Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2010.


Sdělení o sjednání Protokolu č. 14 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní systém Úmluvy
48/2010 Sb. m. s.
Závěrečná a přechodná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. května 2004 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx č. 14 x Úmluvě x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx1), kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2005.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 19. května 2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 dne 1. xxxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Protokolů 3, 5 a 8, xxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Sb. Xxx x. 209/1992 Xx. xxx rovněž vyhlášen Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxx 1952), Xxxxxxxx x. 2 k Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 6. xxxxxx 1963), Protokol x. 4 x Xxxxxx (Štrasburk, 16. xxxx 1963), Protokol x. 6 x Xxxxxx (Štrasburk, 28. xxxxx 1983) a Xxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 22. xxxxxxxxx 1984). Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě (Štrasburk, 11. května 1994) xxx xxxxxxxx pod x. 243/1998 Sb. x Xxxxxxxx č. 13 k Úmluvě (Xxxxxxx, 3. xxxxxx 2002) byl vyhlášen xxx č. 114/2004 Sb. m. s.
Xxxxxxxx č. 14 x Xxxxxx
x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx se xxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxx
Štrasburk, 13. xxxxxx 2004
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx jen "Xxxxxx"),
xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx č. 1 a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx právech xxxxxx x Xxxx xx xxxxx 3. x 4. listopadu 2000;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho 109., 111. x 112. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. xxxxxxxxx 2001, 7. xxxxxxxxx 2002 a 15. xxxxxx 2003;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 251 (2004) přijaté Parlamentním xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxx 2004;
majíce xx xxxxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x Výboru xxxxxxxx Rady Evropy;
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Soud mohl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx 2 článku 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx 23 Xxxxxx xxx takto:
"Článek 23 - Xxxxxxx xxxxxx x odvolání
1. Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx zvoleni znovu.
2. Funkční xxxxxx xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, co xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx začali xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnou x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadované podmínky."
Xxxxxx 3
Xxxxxx 24 Úmluvy xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx 25 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 24 a xxx xxxxx:
"Článek 24 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Soud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a organizaci xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx.
2. Pokud Xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předsedy Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx kanceláře Xxxxx."
Xxxxxx 5
Xxxxxx 26 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 25 ("Xxxxxx Soudu") x xxxx se xxxxx:
1. Na xxxxx xxxxxxx x) xx čárka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx "x" xx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx středníkem.
3. Doplňuje xx xxxx písmeno x), xxxxx xxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxx 2."
Xxxxxx 6
Xxxxxx 27 Úmluvy xx stává článkem 26 x xxx xxxxx:
"Článek 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a Xxxxx xxxxx
1. K xxxxxxxxxx předložených případů xxxxxx Soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx Xxxxxx senátu xxxxxxxx xx sedmnácti xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížit xxxxx soudců x xxxxxxxx xx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx senátu je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx soudce není xxxx xxxx schopen xxxxxxx, zasedá xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ze xxxxxxx poskytnutého předem xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx předán Xxxxxxx senátu podle xxxxxx 43, xxxxxx x něm zasedat xxxxx xxxxxx ze xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx zasedal xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 7
Xx nový xxxxxx 26 xx vkládá xxxx xxxxxx 27, xxxxx xxx:
"Článek 27 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxx přezkoumání.
2. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřijatelnou xxxx xx xxxxxxxxxx, postoupí xx tento xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx přezkoumání."
Xxxxxx 8
Xxxxxx 28 Xxxxxx xxx takto:
"Xxxxxx 28 - Pravomoc xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 34 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) prohlásit xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxx dalšího přezkoumání; xxxx
b) prohlásit xx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jí xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x výkladu xxxx použití Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dotčenou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem xxxxxx, xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.x., xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx přizvat xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxx 29 Xxxxxx xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxx: "Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxx 28 xxx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34. Rozhodnutí x přijatelnosti lze xxxxxxxx odděleně."
2. X odstavci 2 xx na konci xxxxxxxx věta, xxxxx xxx: "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx jinak."
3. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx 31 Úmluvy xx xxxx xxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxx x) xx vypouští xxxxx "x".
Písmeno x) xx stává xxxxxxxx x) x xxxxxx se xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 46 xxxxxxxx 4; a".
Článek 11
Xxxxxx 32 Úmluvy xx xxxx xxxxx:
Xx konci xxxxxxxx 1 xx za xxxxxxxx 34 doplňuje xxxxx a xxxxxxxx 46.
Článek 12
Xxxxxxxx 3 článku 35 Xxxxxx zní xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx xxxxxxx, xx:
x) xx stížnost neslučitelná x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxx Protokolů, xxxxxx neopodstatněná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxx neutrpěl xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x jejích Protokolech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx posouzen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 13
Xx konci článku 36 Úmluvy xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 3, který xxx:
"3. Ke všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Velkému xxxxxx xxxx komisař Xxxx Xxxxxx pro lidská xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xxxxxx 38 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Článek 38 - Posouzení xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupci xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 15
Xxxxxx 39 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 39 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx řízení xxxx být Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem dosáhnout xxxxxxxx urovnání případu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, jak xxxx stanovena Xxxxxxx x xxxxxx Protokoly.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx.
3. Xx-xx dosaženo smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx rozhodnutí xx předá Výboru xxxxxxxx, který dohlíží xx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
Xxxxxx 46 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 46 - Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx konečnými xxxxxxxx Xxxxx ve všech xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx tohoto rozsudku, xxxx se xxxxxxx xx Soud, xxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx otázce. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx na Xxxx xxxx být xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konečným rozsudkem xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx Soud x xxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx 1, postoupí xxxxxx Výboru xxxxxxxx xx zvážení xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svůj xxxxxx."
Xxxxxx 17
Xxxxxx 59 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. Vkládá se xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx unie může xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.".
2. Xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xx řadě xxxxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím vázány:
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříměsíčního xxxxxx xxx xxx, xxx všechny strany Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxx, xx budou Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 18.
Článek 20
1. Ode dne xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxx dohlíží Xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx 35 odstavce 3.b Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášené xx přijatelné xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx senáty x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své první xxxxxxx xxxxxx v xxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvání xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19; x
x) xxxxx xxxx xxxx, oznámení xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2004, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.