Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. října 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost i xxx Českou republiku.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ X EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, že Společenství x Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx v plném xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE X XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx provádění Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx zapojení do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Tádžické republiky xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, a podmínky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx x při xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- podporovat xxxxx Xxxxxxxx republiky při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx dialog xxxx stranami, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx x společenstvím demokratických xxxxxx. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx zvýší xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, ochranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na další xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x jejich xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x nim přistoupily xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx vývozu i xxxxxxxx xxxxx spojeného xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx úrovni vyšších xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Tádžické republiky xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx prostředky, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x upevnění x xxxxxxx politického dialogu.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx výběru těchto xxx a poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření takové xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skončí xxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx území xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé straně xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných nebo xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací do 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Při výběru xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx upřednostní strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx se zbožím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, ochranou přírodních xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx členského xxxxx nehudou xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve srovnání x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných v Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx republika o xx, aby xxxxxxxxx, xx státní příslušníci xxxxxxxxx státu dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tádžických společností xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx republika poskytne xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které xx příznivější.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx činnost dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, nebo společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a činnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Mezi tyto xxxxxxxx patří mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxx služby poskytovány xxxx nabízeny samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx přepravovaného xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx nediskriminačních omezení x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx účelu xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx společností", rozumí xxxxxxxx společnost, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, popř. na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, která xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem trvalosti, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx a xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xx nachází v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x provozovně, xxxxx xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. státními xxxxxxxxxxx Tádžické republiky, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx kapitoly x z kapitoly XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. V případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x obchodech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx jakékoli důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této dohody xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito společnostmi, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Povolení k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "organizace") jsou "xxxxx převedené x xxxxx společnosti", xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx x), které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaměstnány xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podnik a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx prací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x propuštění x x přijímání xxxxxx opatření ohledně xxxxxxxxxxx;
b) osoby xxxxxxxxx v organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx specifických pro xxxxxx také vysokou xxxxxx kvalifikace související x xxxxxx práce xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území strany x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx provozovnu xx území xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx stran navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu dni xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správních předpisů x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, kdy xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx či správní xxxxxxxx xx xxxx xxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti a xxxxxxx již xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx stranou osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přitom x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stran.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě.
x) Výše uvedeným xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx svou činnost x soutěži s xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné ze xxxxx této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách zakáží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
d) xxx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx zejména poskytne xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x přístup do xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x pomocných námořních xxxxxx xxxxxx přístavů, x xxxx xxxxx xxx x související xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx přístup xx xxx x xxx poskytování služeb x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x případně x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx xx použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx této xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx a poskytování xxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které poskytne xxxxx strana druhé xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xx základě ustanovení XXXX, x to xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, III a XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová zvýhodnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x místo pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx vstupovat nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx společník xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžické xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx a xxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Strany xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účtu platební xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Pokud xxx x transakce xx xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx společnostech, xxxxx xxxx založeny x xxxxxxx x právními xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby podpořily xxxx této xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx omezení spojená x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tato xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X zavedení x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická republika xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická republika xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx společností, bankovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x normy, xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx jiné zahrnovat:
- xxxxxx odborníků,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx právních předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen obchod xxxx nimi.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x restrukturalizaci hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnikání (včetně xxxxxxxxxxx, investic x xxxxxxx finančních xxxxxx), xx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (včetně bezpečnosti xxxxxxxx), vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně vodních xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx poskytuje Společenství Xxxxxxx Asii, x xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchod Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice harmonizovat xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx XXX, a xxx co xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x této organizaci. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x restrukturalizaci průmyslu,
- xxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx surovin,
- xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podniky.
Článek 44
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k pravomocem x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx týdnů x xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx x xxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných xxxx,
- vytvoření právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Spolupráce x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx a techniky xxxx stran zapojené xx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x techniků, xxxxx xxxx nebo byli xxxxxxxx xx výzkumu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx ve veřejném, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x výzkumníků x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Článek 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- zlepšení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ekologického xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní důležitost xxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx ustanovení xxxxx XX x článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x k Protokolu x energetické xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- udržitelnou, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx eroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových nástrojů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- provádění Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx katastrof a xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- xxxxxx informací x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se přenosem xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických otázek x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií o xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx prostřednictvím technické xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nim x xxx ochraně xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; identifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- modernizaci a xxxxxx infrastruktury silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické republiky xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí v Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx privatizace má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, právního x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spořádanosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizačního xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxx stanovení x řízení procesu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx tržních xxxxxxxx x xxxxxxx x požívání xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti regionálního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem strany xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x způsobech, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, úroveň ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prací,
- prevenci vážných xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemikáliemi,
- výzkum xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxxxxx motivujících k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyvinout v Xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování možností xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx xx, školení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a komunikace
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x cenách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx reformy a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací směřující x lepšímu pochopení xxxxxxxxxx prvků svých xxxxxxxxxxxx x xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx republice v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx pro návrh xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx značné rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Tádžické xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx jejich součástí x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxx xxxxx státními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nedovoleného xxxxxxx se xxxxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úzké součinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx prevencí protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výzkumné infrastruktury,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x xxxx oblasti xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Task Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx proti drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, a dále xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Pokud xxx x kontrolu xxxxxxxxxx prekursorů a xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx konzultace xxxxx x bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxx k xx x roku 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx pobývajících cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zločineckým xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdržujících na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) oblast víz, xxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x terénu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx nedovolené xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx žádost a xxx xxxxxxx formalit.
Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx vhodnými xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x co xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní závazky Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1373 a xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx při boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx terorismu.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti chudobě xxxx začleněn xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Strany o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x rozvoj.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 77
Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ministerské xxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxx, x xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxx další dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná doporučení.
Xxxxxx 78
1. Rada xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx jejích funkcí xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx spolupráci střídavě xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx jakoukoli ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx spolupráci.
Článek 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dalších zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx některé x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx názory, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx parlamentní xxxxxx. Xxxxxx xx xx lhůtách, xxxxx xx xxx xxxx.
Článek 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxx a x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními přijatými x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx dohody; Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x právnické osoby xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- doporučí svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Článek 86
Xxxx dohoda nebrání xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rozporu x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, střeliva xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx obchodu s xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx účely,
x) která považuje xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx za nezbytná xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx obsažená:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx situaci, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxx není možné xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx musí xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x žádném případě xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x xx xx xx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xx xxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx případů, poskytne Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx související informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení přijatelné xxx xxx strany.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx dohody x xxxxxxxxx, které xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, českém, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, litevském, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx strany xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x platnost, x pokud se xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx na xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx vstupu xxxx xxxxxx v platnost" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX TÁDŽICKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, se uznává xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
4. Existuje zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, xxx ale xxxxxxxx rozhlasovou vysílací xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx služba finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování rizika x likvidace škody.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky všech xxxxx, včetně spotřebitelského xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx klientů, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx,
c) x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
d) x xxxxxxxxx a úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx cennými papíry,
x) s ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x umisťování xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx související xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi na xxxx vlády nebo x xxxxxx zárukou, x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Hrozí-li v xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx platné xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx režimu, včetně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito stranami;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx podává xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx orgán, který xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Článek 3
Pomoc na xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování celních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx zboží xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sledování:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
b) xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skladovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx xx nezbytné xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx byly, jsou xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího orgánu, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxx x důvodů xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti xx podávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat x xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx informace, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o pomoc xx vyřizují v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a ostatními xxxxxxxx nástroji dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx strany x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx pro účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x za xx stanovených podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx této xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spisů xxxx požadovány, pouze xxxxx xx ověřené xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x pomoc podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx pořádek, bezpečnost xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx uvedených v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx by sám xxxxxx poskytnout, byl-li xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx naložit x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci a xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené povahy x závislosti na xxxxxxxxxx platných v xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx utajení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx alespoň způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx strana o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný souhlas xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití informací xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Předvolání x takovému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a svědky x nákladů xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx nejsou zaměstnáni xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podrobnostech prováděcích xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx, které xxxx xxxx budou uzavřeny xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou, x
- nedotýkají xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx význam pro Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx státy", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
dohodu včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních údajích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx vzali na xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Rady Evropské xxxx x doložce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx jsou xx xxx používání této xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany, xx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx k XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx současně akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je požadováno xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx a práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx v článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx strana xxxxxxx x postupu pro xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Tádžickou republikou x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxx se xx xxxxxx x partnerství x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak xxxx xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly vést x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za vládu
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Dopis Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou usazeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, že tento xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během období xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování společností xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Za
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.