Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.2010 do 31.12.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2010 - 2013
59/2010 Sb. m. s.
59
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. května 2010 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x vědy Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx x mládeže xx xxxx 2010-2013.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx na xxxx 2010-2013
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x otázkám xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx základního, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx dokumentující historii, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx literatury,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovišť, xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx zváží x závislosti xx xxxxx o výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti školství x xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxx ročně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx 15 xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkovou xxxx 2 xxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí minimálně 2 měsíce x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v celkovém xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx 9 měsíců.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou:
x) xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
b) tři xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mongolského jazyka x literatury x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hlavního města xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx učitelů xxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Ujednání xxx zajištění bezplatného xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje kandidátů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, alespoň 3 xxxxxx před xxxxxxxxx pobytu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxx datem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí přijímající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx x způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
x) xxxxxxx a xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně při xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx požadované xx xxxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínkou xxxxxxx xx studijnímu xxxxxx xx znalost jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stranou, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 13.
Článek 19
x) xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) stravování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 13 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx přijímající smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 23
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu a xxxx platit do 31. xxxxxxxx 2013. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nového Xxxxxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Výpovědní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 59/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.