Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu č. 14 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní systém Úmluvy
48/2010 Sb. m. s.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. května 2004 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Protokol č. 14 k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx systém Xxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2005.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 19. května 2006.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dne 1. xxxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx Xxxxxxxxx 3, 5 a 8, xxxxxxx v Římě xxx 4. listopadu 1950 byla vyhlášena xxx č. 209/1992 Sb. Pod x. 209/1992 Sb. xxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (Paříž, 20. xxxxxx 1952), Protokol x. 2 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 6. xxxxxx 1963), Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 16. xxxx 1963), Xxxxxxxx x. 6 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 28. xxxxx 1983) x Xxxxxxxx x. 7 x Úmluvě (Štrasburk, 22. xxxxxxxxx 1984). Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx (Xxxxxxxxx, 11. května 1994) xxx xxxxxxxx xxx x. 243/1998 Sb. x Xxxxxxxx x. 13 k Xxxxxx (Xxxxxxx, 3. xxxxxx 2002) xxx xxxxxxxx xxx č. 114/2004 Sb. m. s.
Xxxxxxxx č. 14 x Úmluvě
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, 13. xxxxxx 2004
Preambule
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx č. 1 a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech xxxxxx x Xxxx xx xxxxx 3. a 4. xxxxxxxxx 2000;
xxxxxxx xx vědomí Xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 109., 111. x 112. xxxxxxxx, xxxxx xx konala postupně xx xxxxx 8. xxxxxxxxx 2001, 7. xxxxxxxxx 2002 x 15. xxxxxx 2003;
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 251 (2004) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 28. dubna 2004;
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx pokračujícího xxxxxxx xxxxxxxx zátěže Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy;
xxxxxx na zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxx,
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Xxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 23 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx zvoleni znovu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.
3. Soudci zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxx nahrazeni, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx začali xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxx 24 Xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx 25 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 24 x zní xxxxx:
"Xxxxxx 24 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx kancelář, jejíž xxxxx x organizaci xxxxxxx jednací xxx Xxxxx.
2. Xxxxx Xxxx zasedá xxxx xxxxxxxxxx, pomáhají xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxxxxx předsedy Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx kanceláře Xxxxx."
Článek 5
Xxxxxx 26 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 25 ("Xxxxxx Soudu") x xxxx xx xxxxx:
1. Xx xxxxx xxxxxxx d) xx čárka nahrazuje xxxxxxxxxx a xxxxx "x" se xxxxxxxx.
2. Na konci xxxxxxx x) se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx f), xxxxx xxx xxxxx:
"x) xxxxxx každou xxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2."
Xxxxxx 6
Xxxxxx 27 Xxxxxx xx xxxxx článkem 26 x zní xxxxx:
"Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x Velký xxxxx
1. X xxxxxxxxxx předložených případů xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx, x senátech xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx senátu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx jednomyslným rozhodnutím x na pevně xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost směřující xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za kterou xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx senátu xx xxxxxxxxxxx soudce zvolený xx xxxxxxxx Vysokou xxxxxxx stranu. Xxxxx xxxxxx soudce xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx soudců vybraných x souladu x xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43, nemůže x xxx xxxxxxx xxxxx soudce ze xxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx senátu a xxxxxx, xxxxx zasedal xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 7
Xx xxxx článek 26 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 27, xxxxx xxx:
"Článek 27 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Samosoudce xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx případů Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx soudce xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx přezkoumání."
Xxxxxx 8
Xxxxxx 28 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Článek 28 - Pravomoc xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 34 xxxx výbor xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxx xx xx přijatelnou x vynést xxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu xxxx použití Úmluvy xxxx jejích xxxxxxxxx xx xxx řešena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Rozhodnutí a xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx toho, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.x., xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudce xx xxxxx jednoho xx xxxxx členů."
Xxxxxx 9
Xxxxxx 29 Úmluvy xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxx 1 xxx takto: "Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 27 xxxx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxxxx 2 xx xx konci xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx 31 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Xx konci xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx "x".
Xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxx x) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx b), které xxx:
"b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ministrů x xxxxxxx s xxxxxxx 46 odstavec 4; a".
Xxxxxx 11
Xxxxxx 32 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx 34 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 46.
Článek 12
Xxxxxxxx 3 xxxxxx 35 Xxxxxx xxx xxxxx:
"3. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx xx xxxxxxx, xx:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx xxxx xxxxxx Protokolů, xxxxxx neopodstatněná xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, ledaže dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x jejích Protokolech xxxxxxxx přezkoumání odůvodněnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx důvodu nemůže xxx odmítnut xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx."
Xxxxxx 13
Xx konci xxxxxx 36 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx senátu xxxx komisař Xxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xxxxxx 38 Úmluvy xxx takto:
"Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Soud případ xxxxxxxx kontradiktorním xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran, x je-li to xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, pro jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 15
Xxxxxx 39 Xxxxxx xxx xxxxx:
"Článek 39 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx fázi řízení xxxx xxx Soud xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx x cílem dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx případu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. Xx-xx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx svého xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 16
Xxxxxx 46 Úmluvy xxx xxxxx:
"Xxxxxx 46 - Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx konečnými xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx se Výbor xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxxx o této xxxxxxxxx otázce. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se na Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx domnívá, xx xx některá Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx, xxx tato xxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx."
Xxxxxx 17
Xxxxxx 59 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.".
2. Xxxxxxxx 2, 3 a 4 se xxxxxxx xx xxxx odstavci 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím vázány:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx všechny strany Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx x xxx, xx budou Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny stížnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx 35 xxxxxxxx 3.b Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx roky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx být nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používáno xxxxx xxxxxx x Xxxxxx senátem Soudu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, aby xxxxxxx funkční období xxxxxxx xxxxxx devíti xxx. Ostatní soudci xxxxxxx xxx funkční xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx iure x dva roky.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:
x) každý xxxxxx;
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení;
c) xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19; a
x) každý xxxx xxxx, oznámení xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2004, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx kopii zašle xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 48/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.