Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx straně xxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx dnem vstoupila x platnost i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, x. 3.
DOHODA O XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
TÁDŽICKÁ XXXXXXXXX
xx straně druhé,
XXXXXXXXX xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Společenství x Xxxxxxxx republika xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, zejména Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x zachování míru x stability xx Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), v xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské spolupráci, x Pařížské chartě xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx xx svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx volbami x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx politický dialog x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx x energetické xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost dohody xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
PŘESVĚDČENY x xxx, že xxxx dohoda vytvoří xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské vztahy, x xxxxxxx pro xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a při xxxx proti terorismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx její demokracie x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx především Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx domnívají, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu vyvinou xxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx x tím zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, ochranu a xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x případě xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx považují xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i nestátními xxxxxxxx, xx xxxxx x nejvážnějších hrozeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji.
Strany xx xxxx dohodly, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx k xxxx proti šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zbraněmi hromadného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x technologií xxxxxxx použití, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 77 x xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, zejména vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX či xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zóny,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje jiným xxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx celní území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku nejsou xxxxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x případech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx xxxxxx.
2. Zboží pocházející xx Společenství xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx a xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovážen xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nebo x případech, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x souladu s xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, zejména xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xx textilní výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx podmínky
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx vlastními xxxxxxxx příslušníky, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro usazování x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dceřiných společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx pro činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx toho, xxxxx xx příznivější.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx lodní dopravci xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xx na xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady týkající xx původu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) poskytování obchodních xxxxxxxxx všemi prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků vybraných xx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx pracovníků s xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxxx) s xxxxxxx xxxxxx dopravcem;
x) xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zastávek xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxx účelu xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x která má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Tádžické republiky. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její činnost xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "hospodářskými činnostmi" xxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Tádžickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx plavidla registrovaná x xxxxx členském xxxxx, popř. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto států.
Xxxxxx 23
1. Bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxx nebrání v xxx, xxx přijala xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx jako prostředek, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xx svůj xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx osoby jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx převedením:
x) vedoucí pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxx x xxxxx jsou pod xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx spočívají x
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x propouštět xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx nepostradatelné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto znalostí xxxx odrážet kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x druhem xxxxx xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v organizaci xx xxxxx strany x xxxxx je xxxxxxx převedena v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x převedení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé strany.
Článek 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx takových činností, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společností xxxx xxxxx navzájem xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx společností Společenství x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x vést x xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx správní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již usazené x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. V xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx podniknout kroky xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž jsou xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx stran.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním základě.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx s xxxxx loženým xxxxxx x kapalným nákladem.
2. Při provádění xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Společenství x bývalým Sovětským xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx budoucích dvoustranných xxxxx x třetím xxxxxx ujednání x xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní dopravu x jedné ze xxxxx této dohody xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách zakáží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx x související xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vykládku.
Xxxxxx 30
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx xxx a xxx poskytování xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x v letecké xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, které jsou xx území xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx moci.
Xxxxxx 32
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x IV se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě ustanovení XXXX, x xx xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxxxxx xX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx xxxxx poskytovat x budoucnosti xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx uplatňování xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, že xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx nebo dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x xxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx poskytovat státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Strany se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx účtu platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx strany xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx omezení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s ním xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny ve xxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení spojená x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x MMF. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx omezení nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo hrozí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, může Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a daně xxxxxxxxxx společností, duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, právní x správní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která může xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx sladěným způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x k udržitelnému xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx chudobě, dopravu, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovány technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, a xxxxxx uplatňování v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s pravidly XXX. Společenství poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- vytváření obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
- rozvoje podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktik xxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu investic, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- vypracování xxxxxxxxxx x přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx týdnů a xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x služeb, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, norem x posuzování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Strany se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje,
- činnosti odborné xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, inženýrů, výzkumníků x techniků, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do výzkumu xxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, vhodná ustanovení x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx bude posuzovat x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány spolupráce xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx příznivý x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x konečné xxxxxxxx xxx všechny xxxxx energie,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx energetických zdrojů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx zvláštní důležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx s xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x konference x Xxxxx x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě, x zejména k xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x vody,
- xxxxxx životního prostředí,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní eroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování výstavby x urbanistického xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k němu,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxx podepsána.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx globálních x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- studií x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při předcházení xxxxxxxxx nemocem x xxxx xxxxx xxx x při xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x sítí v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; identifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečnění.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx legislativního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj a xxxxxxxxx dopravní politiky xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů,
- podpora rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb, xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx využívání spektra xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby a xxxxxx instituce
1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x rozvoji xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx hospodářskou obnovu xxxxxxx důležitost, x xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx odborné přípravě x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxx x prováděcích mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požívání půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na privatizaci,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálního xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x regionální politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxx státními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se klade xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regionálními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x způsobech, xxx xxxxxxxxxx regionální rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx zlepšit, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nemocem x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx onemocněním xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx a nakládání x xxxxxxxxxx chemikáliemi,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Strany věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyvinout x Xxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx společné činnosti,
- spolupráci mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx v dovednostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x oblastech marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx zástupci xxxxx spotřebitelů, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx obchodem, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx seminářů a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména x xxxxx VIII, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním metodám, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech a xxxxxxxxx.
Společenství poskytne xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské reformy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx značné rozšíření xxxxxxx souvisejícího x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX A LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem a xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, role xxxxx x otázkách xxxxxxx x na fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx podporují xxxxx x výměny mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX PŘI PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx praní peněz, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x této oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx svých xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x úzké xxxxxxxxxx xxxx stranami, pokud xxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx z xxxx 1951 x právním xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxx k xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x postavení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x opatření boje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodu x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx sítím x xxxxxxxxxxx převaděčů x xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxx před tímto xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdržujících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich zpětné xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) oblast víz, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x terénu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxx spolupráce xxxxxxx x prevenci a xxxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx nedovolené xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se zpětným xxxxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Evropské společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této věci,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpůrných xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 73
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx a v xxxxxxx s články 74, 75 a 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx programu TACIS x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx chudobě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x xxxx součinnosti x příspěvky x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Mezinárodní xxxxx pro obnovu x xxxxxx a Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx a xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ministerské xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, které si xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dohodě stran xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx povinnosti Výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří příprava xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx jednotlivými zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 81
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, který k xxxxxxxxx článku obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx scházejí a xxxxxxxx xx názory, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na parlamentní xxxxxx. Schází se xx xxxxxxx, xxxxx xx sám určí.
Článek 83
1. Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Evropský xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné informace xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx strany měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x majetková xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, si každá xxxxxx sporu, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx dohoda nebrání xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx xxxxxxxx:
a) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně určeny xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. V oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Doporučení dohodců xx přijmou většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro urovnávání xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytují navzájem.
Článek 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx na jedné xxxxxx a na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx a protokoly x xx xx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx upravené x této xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xx x xxxx stanoveno.
Článek 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxx xx xxxxx xx stran šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx pro spolupráci xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx se na xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Radě xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx která se xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, českém, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx strany xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité části xxxx xxxxxx na xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx federace: neuplatňují xx xxx.
2. Xx xxxxx přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx xx nevztahuje daň.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x sériové xxxxxx, na jehož xxxxxxx se vydává xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
4. Existuje zvláštní xxxxxx běžných xxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v mořských xxxxxx nacházejících se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veřejnost, může xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhlasovou vysílací xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x nakladatelstvích x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX SLUŽBY XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) životní
xx) xxxx xxx životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, mimoburzovním xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x deriváty, jako xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými termínovými xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x přenos finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank nebo xxxxxx xxxxxxxxx institucí x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x vládní zárukou, x výjimkou případů, xxx tyto činnosti xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákonného systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx mohou provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX O DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx potvrzují význam, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx uznávání a xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx na xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx SSSR.
PROTOKOL
o xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území smluvních xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podává xxxxxx x pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, který xxx xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xx vztahuje xx správní xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx, které dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) zda xxxx zboží vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
b) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx provádějí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, xxx se xxxxx skladuje xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní předpisy,
x) xxxxxx zboží, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx určeno xxx xxxxxxx porušující xxxxx předpisy,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx strany z xxxxxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx a které xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx podílejí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx usazenému xx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx x doručení xxxx oznámení xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena písemně.
2. Žádosti podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) požadované xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx žádosti,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti,
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx šetření,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x dosud provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx nařídit předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx v xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx jejich provedení. Xxxx ustanovení platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o pomoc xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx dohodě x druhou smluvní xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spisů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx členského xxxxx, xxxxx xxx požádán x pomoc xxxxx xxxxxx protokolu,
xxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 10 odst. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx možná xx předpokladů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o pomoc, xxxxxx by sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o ni xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. O xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xx úřední utajení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxxx získávající tyto xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx případ ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné účely, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, které xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx celních předpisů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx ověřené kopie, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x nákladů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx by xxxxx xxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x založení EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Společenství", na xxxxx straně a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
kteří xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx partnerství xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), přijali tyto xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx správní xxxxxx x celních záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojmu "xxxxxxxx" x čl. 22 písm. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prohlášení Komise x Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚDAJÍCH
Xxxxxx jsou si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx setkání xx mohou xxxxxxxxxx xx hoc.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX, xxxxxx konají xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K POJMU "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. B) A ČLÁNKU 33
1. Strany xxxxxxxxx svou vzájemnou xxxxx na tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx odvolávat většinu xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu a xx současně xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x že pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující xxxx odstraňující výhody xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xx duševní, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že výraz "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx v článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že za "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE X XXXXXXXXXX X NÁVRATU X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx rozložení xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx přebírání.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. prosince 2003.
Jak jsem xxx zdůraznil x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi dnem xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání xx xxxxxxx stávající ke xxx parafování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx dohodu x partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým způsobem xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, že xxxxx xxxxxx odráží vůli Xxxxxxxx republiky všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
V xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx země.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 94/2011 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.