Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu č. 14 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní systém Úmluvy
48/2010 Sb. m. s.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. května 2004 xxx xx Xxxxxxxxxx otevřen x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 14 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx1), kterým xx xxxx xxxxxxxxx systém Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2005.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 19. xxxxxx 2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxx 1. června 2010 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod ve xxxxx Protokolů 3, 5 x 8, xxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 xxxx vyhlášena xxx č. 209/1992 Sb. Pod x. 209/1992 Xx. xxx xxxxxx vyhlášen Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxx 1952), Protokol x. 2 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 6. xxxxxx 1963), Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx (Štrasburk, 16. xxxx 1963), Xxxxxxxx x. 6 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 28. xxxxx 1983) x Xxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 22. listopadu 1984). Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx (Štrasburk, 11. května 1994) xxx vyhlášen pod x. 243/1998 Sb. x Protokol x. 13 x Xxxxxx (Xxxxxxx, 3. května 2002) xxx xxxxxxxx xxx č. 114/2004 Sb. m. s.
Xxxxxxxx x. 14 x Xxxxxx
x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxx kontrolní systém Xxxxxx
Xxxxxxxxx, 13. xxxxxx 2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950, (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1 a Prohlášení xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx ve xxxxx 3. a 4. xxxxxxxxx 2000;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 109., 111. x 112. zasedání, xxxxx xx konala xxxxxxxx xx dnech 8. xxxxxxxxx 2001, 7. xxxxxxxxx 2002 x 15. xxxxxx 2003;
xxxxxxx na vědomí Xxxxxxxxxx x. 251 (2004) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx 28. xxxxx 2004;
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména ve xxxxxx pokračujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x Výboru xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Soud mohl xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2 článku 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 23 Xxxxxx xxx takto:
"Xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx let. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx skončí dosažením xxxx 70 let.
3. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Poté, xx xxxx xxxxxxxxx, však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx případů, xxxxx xxx začali xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxx 24 Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx 25 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 24 a xxx xxxxx:
"Článek 24 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Soud xx kancelář, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxx.
2. Xxxxx Xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx součástí xxxxxxxxx Xxxxx."
Xxxxxx 5
Xxxxxx 26 Úmluvy xx stává xxxxxxx 25 ("Xxxxxx Xxxxx") x xxxx xx xxxxx:
1. Na xxxxx xxxxxxx x) xx čárka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "x" xx vypouští.
2. Xx konci xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx středníkem.
3. Xxxxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx zní takto:
"x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 2."
Článek 6
Xxxxxx 27 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 26 a xxx xxxxx:
"Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, výbory, xxxxxx x Velký xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxxx, xx výborech xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sedmnácti xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx Xxxxx může Xxxxx xxxxxxxx jednomyslným rozhodnutím x na pevně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxx zvolen.
4. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx poskytnutého předem xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx se xxxx skládá x xxxxxxxx Soudu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem Xxxxx. Xx-xx xxxxxx předán Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43, xxxxxx x xxx zasedat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx senátu a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 7
Xx nový xxxxxx 26 xx vkládá xxxx xxxxxx 27, xxxxx zní:
"Článek 27 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx učinit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx neprohlásí stížnost xx nepřijatelnou nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento soudce xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 8
Xxxxxx 28 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Článek 28 - Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 34 může xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x vynést xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx soudce xxxxxxx xx dotčenou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, s ohledem xx všechny podstatné xxxxxxxxx, včetně toho, xxx tato strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.x., xxxx x jakékoli xxxx řízení přizvat xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxx 29 Úmluvy xx mění xxxxx:
1. Odstavec 1 xxx xxxxx: "Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 28, rozhodne xxxxx x přijatelnosti x xxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxx xxxxxxxx odděleně."
2. X xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "Rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx jinak."
3. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx 31 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx "a".
Xxxxxxx x) xx stává xxxxxxxx x) a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
"x) rozhoduje x záležitostech xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 46 xxxxxxxx 4; x".
Článek 11
Xxxxxx 32 Xxxxxx xx mění xxxxx:
Xx xxxxx odstavce 1 se xx xxxxxxxx 34 xxxxxxxx xxxxx x číslovka 46.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx 3 xxxxxx 35 Xxxxxx xxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx nepřijatelnou xxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 34, pokud xx xxxxxxx, že:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními Úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx neopodstatněná nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx zaručených x Úmluvě a x xxxxxx Protokolech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx."
Xxxxxx 13
Xx xxxxx xxxxxx 36 Xxxxxx xx xxxxxxxx nový odstavec 3, xxxxx xxx:
"3. Xx xxxx xxxxxxxx předloženým senátu xx Xxxxxxx senátu xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xxxxxx 38 Úmluvy xxx xxxxx:
"Xxxxxx 38 - Posouzení xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupci stran, x je-li xx xxxxx, přistoupí x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 15
Xxxxxx 39 Úmluvy xxx takto:
"Xxxxxx 39 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx řízení xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx na xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x přijatého řešení.
4. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Článek 16
Xxxxxx 46 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Článek 46 - Závaznost x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx se Výbor xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx domnívá, xx xx některá Vysoká xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx straně rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
5. Xxxxxxxx Xxxx shledá xxxxxxxx xxxxxxxx 1, postoupí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření, xxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx porušení odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů, který xxxxxx xxxx xxxxxx."
Článek 17
Xxxxxx 59 Xxxxxx xx xxxx takto:
1. Vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.".
2. Xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xx xxxx odstavci 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx vázány:
x) podpisem bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Článek 20
1. Ode xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny stížnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxx dohlíží Xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doplněné xxxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxxx do xxxxxx 35 xxxxxxxx 3.b Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Protokolu x platnost. Po xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přijatelnosti používáno xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx Soudu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx období soudců xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx období x xxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvání xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx iure x xxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx podpis;
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx schválení;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19; x
x) xxxxx xxxx xxxx, oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2004, v xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.