Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. října 2004 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle svého článku 100 nahradila dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
smluvní strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "členské xxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX vazeb mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. prosince 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE v xxxx souvislosti, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asii,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírové xxxxxx sporů a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX),
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 pod názvem "Xxxxx xx změně" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX o prvořadé xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx plné uplatňování xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x stability v xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX vůli Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Tádžické republiky Xxxxxxxx energetické chartě x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx, xxxxx zahrnuje x boj proti xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx k WTO,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a podmínky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x xxxxxxx s xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX zahájit kulturní xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx demokracie x při rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx stranami x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu x x mezinárodním xxxxxx x v duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX DIALOG
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx v této xxxx x přispívá x vytvoření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx mezi Tádžickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hospodářské sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x nejvážnějších hrozeb, xxxxx ohrožují mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazků, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky x této oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx dále dohodly, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo ratifikovaly xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém vnitrostátních xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx spojeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx případ porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 a při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx dvoustranné x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx politického xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx těchto plateb,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zóny,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a s xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx,
c) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skončí xxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovené x příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx poskytuje jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx SSSR.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, kterou je xxxxxx vázána, a x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
2. Zboží pocházející xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před přijetím xxxxxxxxxx opatření xxxx x případech, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem najít xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně narušují xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran x souladu s xxxxxxx XX XXXX 1994, s Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x jejich postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat tato xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxx státy x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx a zaměstnaní xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu nebo xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 a 18.
KAPITOLA II
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované společnostem xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společností Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx však xxx x činnosti, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikatelskou přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, a xx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx poskytla svým xxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx cenových nabídek xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízeny samotným xxxxxxxxxxx služeb xxxx xx poskytují dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx prodejce služeb xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx počítačových informačních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Článek 22
Xxx xxxxx této xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Tádžické republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřetržitou xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx třetími osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx společností, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovně, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se zčásti xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx v xxx, aby přijala xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx svůj xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito společnostmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx c), které xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx xxxxxxx osoby jí xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) xxxx xxxxxxxxxx alespoň po xxxx jednoho xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení podniku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx doporučovat jejich xxxxxxx x propuštění x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx těchto znalostí xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhem xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, včetně členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx organizace musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího podobné xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx této dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx uvedené v článku 34 se řídí xxxxxxx jeho ustanoveními.
3. V duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx může xx Xxxxxxxx republiky požadovat xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx Tádžickou republikou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dceřiných společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx společnosti x xxxxxxx již usazené x Xxxxxxxx republice x okamžiku xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat služby, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Strany xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx námořní xxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Úmluvy XXX o Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx obchodu s xxxxx loženým pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx situací, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx pevného a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto přístavů, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx vzájemný přístup xx xxx a xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x případně x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxx spojeny, xxx x příležitostně, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xx základě ustanovení XXXX, a xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, XXX x XX se xxxxxxxxxx x zacházení poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X XXXX.
Článek 36
1. Doložka nejvyšších xxxxx udělená v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx daňová zvýhodnění, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x budoucnosti xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových ustanovení xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, že xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX a IV xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušníky Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx a xxx xxxxxxx těchto osob xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv.
KAPITOLA X
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že povolí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx kapitálu jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby podpořily xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx jsou xxxx xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x jakém xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných okolností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obtíže při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx politiky ve Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx dobu nejvýše xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření ohledně xxxxxx kapitálu mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx právních předpisech,
- organizování xxxxxxxx,
- vzdělávání pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, kde xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
HLAVA VI
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Společenství x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx a boj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní ruch, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programu týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx další programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX. Společenství poskytne Xxxxxxxx republice za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovat xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx XXX, a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky přistoupení x této organizaci. Xxxx ně patří:
- vytváření obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx týdnů a xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování shody, xxx se usnadnil xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx zlepšila jakost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x postupů posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx na zvýšení xxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vědeckého xxxxxxx x technického vývoje,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckého výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody mohou xxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, inženýrů, výzkumníků x techniků, kteří xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých lidí,
- podporu xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních tlumočníků,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx účast jedné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin a xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx charty a xxxxxxx se xx xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na formulaci x xxxxxx energetické xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx příznivý z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x konečné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a technickou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX a článku 44, xxxxx jde o xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x prohlášení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x konference x Xxxxx x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x energetické xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových nástrojů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx globálních x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- studií o xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x malých xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx dopravních systémů x souvislosti x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx; identifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx,
- modernizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx cest a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxx výše xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- formulace zásad xxxxxxx politiky a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x know-how, včetně xxxxxxxxxx technických xxxxx x certifikačních xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu finančních xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx instituce
1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového trhu x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx příznivý xxxxx pro účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi stranami x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podílejících se xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx důležitost, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spořádanosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační strategie xxxxx Tádžické republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx tržních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx půdy,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx této spolupráce xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxx xx klade xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx organizacemi, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Článek 58
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zlepšit, xxxx xxxx, úroveň ochrany xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx a podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s prací,
- xxxxxxxx vážných xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráci mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich sdružení x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x to xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za prioritu xx považují programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mezi zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a organizaci xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodem, a xxxxxxxxx sblížení celního xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména x hlavě VIII, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Článek 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx x pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx reformy a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací směřující x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat spolupráci xxxx ekonomy x xxxxxxxxx převodu know-how xxxxxxxxxx pro návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx značné rozšíření xxxxxxx souvisejícího s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Článek 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, role xxxxx x xxxxxxxx justice x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx státními, xxxxxxxxxxxx x soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x správní pomoc xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx a omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Force (XXXX). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných konzultacích x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx. Aby xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxx dialog x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx a ochrany xxxxx xxxx tímto xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x terénu x xxxxxxxxx poskytnutí vybavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. V xxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx příslušníky doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx požádání xxxxx x xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx proti terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- v xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- výměnou informací x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx podpůrných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx terorismu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx terorismu.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx společného xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 73
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx s články 74, 75 a 76 xxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx TACIS x x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx typy pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k postupu xxxxxxx. Strany x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x příspěvky z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx země x mezinárodní organizace, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro obnovu x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, které si xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx pro spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů, xxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí x xxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxxx na otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx parlamentní xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx sám určí.
Článek 83
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a tádžický xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx dohody; Rada xxx spolupráci výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx fyzické x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a správním xxxxxxx stran, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx jinak, může xxxxxx svého vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný rozhodce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, aby xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx nebo výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pořádku, x xxxx války xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 87
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx xxxxx oznámit xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou většinou xxxxx. Tato doporučení xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx bezodkladně zahájí x vhodnými cestami xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx pro spolupráci xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro urovnávání xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Tádžické xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a protokoly x ní se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky upravené x této dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx x xxxx stanoveno.
Článek 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxxxx xxx, xx jehož uplynutí xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx o rok, xxxxx ji xxxxx xx xxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Domnívá-li xx xxxxxxx ze stran, xx xxxxx strana xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě strany.
Xxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx této dohody.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx na straně xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, které náležejí xx xxxxxxxxx Společenství, x aniž xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xx jedné straně xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství x x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx unie, xx postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, že xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx za těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Republika Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x sériové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx všech zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx běžných plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx tranzitu dohodnuté xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx koncese pro xxxxx a těžební xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v rozhlasových x televizních společnostech.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx
ii) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx služby (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
c) x deriváty, jako xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně nebo xxxxxxxx) a poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, služby úschovy, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aktiva, včetně xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací a xxxxx ponocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, včetně úvěrových xxxxxxxxx a analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zárukou, x výjimkou případů, xxx tyto činnosti xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx zákonného systému xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucemi.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxx xxxxxxxxxx známek (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada pro xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx potvrzují význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx úmluva xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podává xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx porušující xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní orgány xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný orgán xxxxx:
a) zda xxxx zboží xxxxxxxx x území jedné xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x případně xxxxx xxxxx režim, do xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
b) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) pohybů xxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxx mohou xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany z xxxxxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx porušující celní xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx operací porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx území. Xx xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti xx podávají v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, lze žádat x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxx orgán v xxxxx své xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx jednal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx strany, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx k xxxxxxxxx, a provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx ustanovení platí xxxxxx xxx každý xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx xxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a spisů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by ověřené xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požádán x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s dožadujícím xxxxxxx dohodne, zda xx pomoc xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Žádá-li dožadující xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak naložit x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stran. Xxxxxxxx se na xx xxxxxx utajení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx je obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx chránit xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx informací xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, x jaké xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx nebo postavení xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Pověřenému úředníkovi xx poskytne ochrana, xxxxxx zaručují stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x svědky x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se svěřuje xxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx v xxxxx protokolu xxxxxxxxx.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx státy", a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx straně x
xxxxxxxxxxxx zástupci TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Evropskými společenstvími x jejich členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx zástupci Tádžické xxxxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OSOBNÍCH XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xx xxx používání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx setkání xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx xxxxxx konzultace xx Výboru pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Tádžické xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) A ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx ovládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo jmenovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správního orgánu, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, nelze považovat xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxx účely xxxx dohody xx xx xxxxxxx, průmyslové x obchodní vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx účelem jeho xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx zásadních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx za "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 94, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX X RADY XXXXXXXX UNIE O XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx dohod x zpětném xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování společností
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výsadní postavení. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, že během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x dnem vstupu x platnost příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx srovnání xx xxxxxxx stávající xx xxx parafování xxxx xxxxxx mohly vést x diskriminaci xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Vám xx xxxxx x dnešním xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx xx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Sb. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.