Právní předpis byl sestaven k datu 26.05.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.2010.
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2009 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 30. xxxxxx 2010.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx", přihlížejíce k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, snažíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, řídíce xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx států xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) hospodářská x vědeckotechnická xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- energetika;
- ropný, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
- těžební xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vč. xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ropovodů;
- xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x posuzování xxxxx;
- xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) kulturní xxxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, památková xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx);
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konferencích x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx účelem xxxxxxx úkolů x xxxxxxxxx stanovených v článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smíšená komise").
2. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx upraven Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx Smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupředsedy Xxxxxxx komise na xxxxx prvním xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jedenkrát xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Hlavní xxxxx Xxxxxxx komise xxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem společného xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx poskytnutí vývozních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektům x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx při xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx kterékoli ze Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx pro spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx se bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími nebo xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxxxxxx, jakož x x členství Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx základě vzájemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxx x doplňky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx dohody x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx postupu xxxxxxxxxxx x článku 8.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx vzájemnými konzultacemi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozdější nóty xxxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Dohody x platnost.
2. Xxxx dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx končí uplynutím xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx Smluvních stran xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této dohody.
Xxxx v Xxxx xxx 31. xxxxx 2009, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mustafajev x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/2010 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.5.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.