Plné znění - 129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Argentinské republiky

129/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxxxx 1980

x Dohodě x xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1978 byla x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x technické spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx svého článku X Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxx 1980.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x hospodářské a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Argentinské xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx posilovat přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx a

berouce v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávislosti a xxxxxx svrchovanosti, nevměšování xx do vnitřních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom směru, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx všech odvětvích xxxxxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxx XX

Xxxxx svých xxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce a xxxxx vytvářet za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxx, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx existujících.

Článek III

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména:

a) technicko-ekonomické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranného xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníků x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x obou xxxx.

Článek IV

Smluvní xxxxxx xx shodly xx xxx, xx na xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x argentinskými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Platby vyplývající x operací podle xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 8. listopadu 1973.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx usnadnění uzavírání x xxxxxx smluv xxxxxxxxx x článku IV.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx druhé k xxxxxx předvídaným touto xxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezení.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx dokumentace x informace vyměňované xxxx československými organizacemi x xxxxxxxxxxxxx fyzickými xxxx právnickými xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 11 Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1973.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx odvětvích x xxxx navrhovat smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Tato xxxxxx xxxx platit xx dobu xxxx xxx ode xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx nevypoví šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.

xxxxxxx zahraničního obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Pastor v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x kultur

Právní xxxxxxx x. 129/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 129/1980 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 100/2001 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 27.10.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.