Plné znění - 129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Argentinské republiky

129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxxxx 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx Aires podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Argentinské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku X Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x

xxxxxxx x xxxxx společný zájem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastí hospodářské x technické xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úsilí x tom xxxxx, xxx přispívaly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx svých xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxx, x rozšiřování xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu,

b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborníků x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dodávku xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obou zemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx shodly xx xxx, xx xx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxxx platných xxxxxxxxx xxx x xx dodacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx uskutečňovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Obchodní xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1973.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx usnadnění uzavírání x plnění xxxxx xxxxxxxxx x článku IV.

Článek XXX

X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povolení pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyplývajících z xxxx dohody a xxx vstup x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx strany u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx usnadňovat celní xxxxxx a nebudou xxxxxxx omezení.

Xxxxxx VIII

Technická dokumentace x xxxxxxxxx vyměňované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

V zájmu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11 Obchodní dohody xx xxx 8. xxxxxxxxx 1973.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx vypracovávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvětvích a xxxx navrhovat smluvním xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx; tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx pěti xxx ode xxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx x její xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx operace, xxxxx xxxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx budou x době xxxx xxxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx Xxxxx dne 13. xxxxxxxx 1978 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Carlos X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních věcí x kultur

Právní předpis č. 129/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 100/2001 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 27.10.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.