Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.2010 do 31.12.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2010 - 2013
59/2010 Sb. m. s.
59
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství, kultury x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x mládeže xx xxxx 2010-2013.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx na xxxx 2010-2013
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvo školství, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), vedeny xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx vzdělávání x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školství.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx historii, xxxxxxx x kulturu xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podněcovat:
x) výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx literatury,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx konaných na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovišť, xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx zváží x xxxxxxxxxx na xxxxx o výuku xxxxxx x literatury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslání učitele xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti školství x xxxx na xxxxxxxx xxxx nejvýše 15 dnů xxxxx xx studiu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vzděláváním, xxxxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměnit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x projednání xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny akademických xxxxxxxxxx xx studijním x přednáškovým pobytům xx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x rozmezí xxxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx 9 měsíců.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu může xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx místa na Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mongolského xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx osobám xxxxxxxx xx základě tohoto Xxxxxxxx cestovní náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx učitelů xxxxxx přijímaných xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx napomůže xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 a 10 tohoto Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxx 1 xxxxx xxxx datem xxxxxxxxx xxx zahájení pobytu.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
x) xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ubytování xxxxxxxxxx typu,
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxxxx Xxxxxxxx materiály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx zahájením xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.
Článek 19
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají občané xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) stipendium x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xxxxxx Ujednání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nového Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Ujednání písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prvním xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájené xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Václav Xxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x vědy Mongolska
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 59/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.