Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Tádžickou republikou xx xxxxxx druhé.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx vstoupila x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx společenstvím Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx souvislosti, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X XXXXX vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mírové xxxxxx sporů a xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x ustanovení xxxxxxxx x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx dokumentu XXXX z xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx xx změně" x x jiných xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících k xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xx jednak závislé xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Tádžické xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Bonnské xxxxxxxxxx KBSE, a xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX podpořit pokračování xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových dohod,
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, povzbuzovat proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx politický dialog x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX vůli Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE V XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické chartě x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
BEROUCE X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a podmínky x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x zejména xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx terorismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie x při rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný rámec xxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky a xxxxxxx hospodářství, x xxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek xxxx dohody.
Článek 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
XXXXX II
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 4
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské změny xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x společenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím zvýší xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jednu x nejvážnějších xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x boji xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx tím, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření, xxxxx x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx dále dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx ratifikovaly xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinné sankce xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x xxx xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx cesty mezi xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx spojených národů, XXXX či jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a překládce,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby a xxxxxxx xxxxxx plateb,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) výhody xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx zemím x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx let po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxx stanovené x příloze I, které Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx druhé straně xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx třeba vzít x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala závazky xxxxxxxxxxx z takové xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 této dohody.
Článek 11
Xxxxxx se zbožím xx mezi stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx škodě nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Při výběru xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx přijetí provedeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zboží odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx ochranou duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx dohody xx xx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXXXX
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x xxxxxx členském státě xxxxxxx Společenství a xxxxxxx státy x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnaní xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území Tádžické xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Článek 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx země.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám společností xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx podnikatelskou přítomnost xx svém území xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx služeb námořní xxxxxxx a souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákazníky, xx cenových xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx druhů vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx počítačových informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním dopravcem;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, při xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx účelu této xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx založena x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx společnost, pokud xx její činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Tádžické xxxxxxxxx;
b) "dceřinou xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, která xxxx právní subjektivitu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx vědí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx nachází v xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), zahájit hospodářskou xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, státní příslušníci xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžickou xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x tomto členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Bez xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx osob, vůči xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, či opatření xxx xxxxxxxxx integrity x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. V případech, xxx xxxx opatření xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx dohody.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněné informace, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xx pomoci ustanovení xxxx dohody.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Společenství, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx předpokladu, xx xxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxx personálem, xxx xx definován v xxxxxxxx 2 x xx jsou zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance pouze xx dobu výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxx osoby jí xxxx zaměstnány xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxxxx akcionáři) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx prací x xxxxxxxx práce ostatních xxxxxxxxxxx, odborných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhem xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x která je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xx vyhnuly přijímání xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 informuje xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Tádžické xxxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vést o xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxxx poskytování služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx není xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění odstavce 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Strany se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní námořní xxx x x xxxxxxxxxxx námořní dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo druhou xxxxxx této dohody. Xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx korektní hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Při provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx s třetím xxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx x x xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx námořních xxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxx pokud xxx x související xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxx poskytování xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx této xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxxxxx xX, XXX a XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx bránila stranám xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX x XX xxxxxxxx tak, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vstupovat nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, zejména jako xxxxxxxx xxxx společník xx společnosti, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx společnosti xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx osob xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx platby a xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo osob xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx účtu platební xxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx strany xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx založeny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x repatriace xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx odstavec 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx okolností uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jsou tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto úvěrů x v xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx x MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou republikou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, může Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx pracovišti, finanční xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, ochrana xxxxxx x života xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, životní prostředí, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx oblast jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx jiné zahrnovat:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organizování seminářů,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se návrhy x prováděním právních xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce upevní xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí se xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní ruch, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Asii, x xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x pravidly XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx organizaci. Xxxx xx xxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- zlepšení jakosti xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kapacity v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x pravomocem x působnosti Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx ochranu xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx týdnů a xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x posuzování shody, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x obchodu x oblasti xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemné xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu, uskutečňuje xx x xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany spolupracovat xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxx xx výzkumu xxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx uskutečňuje xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxxx xxxxxx ze stran x obsahujících, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, a to xxx xx veřejném, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokoškolských xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výzkumníků x mladých lidí,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx tádžických norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx uskutečňuje x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním hospodářstvím,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, způsobem, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x technickou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX a článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Sofii x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x energetické chartě, x zejména k xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x boj xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, jeho xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxx nástrojů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k němu,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- studií x xxxxx na životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti nim x xxx ochraně xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxx republice; rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; identifikace a xxxxxxxxxx prioritních projektů x xxxxx x xxxxxxxxx investic potřebných xxx jejich uskutečnění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silnic, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských spojení xxx výše xxxxxxx xxxxx dopravy, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje,
- xxxxxxxx legislativního x institucionálního rámce xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxx oblasti.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x know-how, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických komunikací, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového xxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, zapojení Xxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx společných podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxx systému x xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx republice. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležitost, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x zkušeností a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx s účelem xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx tržních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx investic Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem strany xxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státními, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx za plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx informace x způsobech, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní pozornost xxxxxx xxxxxx rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxx xxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Xxxxxxxx republice.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyvinout v Xxxxxxxx republice metody xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich sdružení x x spolupráci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, a to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, školení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx obchodem, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Článek 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx k posílení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zásadami OBSE.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, role xxxxx x otázkách xxxxxxx x na fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příprava. Xxxxxx podporují xxxxx x výměny mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx součinnosti. Xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informačních xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx o kontrolu xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx svou spolupráci, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx konzultace stran x bude provedena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 o právním xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxx k xx x roku 1967 x ostatních souvisejících xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx zajištěna xxxxxx nenavracení,
x) xxxxxxxx pro přijímání, xxxxx x postavení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x opatření boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx prostředků boje xxxxx zločineckým xxxxx x organizacím převaděčů x obchodníků s xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx obchodu,
x) xxxxxx xxxx protiprávně xx xxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly, xx přijmou zpět xxx nedovolené xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx a xxx xxxxxxx formalit,
- x každý xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx formalit.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx dohodly, xx xx požádání xxxxx x nich x x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- v xxxxx plného provádění xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x této xxxx,
- výměnou xxxxxxxxx x teroristických xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a v xxxxxxx s články 74, 75 x 76 xxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx využívat xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pomoci xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx začleněn xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx schopnostem odvětví x x postupu xxxxxxx. Strany x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx určí, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx další dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx cílů této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Článek 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a z xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro spolupráci xxxx rozhodnout o xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x rámci xxxx dohody xx xxxxxx x ustanovení, xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zakládajících WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx členové WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na parlamentní xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx určí.
Článek 83
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx svých pravomocí x působnosti strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx s xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx centru signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx válečného materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx nebo výroby xxxxxxxx xxx obranné xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, které xxxxxx výhradně určeny xxx vojenské xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx obsažená:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či podniky,
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi státními xxxxxxxxxxx Tádžické republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Tádžické xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a protokoly x xx xx xx xxxx xxxxxx x platnost použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx to x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx o xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Domnívá-li se xxxxxxx xx stran, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Předtím, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV a protokol tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx více členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, které xxxxxxxx xx pravomoci Společenství, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxx pravomoci.
Článek 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx xx území, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx straně xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx následuje po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v platnost, x xxxxx se xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje tato xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní dohody xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx federace: xxxxxxxxxxx xx cla.
2. Xx xxxxx přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx se zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Osvědčení o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Existuje zvláštní xxxxxx běžných plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x těžební xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx podléhá omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přenosu xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních děl.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří tyto xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně soupojištění):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například služby xxxxxxx a xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx všech xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kreditních a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx účet xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx cennými papíry,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx správa hotovosti xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služby pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 až 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx veřejných institucí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Madridské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxxx:
- Pařížská xxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního vlastnictví xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" veškeré informace xxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem prevence, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx porušujících tyto xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxxx získané při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx vyvezené x území xxxxx xxxxxxx strany řádně xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx sledování:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx provádějí xxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx skladuje xxxx xxxx skladovat způsobem, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že toto xxxxx xx určeno xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právními nástroji xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, považují-li xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x:
- činnostech, xxxxx představují nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, xxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- doručení xxxxx dokumentů a
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx oznámení xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx podávají xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, a provede xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx vyřizují v xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx stanovených získat xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany mohou xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, pokud xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky xxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx dožádaný xxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx dožadující xxxxx o pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x ni xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx naložit x takovou žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odůvodnění se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxx sdělené x jakékoli formě xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x závislosti na xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze stran. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx údajů lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, která tento xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a svědci
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx předpisů, které xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx této dohody, xxx xx mohly xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx státy", a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (dále xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 5 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) a článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prohlášení Xxxxxx x Rady Evropské xxxx o doložce x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx dále xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xx xxx používání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní strany, xx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se nabízejí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Společnost se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx práv,
nebo
- xxxxx společnost xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx akcionářem xxxx společníkem dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že pro xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx odstraňující výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx xx duševní, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx strana přijme xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může xx xxxxx xxxxxx uchýlit x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou republikou x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Jak jsem xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx a vyvíjejí xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dnem xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx se xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx republiky
X. Dopis Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx za xxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, svým způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx země.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 29/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.