Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2010.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Republiky Makedonie o spolupráci v oblasti vzdělávání
64/2010 Sb. m. s.
64
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2010 xxxx xx Xxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxxxx a xxxx český překlad xx vyhlašují současně.
XXXXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE X TĚLOVÝCHOVY XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX MAKEDONIE X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a vědy, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyšších xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxx, právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, informace x xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odborného x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Univerzitě Xx. Xxxxxx a Xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Univerzitě Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslat xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx český xxxxx xx makedonských xxxxxxxxx xxxxxxxx školách, a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyk xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 (xxxx) xxxxxxxxx, docentů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxxx, xxxxxx studijních xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx maximálně 20 (dvacet) dní. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovanou xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 (xxxxx) měsíců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2 (xxx) xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijních programů xxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx školami v Xxxxxxxxx Makedonie za xxxxxx studijních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 (xxxxx) měsíců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2 (xxx) xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx:
x) čtyři xxxxx xx Letní xxxxx xxxxxxxxxxx studií v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xx xxxxx uskutečnit, x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx schváleného programu xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx kandidáti nominovaní xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx učitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Odměňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx ubytování učitelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx.
4. X nominaci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících učitelů xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx informována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nominované na xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx vyjádří xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx článku 6 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. března xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatým xx základě článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx ubytování xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx. Nakládání x xxxxxxxx daty xx xxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 7 a 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) stravování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům kurzů xxxxxxxx na základě článku 9 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx, která xx nominovaná vysílající xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx 7. xxxxx 2005, xxx účely xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx spory xxxxxxxxxx xx x interpretaci xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx řešeny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Toto Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Ujednání skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ve Skopje xxx 21. xxxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx Makedonie
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 64/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.