Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.2010.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. října 2009 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 30. xxxxxx 2010.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, řídíce xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx států xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x vědeckotechnická xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- energetika;
- ropný, plynárenský x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- těžební xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx sítě;
- xxxxxxxxxxx a rekonstrukce xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) kulturní spolupráce
- kultura x xxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx lidová xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx);
- xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konferencích x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti kulturní xxxxxxxx xxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 této xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci (dále xxx "Smíšená xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx upraven Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx Smíšené komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jedenkrát ročně xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise jsou:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x oblastech, xxxxx xxxx předmětem společného xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx při xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx programů podpory xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veletrzích, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli xx Xxxxxxxxx stran, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komor xx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obou států xx mezinárodních festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise bude xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x rámci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky x xxxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxxx protokolů, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dle postupu xxxxxxxxxxx x článku 8.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx rozdílnosti xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních procedur Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této dohody.
Xxxx x Xxxx xxx 31. xxxxx 2009, xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx
Xxxxx Mustafajev x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.