Právní předpis byl sestaven k datu 28.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu č. 14 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní systém Úmluvy
48/2010 Sb. m. s.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2004 xxx xx Xxxxxxxxxx otevřen k xxxxxxx Xxxxxxxx x. 14 k Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxx se xxxx kontrolní systém Xxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2005.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 19. května 2006.
Xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxx 1. června 2010 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx Protokolů 3, 5 x 8, xxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 xxxx vyhlášena xxx č. 209/1992 Sb. Xxx x. 209/1992 Sb. xxx rovněž vyhlášen Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (Paříž, 20. xxxxxx 1952), Protokol x. 2 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 6. xxxxxx 1963), Xxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 16. xxxx 1963), Protokol x. 6 k Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 28. xxxxx 1983) a Xxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 22. xxxxxxxxx 1984). Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 11. xxxxxx 1994) xxx vyhlášen pod x. 243/1998 Sb. x Xxxxxxxx x. 13 x Úmluvě (Xxxxxxx, 3. května 2002) xxx xxxxxxxx xxx č. 114/2004 Sb. m. s.
Xxxxxxxx č. 14 x Xxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx kontrolní systém Xxxxxx
Xxxxxxxxx, 13. xxxxxx 2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly tento Xxxxxxxx x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, (dále xxx "Xxxxxx"),
berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx č. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech xxxxxx x Xxxx ve xxxxx 3. a 4. xxxxxxxxx 2000;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 109., 111. a 112. zasedání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. xxxxxxxxx 2001, 7. xxxxxxxxx 2002 a 15. xxxxxx 2003;
xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 251 (2004) xxxxxxx Parlamentním xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxx 2004;
xxxxxx xx xxxxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxx pokračujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxx lidských práv x Xxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx 23 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxxxx let. Nemohou xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Funkční období xxxxxx xxxxxx dosažením xxxx 70 xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Poté, co xxxx nahrazeni, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx začali xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx soudci dvoutřetinovou xxxxxxxx rozhodnou x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxx 24 Úmluvy xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx 25 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 24 a zní xxxxx:
"Článek 24 - Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Soud xx xxxxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx Xxxxx.
2. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pomáhají xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx kanceláře Xxxxx."
Xxxxxx 5
Xxxxxx 26 Xxxxxx xx stává článkem 25 ("Xxxxxx Xxxxx") x xxxx xx xxxxx:
1. Na xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx nahrazuje xxxxxxxxxx a xxxxx "x" xx xxxxxxxx.
2. Xx konci xxxxxxx e) xx xxxxx nahrazuje xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx zní takto:
"x) podává xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 2."
Článek 6
Xxxxxx 27 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 26 x xxx xxxxx:
"Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sedmi xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx složeném xx sedmnácti soudců. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx pevně xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx soudců x xxxxxxxx na xxx.
3. Xxxxxxxxxx nepřezkoumává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx soudce zvolený xx dotčenou Xxxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxx xxxxxx soudce není xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vybraná xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx 43, nemůže x xxx xxxxxxx xxxxx soudce xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 7
Xx xxxx xxxxxx 26 se xxxxxx xxxx článek 27, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 27 - Pravomoc xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx prohlásit za xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx učinit xxx xxxxxxx přezkoumání.
2. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx soudce xxxxxx či senátu x dalšímu xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 8
Xxxxxx 28 Úmluvy xxx xxxxx:
"Xxxxxx 28 - Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 34 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx nepřijatelnou nebo xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání; xxxx
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx jejích protokolů xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx členem xxxxxx, xxxxx, s xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění postupu xxxxx odstavce 1.x., xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx přizvat xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxx 29 Úmluvy xx mění takto:
1. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxx: "Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxxxx 2 xx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "Rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx 31 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxx x) xx vypouští xxxxx "x".
Xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxx x) x xxxxxx se xxxx xxxxxxx x), které xxx:
"b) xxxxxxxxx x záležitostech postoupených Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 46 xxxxxxxx 4; a".
Článek 11
Xxxxxx 32 Xxxxxx xx mění takto:
Xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx 34 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx 46.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx 3 xxxxxx 35 Úmluvy zní xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, pokud xx xxxxxxx, že:
a) xx stížnost neslučitelná x ustanoveními Xxxxxx xxxx xxxxxx Protokolů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx neutrpěl podstatnou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x Úmluvě x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důvodu nemůže xxx xxxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 13
Xx xxxxx xxxxxx 36 Xxxxxx xx xxxxxxxx nový odstavec 3, xxxxx zní:
"3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Velkému xxxxxx xxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání."
Xxxxxx 14
Xxxxxx 38 Úmluvy xxx xxxxx:
"Článek 38 - Posouzení xxxxxxx
Soud případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxxx, x je-li to xxxxx, přistoupí k xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxxx."
Článek 15
Xxxxxx 39 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Článek 39 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx řízení xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, vyškrtne Soud xxxxxx ze svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, který dohlíží xx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
Xxxxxx 46 Xxxxxx xxx takto:
"Xxxxxx 46 - Závaznost x xxxxx xxxxxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx ve všech xxxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx na Xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněných zasedat xx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xx po xxxxxxxx xxxxx adresované xxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
5. Xxxxxxxx Xxxx shledá xxxxxxxx xxxxxxxx 1, postoupí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx zvážení opatření, xxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx případ Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svůj xxxxxx."
Xxxxxx 17
Xxxxxx 59 Úmluvy xx xxxx xxxxx:
1. Vkládá se xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx.".
2. Xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 3, 4 a 5.
Závěrečná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 18
1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx vázány:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, po xxxxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx Protokolem xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 18.
Článek 20
1. Xxx dne xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx 35 odstavce 3.b Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stížnosti prohlášené xx přijatelné xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx být nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx senáty a Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx období v xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx ipso xxxx tak, aby xxxxxxx funkční období xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Ostatní xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx ipso xxxx x dva roky.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx schválení;
x) xxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 19; a
x) xxxxx jiný xxxx, oznámení xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2004, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx každému x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 48/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.