 1

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx:

"x) "maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno;"

"g) "xxxxxxxx xx xxxxxxx" znamená xxxxxx cestu prováděnou xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx prázdným nebo xxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx;"

"x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxx;"

"x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu, během xxx může xxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxx;".

Xxxxxx následující xxxx definice xx xxxxxx 1:

"x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx, xxxxx níž nesmí xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxx a která xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx doba odpočinku" xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x která xxxxxxxx "xxxxxx denní dobu xxxxxxxxx" x "zkrácenou xxxxx xxxx xxxxxxxxx":

- "xxxxx denní doba xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v trvání xxxxxxx 11 xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx případně xxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx první musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx x trvání xxxxxxx 3 hodin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx;

- "xxxxxxxx xxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx, xxx xxxxxx xxx 11 xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx řidič volně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx týdenní xxxx odpočinku" x "xxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx":

- "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx nejméně 45 xxxxx;

- "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx 45 xxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 Dohody xxxxxxxx xx nejméně 24 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "jiná xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti vyjma xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx odvětví xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx strávenou xx xxxxxxx při xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx;

x) "xxxxx doba xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dobou xxxxxxxxx x týdenní dobou xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx týdne;

u) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx nebo bezpečnostní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx čerpat xxxxx xxxx odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx x více xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx jsou během xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dobou odpočinku x xxxxxxx dobou xxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx. Během první xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinná, xx zbývající době xxxx povinná je;

w) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

(Xxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nicméně xxxxx xx smluvní xxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, tato Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vozidly xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návěsu xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny;

b) xxxxxxx určenými pro xxxxxxxx cestujících, která xxxx xx základě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řidiče x jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxxx tratě této xxxxx xxxxxxxxxxx 50 xx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlost xxxxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxx sborů x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jimi xxxxxx xxx řidiče, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx přepravě humanitární xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx záchranných xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lékařské účely;

h) xxxxxxxxxxx havarijními xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xx 100 km xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, opravy xxxx údržby, a xxxxxx xxxx přestavěnými xxxxxxx, která ještě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přípustná hmotnost xxxxxxxxxxx 7,5 xxxx x která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) obchodními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx historická xxxxxxx x používají xx x neobchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 3

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxx článek 3 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx:

"2.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody, povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyplněných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx této Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx na záznamový xxxx informace xxxxxxxx xx xxxx pracovních xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx symbolů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx x této Xxxxxx."

Xxxxxx 6

(Xxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 6 následovně:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxx definovaná x článku 1 xxxx. s) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx prodloužena xx xx 10 xxxxx.

2. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 písm. x) této Dohody xxxxx xxxxxxxxxx 56 xxxxx.

3. Celková doba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxx xx xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x nesmluvních xxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxx práci" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 písm. x) x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x zaznamená dobu "xxxxxxxx pohotovosti", xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bud' xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx záznamovém xxxxxxxx."

Xxxxxx 7

(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxxx:

"1. Xx čtyřech x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx nepřerušenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 45 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx bezpečnostní přestávka xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx může xxx nahrazena přestávkou x xxxxx xxxxxxx 15 minut, xx xxx následuje přestávka x délce xxxxxxx 30 minut, xxxxx xxxx zařazeny do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x doba xxxxxxxxxx xxxxxx strávená xx vozidle při xxxx jízdě, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nepovažuje xx "xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 8

(Xxxx odpočinku)

Změnit xxxxxx 8 xxxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx. o) x x)

2. X průběhu xxxxxxx 24 hodin xx skončení předchozí xxxxx xxxx týdenní xxxx odpočinku xxxx xxx xxxxx novou xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxxx těchto 24 xxxxx xxxxxxx 9 xxxxx, ale xxxxxx xxx 11 xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 musí xxxxx xxxxx podílející se xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxx xx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx dobu xxxxxxxxx xxx prodloužit xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpočinku smí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx týdnech xxxx xxx řidič xxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku; xxxx

xx) xxxxx běžnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Zkrácení xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx koncem třetího xxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 24xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxxx.

x) Odchylně od xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xx x 12 po xxxx xxxxxxxx 24hodinových xxxxxxxx xxxxx následujících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) přeprava xxxx xxxxxxx 24 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, a

ii) xx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x. xxx' 2 běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x jednu zkrácenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 24 xxxxx. Zkrácení xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x

xxx) xxxxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx zavedl digitální xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Dodatku 1B Xxxxxxx, x

xx) x xxxxxxx, xx řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 22:00 x 6:00, xxxx xx 1. xxxxx 2014 být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx xx tři xxxxxx.

x) Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 písm. x) xxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týden běžnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 45 xxxxx. Tuto xxxx lze xxxxxxx xx na 24 xxxxx (zkrácená xxxxxxx xxxx odpočinku). Každé xxxxxxxx však xxxx xxx vyrovnáno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti 24hodinových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpočinku.

7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybraná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby odpočinku xxxx bezprostředně navazovat xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trvající xxxxxxx 9 xxxxx.

8. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx čerpat xxxxx xxxx odpočinku xxxx zkrácenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx obvyklého xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li vozidlo xxx každého xxxxxx xxxxxxxx vybaveno speciálně xxxxxxxxx napevno vestavěným xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která spadá xx dvou xxxxx, xxxx xxx připojena xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 8a xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8a

(Odchylky xx článku 8)

1. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx dvakrát xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxxxxxx podmínky:

a) xxxx xxxxx xxxx odpočinku xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx čerpána xxxx xxxxx xxxxx xxxx odpočinku xxxxxxxxx xx palubě trajektu xxxx ve xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx po ní;

b) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx x nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx před xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xx xxxxxxxx (vyložení), přičemž xx xxxx doby xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx všech xxxxx denní doby xxxxxxxxx musí mít xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx stráví xx xxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x které xx nenachází v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x provozovně xxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezapočítává jako xxxx odpočinku nebo xxxxxxxxxxxx přestávka, xxxxx xx řidič xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx x xxxx přístup k xxxxxxx.

3. Jakákoli xxxx, xxxxxx řidič xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, k xxxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bydliště xxx v provozovně xxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxx"."

Xxxxxx 9

(Xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx:

"... Řidič xxxxx povahu x xxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx denním xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zastávky."

Článek 11

(Xxxxxxxx prováděná xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:

"1. Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody."

Vložit xx xxxxxx 11 odstavce 3 xxxxxxxxxxx slova:

"...nebo xxxxxxxxxx x porušování xxxx Xxxxxx."

Xx xxxxxx 11 vložit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 dopravcem. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx.

5. Dopravci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdů, xxxxxx xxxxxxxxxx, subdodavatelé a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 12

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxxx:

"x) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx :

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xx 1. xxxxx 2010 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na 2 % x xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxx na 3 %;

ii) xxxxxxx 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x nejméně 25 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po 1. xxxxx 2010 musí xxx xxxxxxx 30 % ze všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxx doby xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x denní a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxx stejné xxxxxx na xxxxx xxxxxx a/nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x/xxxx xx výtiscích, xxxx xx xx xxxxxxxxxx;

xxx) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx začátek nebo xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolám a x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 Přílohy xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx odpočinku;

ii) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 6;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů x/xxxx xxxxx z jednotky xxxxxxx a karty xxxxxx x výtisků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx."

Xx xxxxxx 12 vložit nové xxxxxxxx 6 xx 8 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"6.

x) Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx řidiči xx porušení této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, x za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které bylo xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x za xxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxx smluvní xx nesmluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx porušení, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxx sankcí postupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 6 písm. x), x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran tak xxxxxx.

7. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx řízení nebo xxxxx-xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a agentur xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx xxxx xxxxxx 12a, 13x x 22x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 12x

(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxx 3. Xxxx formuláře budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vymezeným x xxxxxx 22x.

2. Vzorové xxxxxxxxx uvedené v Xxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx použity, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx číslování, xxxxxx x názvy xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátními xx regionálními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x další xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx začínající x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx všech silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek 13x

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxx xx. 12, xxxx. 7 xxxx. x) x xxxx. 7 písm. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22x

(Xxxxxx xxx změnu Xxxxxxx 3)

1. Dodatek 3 Xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 3 xxxxx xx. 12x této Xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány všech xxxxxxxxx stran této Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxxxx textu.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx."

Xxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx o práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 11

Nahradit xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:

"2.

a) Xxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx. 12, odst. 1, v chronologickém xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx jejich xxxxxxx a xx xxxxxx dotyčných řidičů xxx xxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řidiče x xxxxxx xxxxxxx. Záznamové xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předloženy nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx, xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1X xxxx Xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxxx, aby

i) xx xxxxxxx údaje pravidelně xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x karty xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx provedeny,

ii) xxxxxxx xxxxx stažené x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 12 xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole X, xxxx s) Xxxxxxx 1X."

Xxxxxx 12

X xxxxxx 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx:

- Se xxxxxxx xxxxx druhého a xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxx pododstavci:

Nahradit xxxxx "xxxxxxxxxxxx" slovem "xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 Přílohy xxxxxxxxxx:

"2.

x) Xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx řídí, xx okamžiku, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxx. Xxxxx záznamový xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx kterou xxxx xxxxxx.

Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx 1X xxxxxxxx více xxx xxxxx řidič, každý x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vložena xx xxxxxxxxx otvoru x xxxxxxxxxx.

x) Jestliže x xxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xx vozidla xxxxxx řidič xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabudované xx vozidla, xxxx xxx xxxxxx úseky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx. x), x) x x):

x) zaznamenány xx xxxxxxxxxx listu xxxxx, automatickým záznamem xxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx

xx) xxxxxx xx xxxxx řidiče zařízením x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxx 1X.

x) Nachází-li xx xx vozidle xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x odst. 3 xxxxx odrážce xxxx. x), x) x x) níže xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx řidiče, který x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 7 xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx následovně:

"7.

a) Xxxx-xx řidič vozidlo xxxxxxxx kontrolním zařízením x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx listy x xxxxxxx xxxxx x listy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx dnech,

ii) xxxxx xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx, x

xxx) xxxxx provedený xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x v předchozích 15 xxxxxxxxxxxx dnech, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x) x xxx) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx.

x) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1X, musí xxx xxxxxxx kdykoli na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pořízený x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx x .

Xx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xx. 13x této Dohody xxxxxxxx časové xxxxx xxxxxxx v bodě xx) běžný xxx x xxxxxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx."

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Přílohy xxxxxxxxxx:

"2.

x) X xxxx, xxx xx kontrolní zařízení xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx kartě xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikaci (jméno xxxxxx x číslo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx) včetně xxxxx xxxxxxx, všechny údaje x xxxxxxx časových xxxxxxx, xxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tištěny xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poškozena, xxxxxxxxx správně, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx, x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxx, které xxxxxx identifikaci xxxxxx (xxxxx řidiče x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- časové xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 3 druhé odrážce xxxx. x), x) x d);

ii) xx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx úseků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné práce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvést xx tomto dokumentu xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx řidičského xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx) včetně svého xxxxxxx."

Xxxx třetí

Změny xxxxxxx xxxxxxx Evropské dohody x práci osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Příloha - DODATEK 1

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx - DODATEK 2

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X, odstavci 1 "XXXXXXXXXXX ZNAČKA":

Albánie 54

Xxxxxxx 55

Černá Hora 56

Xxx Marino 57

Xxxxxx 59

Xxxxxxxx "Xxxxxx and Xxxxxxxxxx 10":

Srbsko 10

Xxxx - XXXXXXX 3

Vložit xxxx Xxxxxxx 3 xx Dodatek 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"VZOROVÉ XXXXXXXXX

X souladu x xx. 12x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx formuláře:

1. XXXXXXXXX X ČINNOSTECH se xxxxxxx, xxx-xx řidič xxxxx x důvodu xxxxxx, čerpal řádnou xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx je xxxxxxx x xx. 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x použití (Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné)

a) Xxxxxxx xxxxxxxx x řidič xxxx xxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx pole xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxx xxx platný, xxxx xxx formulář xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řidič xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, tak i xx řidiče. Platný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 1-5 xxxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny xx xxxxx straně xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xx formulář xxxxxxxxx x jiném xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx nadpis x xxxxxxxx xxxxxx uveden xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zůstat xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx anglickém xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

2. (Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx)... "

XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX'/XXXXXXXXXX X' XXXXXXXXXXX X' ACTIVITÉS*

(REGULATION (XX) 561/2006 OR XXX XXXX**) / (XÈXXXXXXX (CE) 561/2006 XX X'XXXX**)

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX* (XXXXXXXX (XX) 561/2006 NEBO XXXX**)

21. X, the xxxxxx, confirm xxxx X have not xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx scope xx Xxxxxxxxxx (XX) 561/2006 xx the XXXX xxxxxx xxx period xxxxxxxxx xxxxx (Xx, xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 561/2006 xxxx xxxxxx AETR xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).

22. Xxxxx/Xxxxx: ..................................................

Date/Datum: ..................................................

Xxxxxxxxx xx xxx driver/Podpis xxxxxx

* This xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx at xxx xxxxxxxxx xxxxxxx /Xx xxxxxxxxxx peut êxxx xxxxxx en xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx en xxxxxxx xxxxxxxxxx à x'xxxxxxx suivante (xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adrese): xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xxx/xxxx.xxxx

** Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xx Xxxxx of Xxxxxxxx xxxxxxx in Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx /Accord xxxxxxxx relatif au xxxxxxx xxx équipages xxx véhicules xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx route (Xxxxxxxx xxxxxx o práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční dopravě).