Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.2010 do 31.12.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2010 - 2013
59/2010 Sb. m. s.
59
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 2010 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx x mládeže xx xxxx 2010-2013.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxx 2010-2013
Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), vedeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahům x x jejich xxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx vzdělávání x xxxxxxxxx k otázkám xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x publikace x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx zváží x xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vysokých xxxxxxx ve státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxx xxxxx xx studiu otázek xxxxxxxxxxxxx se vzděláváním, xxxxxxxx x xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxx odborníky x xxxxxxx xxxxxxx x mládežnických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx 15 xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a x projednání další xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 2 měsíců ročně. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx a xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x státními xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx napomůže učitelům xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. O xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů bude xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx informována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobytu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 měsíc xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dnů před xxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 17
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ubytování xxxxxxxxxx xxxx,
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxxxx Xxxxxxxx materiály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příjezdu kandidátů xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínkou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx znalost jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13.
Článek 19
a) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají občané xxxxx přijímající smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x ubytování ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 13 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uhradí xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílané x rámci tohoto Xxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx strany písemně xxxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 23
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx platit xx 31. prosince 2013. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodloužena do xxxxxxx xxxxxx Ujednání.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x aktivity zahájené xxxxx tohoto Ujednání xxxxx xxxx platnosti xxxxx pokračovat xxx xxxxxx na ukončení xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, mongolském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce anglickém.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Václav Xxxxx x. x.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x vědy Mongolska
Xxxxxx Otgonbayar x. x.
xxxxxxx školství, xxxxxxx a vědy
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 59/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.