Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 100 dne 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle svého článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, x. 3.
DOHODA O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxx x stability xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X ÚVAHU vůli xxxxx podporovat mezinárodní xxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x ustanovení xxxxxxxx x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx a ve Xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 pod názvem "Xxxxx ke změně" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx právního státu x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx xx svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx volbami x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx závislé xx pokračování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX podpořit pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické chartě x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x boj proti xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (WTO) a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod a xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx stranami x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- vytvořit základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx závěrečným xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro novou Xxxxxx, xx základem xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx budoucí prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezávislé xxxxx vzniklé rozpuštěním Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx právem x x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu vyvinou xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Tádžickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx x nejvážnějších xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na další xxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží spojeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Rady xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 77 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany především x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné úrovni, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx setkání odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx politického xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx plateb,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, dopravu, xxxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zóny,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx zemím x xxxxxxx s pravidly XXX a x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx SSSR.
Článek 8
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží.
X xxxx souvislosti xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx od dovozních xxx a xxxxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, x to x případech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx stran x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nebo x případech, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx strany, jak xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx dobu, xxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxx x xxxxxxx VI XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx x vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě dohody xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx ukončení platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xx textilní xxxxxxx xxxx vztahovat tato xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx republika o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy poskytnou xxx usazování tádžických xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, které není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx výhrady xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Společenství usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, umožní každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx cenových xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx účet xxxx xx účet xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx přepravovaného zboží;
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx a elektronické xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků s xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx dopravcem;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, x která má xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx dojem trvalosti, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx vědí, že x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx republice xxxx ve Společenství;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti a xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx kapitoly x z xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. v Xxxxxxxx republice, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx strana měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Bez xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") jsou "xxxxx převedené x xxxxx společnosti", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaměstnány xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx jednoho roku xxxx tímto převedením:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podnik x xxxxx jsou pod xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx představenstva či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x propouštět zaměstnance xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx mají mimořádné xxxxxxxx nepostradatelné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhem xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství x profesích vyžadujících xxxxxxxx;
c) "osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx osoba, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx převedena v xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových činností, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usazování x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tento článek xx nedotýká článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 se xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 informuje xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx správní xxxxxxxx xx xxxx xxx let xx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny xx území strany, xxxxx není totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stran.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Výše uvedeným xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 strany:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Společenství x bývalým Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx společnosti provozující xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x obchod do xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x pomocných námořních xxxxxx těchto přístavů, x xxxx pokud xxx x související xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x infrastruktury xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 30
X cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x případně x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x případě xxxxxxx xxxxxxxx stranami po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným pořádkem, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byt x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx a společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě ustanovení XXXX, x to xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx je xxxxxx článek 24, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x IV xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx společník xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky členských xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x pod xxxxxxx těchto osob xx základě dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx základě dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX a xxxxxxxxx x repatriace xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx v platnost xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s pohybem xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Tádžické xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x xx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X zavedení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx obtíže při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx opatření ohledně xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx základě tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx té, která xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx a daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, doprava a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x případech, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci hospodářského x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté v xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se zbožím x službami
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx WTO, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
- rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxx surovin,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro podniky.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zahraničních investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx investic,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, norem x xxxxxxxxxx shody, xxx xx usnadnil xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hornictví x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných kovů,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- obchodní otázky,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a techniky
1. Strany podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx programům a x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy a xxxxxxxx jinými formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x techniků, xxxxx xxxx nebo byli xxxxxxxx xx výzkumu xxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výzkumníků x mladých xxxx,
- xxxxxxx výuky x oblasti evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx účast jedné xxxxxx v různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx hospodářstvím,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení hlavy XX x článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x x konference x Sofii x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x energetické xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního prostředí,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xx bude xxxxxxxxx.
3. Spolupráce se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií o xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx nemocem a xxxx proti xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; rozvoj x případné zabezpečení xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolupráci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx
v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxx x jejich optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx společných podniků x xxxxxxx pojišťovnictví x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx daňové politiky.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x xxxxxxxxxxx rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx spořádanosti x xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx této spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxx investic Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx informací x regionální politice x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxx státními, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, přičemž zvláštní xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále podporují xxxxx styky mezi xxxxxxxxxxxxxx regionálními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s cílem xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiným onemocněním xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými chemikáliemi,
- výzkum rozvoje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx při:
- xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx sociální xxxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x zahrnují všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x jejich xxxxxxxx x x spolupráci xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ni, školení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná příprava x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách a xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a organizaci xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, zejména x hlavě VIII, xx xxxxxxxx pomoc xxxx správními xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena v protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x této xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x plánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství poskytne xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, role státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příprava. Xxxxxx podporují styky x výměny xxxx xxxxx xxxxxxxx, regionálními x soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultací a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx činnostem.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx činů souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou xxxxx xx účelem vypracování xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx praní peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fóra, včetně Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx prevence x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx, která xx nutno přijmout x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxx x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace stran x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx na:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
b) vypracování x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxx 1951 x právním xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx nenavracení,
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x opatření boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní politiky xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a obchodu x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků x xxxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx obchodu,
x) xxxxxx osob protiprávně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x jejich zpětné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x odstavcem 3,
x) oblast xxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx a veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutí vybavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užití tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx tímto xxxxxx:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Evropské xxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x nich a x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx a osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx plného provádění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx se xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 73
Za účelem xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 a 76 xxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc formou xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vazbě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx republiky, k xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x k postupu xxxxxxx. Strany o xxx xxxxxxxxx Radu xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx ministerské xxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx může xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Článek 78
1. Rada xxx xxxxxxxxxx xx skládá x členů Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Tádžické republiky.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx spolupráci xx xxxx jednacím řádu xxxxxxx povinnosti Výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx práce.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí x xxxxxxxx xx názory, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se politického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází se xx xxxxxxx, které xx sám určí.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx pro spolupráci xxxxxx svůj jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx předsedá Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada xxx spolupráci výboru xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx spolupráci vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X rámci xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá ze xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a správním xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx svá xxxxxx a majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s xxx, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- doporučí svým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po vzájemné xxxxxx vybraly právo, xxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, které xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x xxxxxxx, x době války xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx kterákoli xx stran oznámit xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx musí xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx státy považují xx jednu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou většinou xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx souhlasí s xxx, xx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 a 94.
Xxxx xxx spolupráci xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x protokoly x xx xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na počáteční xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Dohlížejí na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx vyjádřených x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx na xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV a protokol tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx mezi jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách, a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X případě, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
PŘÍLOHA I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská republika, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx xxxxx přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx u sériové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx rozhlasu
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx díla, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
ii) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
x) s xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, služby xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx ponocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx mohou provádět xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž cílem xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytnuté kterékoli xxxxx zemi na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území smluvních xxxxx, které upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx těmito stranami;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx orgán, který xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce;
x) "xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní orgány xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
a) xxx xxxx zboží xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) zda xxxx zboží xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxx režim, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sledování:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx předpisy,
x) xxxx, kde xx xxxxx skladuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní předpisy,
x) pohybů xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx žádosti
V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jako xxxxxxx porušující celní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx mohou být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x doručení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Na xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx oznámení xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx písemně. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, která xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xx nejpřesnější a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxxx nebo v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; lze xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx informace, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci smluvní xxxxxx mohou se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx stanovených získat xx úředníků dožádaného xxxxxx nebo jiného xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx x xxxxx xxxx požadovány, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx byly nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx protokolu,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodne, zda xx pomoc xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx dožadující xxxxx x xxxxx, xxxxxx by sám xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Rozhodnutí o xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxx sdělené x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx stran. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx případ ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací xxx jiné účely, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který informace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxx zahájeno pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jaké xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx zaručují stávající xxxxxx předpisy úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území.
Článek 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx konzultují x xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx předávání informací xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx vyřešily x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X SEVERNÍHO IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx státy", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx straně x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx na straně xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 5 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Společné prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx x návratu x xxxxxxx přebírání nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx jsou xx xxx používání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx setkání xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx konají xxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. X) A ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou vzájemnou xxxxx xx tom, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního případu.
2. Společnost xx xxxxxxxxx považuje za "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx odvolávat většinu xxxxx správního orgánu, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 32
Samotnou skutečnost, xx je xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx x že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně autorských xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxx, že xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx v článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx považuje:
a) xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, může xx xxxxx xxxxxx uchýlit x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX A RADY XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX X ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x zpětném přebírání.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Dopis xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, svým xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, že během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohly xxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx srovnání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že tento xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx věci si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx x xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx usazování společností xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tádžickými xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí země.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění x mé nejhlubší xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením č. 94/2011 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.