Plné znění - 64/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2010 xxxx ve Xxxxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání.

Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Ujednání a xxxx xxxxx překlad xx xxxxxxxxx současně.

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x vědy, x xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci základních xxxx, xxxxxxxxx škol x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxx z finančních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího odborného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx na Univerzitě Xx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xx Skopji x výuku makedonského xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v Praze x Masarykově xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx učitele, xxx xxxxxxxxx český xxxxx xx makedonských veřejných xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx učitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách.

X xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx 2 (dvou) xxxxxxxxx, docentů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx konferencích xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx maximálně 20 (xxxxxx) dní. Xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pobytů v xxxxxxxx xxxxxxx 10 (xxxxx) měsíců x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2 (xxx) xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Makedonie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celkovém rozsahu 10 (deset) xxxxxx x rámci jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx minimálně 2 (xxx) měsíce.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou:

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx dopravu xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx má xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx cestovní xxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dobrou xxxxxxx jazyka přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx učitelů xxxxxxxxx a schválených xx základě článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nového akademického xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx článku 6 xxxxx xx xxxxxxx dopisy xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x dotaznících xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx platnými xx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx nominovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx se Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Makedonie x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxx xx Skopji xxx 7. xxxxx 2005, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxxx spory xxxxxxxxxx xx k interpretaci xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx řešeny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu.

2. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran může Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Xxxx xx Skopje xxx 21. června 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 64/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2010.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.