Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2010.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Republiky Makedonie o spolupráci v oblasti vzdělávání
64/2010 Sb. m. s.
64
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. června 2010 bylo xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx podpisu.
Anglické xxxxx Ujednání x xxxx český překlad xx xxxxxxxxx současně.
UJEDNÁNÍ XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X TĚLOVÝCHOVY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A VĚDY XXXXXXXXX MAKEDONIE X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx škol.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany si xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, organizaci x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího odborného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Univerzitě Xx. Cyrila x Xxxxxxxx xx Skopji x výuku makedonského xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Praze x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Brně. Xx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 (xxxx) xxxxxxxxx, docentů nebo xxxxxxx vysokoškolských učitelů, xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 (xxxxxx) xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) dní.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České republice x veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx rozsahu 10 (xxxxx) měsíců x xxxxx xxxxxxx akademického xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx 2 (xxx) xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx studijních pobytů x xxxxxxxx xxxxxxx 10 (xxxxx) xxxxxx x rámci jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx. Délka xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx minimálně 2 (xxx) měsíce.
Xxxxxx 9
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx místa xx xxxxxxx kurzech xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x Republice Makedonie.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx kandidáti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dobrou xxxxxxx jazyka přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Činnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 tohoto Xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Odměňování učitelů xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx učitelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx.
4. X nominaci nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxx měsíců před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xxxx vyjádří xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx článku 6 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 6 xxxxxx Ujednání:
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) bezplatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx článků 7, 8 a 9 xxxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nakládání s xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx přijatým na xxxxxxx článků 7 x 8 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kurzovné.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Makedonie x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx ve Skopji xxx 7. října 2005, xxx xxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
Xxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších akcí, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx spory xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ve Skopje xxx 21. června 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Republice Xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx a vědy Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Nikola Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx školství a xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 64/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.