Právní předpis byl sestaven k datu 17.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2010.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Republiky Makedonie o spolupráci v oblasti vzdělávání
64/2010 Sb. m. s.
64
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. června 2010 xxxx xx Xxxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Republiky Makedonie x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Ujednání a xxxx český překlad xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX MAKEDONIE X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy, x přesvědčením, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx, středních xxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx škol.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx vysokými školami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx institucí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxx, právních předpisech x dokumentech týkajících xx xxxxxxxxxx, informace x řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího odborného x vysokoškolského vzdělávání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxx, literatury a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Univerzitě Xx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xx Skopji x xxxxx makedonského xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxx x Masarykově xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx český jazyk xx makedonských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx makedonský xxxxx xx českých xxxxxxxxx xxxxxxxx školách.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx 2 (xxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx školami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 (dvacet) xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 (deset) dní.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Republice Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pobytů x xxxxxxxx xxxxxxx 10 (xxxxx) xxxxxx x xxxxx jednoho akademického xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx 2 (dva) xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu studentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Makedonie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celkovém xxxxxxx 10 (xxxxx) měsíců x rámci jednoho xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimálně 2 (xxx) měsíce.
Xxxxxx 9
Xx účelem podpory xxxxxx a prohloubení xxxxxxxx kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx:
x) xxxxx místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studií x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravu xx xxxxx ve státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx kandidáti nominovaní xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx mít xxxxxx xxxxxxx jazyka přijímající xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 12
1. Činnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě článku 5 xxxxxx Ujednání.
4. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxx akademického xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx pobyt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxx xx xxxxxxx dopisy xxxxx předkládány přijímající xxxxxx nejpozději do 31. března příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx základě článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx:
a) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) bezplatně ubytování xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxx nominování xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
x) studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
b) stravování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx nominovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx 7. xxxxx 2005, pro účely xxxxxxx nutné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
Xxxx Ujednání nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x interpretaci xxxx provádění tohoto Xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxx Ujednání xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx Ujednání xxxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Jozef Xxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx a vědy Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Nikola Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 64/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.