Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.2010.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2009 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 30. března 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx", přihlížejíce x xxxxxxxxx dlouhodobým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx, vědeckotechnickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o rozvoj x upevňování hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) hospodářská x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce
- strojírenství;
- xxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- elektronický x xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx elektráren, vč. xxxxxxxxxxx sítě;
- xxxxxxxxxxx a rekonstrukce xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
- stavebnictví;
- xxxxxxxxxxx;
- standardizace, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
- jiné xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx společného xxxxx;
x) kulturní spolupráce
- kultura x xxxxx (divadlo, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx lidová xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx);
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx, přehlídkách, konferencích x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxxx;
- výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
- výměny výstav.
Xxxxxx 2
1. Za účelem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany Xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx Smíšené komise xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx podle potřeby, xxxxxxxxx jedenkrát ročně xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Hlavní xxxxx Xxxxxxx xxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxx;
x) napomáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx programů podpory xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx x veletrzích, xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vytváření xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veletrzích.
2. Xxxxxxx komise bude xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členskými státy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx uzavřely, jakož x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx základě vzájemného xxxxxxxx Smluvních stran xxxxx xxx přijaty xxxxx x doplňky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody a xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozdílnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno v Xxxx xxx 31. xxxxx 2009, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Matula x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx republice
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.