Plné znění - 129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Argentinské republiky

129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

INFORMACE

129

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. července 1980

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxx svého článku X Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1980.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek I

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx úsilí x xxx směru, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx II

Podle xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vytvářet xx xxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozšiřování xxxx xxxxxxxxxxx xxx existujících.

Článek III

Spolupráce podle xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx a zaškolování xxxxxxxx a odborníků x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zemí.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xx shodly xx xxx, xx xx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx dohody xx xxxxx uzavírat xxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx x argentinskými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě platných xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx vyplývající x operací xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxx 8. listopadu 1973.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušným fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x organizacím v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku IV.

Xxxxxx VII

V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody x xxx xxxxx x xxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé x xxxxxx předvídaným xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezení.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi x xxxxxxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxx zemí bez xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx stran.

Článek XX

X xxxxx xxxxxx této dohody xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx dohody xx xxx 8. xxxxxxxxx 1973.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx vypracovávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx odvětvích a xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx xxxxxx xx xxxx používat xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx bude platit xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxx vstupu v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat vždy x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x době její xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx Xxxxx dne 13. xxxxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x španělském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Carlos X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 129/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.6.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 129/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 100/2001 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx od 27.10.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.