Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. října 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx straně x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX vazeb mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx sdílených hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. prosince 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx samý xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x územní celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x zachování xxxx x stability xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx a mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxx členských xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx všechny zásady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, v dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Pařížské chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx změně" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými volbami x ekonomické liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxxx x souvislosti xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, a xxxxxx k nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx navázat úzkou xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX SI potřeby xxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX zahájit kulturní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, jak xxxx xxxxxxxx především Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x přispívá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Společenstvím x jeho členskými xxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x případě xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za jednu x nejvážnějších hrozeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x přispívat x boji proti xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektování a xxxxxxxxx závazků, ke xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx přistoupily xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinné sankce xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický dialog x rámci Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx postupy a xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxx Tádžické republiky xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx politického xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx x překládce,
- daní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx:
a) výhody xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které skončí xxx let xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovené x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit zboží xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla xxxxxxxxx x čl. V xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vázána, x x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx a opatření x rovnocenným účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
2. Xxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Tádžické xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Tádžická republika, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx pro spolupráci xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx a po xxxxxxx xxxx, jaká xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx její napravení.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VI GATT 1994, s Dohodou x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx nebo omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat tato xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx zajistila, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o pracovní xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společností Společenství.
3. Společenství x xxxx členské státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které xx příznivější.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dceřiných společností xxxx xxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx se zákazníky, xx cenových nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx prodejce služeb xxxxxxxx stálé obchodní xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx účet xxxx xx účet zákazníků (x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx původu x xxxxxx přepravovaného zboží;
x) poskytování obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a elektronické xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx účasti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx organizování zastávek xxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx sídlo, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx však společnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, popř. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní subjektivitu, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx správní ústředí xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx s touto xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo tádžických xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx států, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx nebrání v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxx zajištění integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx se vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 25
1. Bez xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx definován x xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito společnostmi, xxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx podnik a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx práce ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x v přijímání xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx v organizaci, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx těchto znalostí xxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "osobou xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx v organizaci xx xxxxx xxxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxxxxx činností na xxxxx druhé strany; xxxxxxx organizace xxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé strany.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx společností xxxx stran navzájem xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx uvedené x článku 34 xx řídí xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v souvislosti x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Tádžické xxxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx správních předpisů x vést x xxxx konzultace.
4. X případech, kdy xx zavedení nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx této dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx správní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx již xxxxxxx x Tádžické republice x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx k tomu, xxx společnostem Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není totožná xx stranou osoby, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx liniových konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx xxxxx xxxx x z xx;
x) v budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna jednostranná xxxxxxxx, správní, technické x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
Xxxxxx 30
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx se použije x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, které jsou xx území kterékoli xxxxxx xxxxxxx, byt x příležitostně, s xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx účely xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxx vstupu GATS x platnost příznivější xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx xxx x xxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx účely xxxxxxx xX, III x XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx v souladu xx zásadami článku X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx předpisů přijímat xxxx uplatňovat opatření xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx je xxxxxx článek 24, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx osob xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx platby x xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost strany xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou XX x likvidace x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx plné směnitelnosti xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), může Tádžická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx omezení spojená x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou tato xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x jakém xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X zavedení x x xxxxx xxxxxxx těchto opatření xxxxxxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx nebo hrozí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny odstavce 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx kapitálu mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx a přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 40
1. Strany xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a života xxxx, zvířat a xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx spotřebitele, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x normy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organizování xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prováděním právních xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx se dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchod xxxx nimi.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci hospodářského x obchodního xxxxxxx x Tádžické republice, x xxxx se xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), vodní hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx vodních xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické republiky x regionální spolupráce.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxx xxxxxx podporovány technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x odpovídajícími nařízeními xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx právní a xxxxxxx předpisy s xxxxxxxx XXX, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx organizaci. Xxxx ně patří:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx podporu:
- rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných obchodních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx životního prostředí,
- konverze zbrojního xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x Tádžickou republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx tádžického xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního x přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx týdnů x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, které xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního vlastnictví.
2. Spolupráce v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckého výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx má tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výroby zbraní xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx základě zvláštních xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx ze stran x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx a potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx produkty za xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x oblasti řízení x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, včetně bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx co nejúčinněji xxxxxxx ustanovení xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx o xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x z xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické chartě, x xxxxxxx x xxxxxx článku 19, x k Xxxxxxxxx x energetické chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Basilejské xxxxxx, až xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx eroze, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k němu,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx podepsána.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx katastrof x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce na xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických otázek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x při ochraně xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem této xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; rozvoj x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x úsilí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx cest a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx jiné zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x know-how, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x certifikačních systémů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx elektronických komunikací, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x poštovních služeb xxx činnost v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby a xxxxxx instituce
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx především usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného vypořádání. Xxxxxxxxx pomoc se xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx pojišťovacích služeb, xxxxx by mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví pojišťovnictví x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x rozvoji xxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležitost, a xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, právního x metodického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právního rámce x prováděcích xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx tržních xxxxxxxx k využití x xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x regionální politice x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státními, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regionálními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx s cílem xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit, mimo xxxx, xxxxxx ochrany xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vzdělávání x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx onemocněním xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum rozvoje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Xxxxxxxx republice.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyvinout v Xxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx a rozvinou xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce pro xxxx x střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxx x rámci Xxxxxxxx republiky, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 61
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených produktů x služeb, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx se poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxx XXXX, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu xxxxxxxxxx k xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním metodám, xxxxxx x klasifikaci,
- výměna statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků svých xxxxxxxxxxxx x xxxxx x provádění hospodářské xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k posílení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a xx zásadami XXXX.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které xxxx xxxxxxxx mimo xxxx na xxxxx xxx přípravě návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x otázkách xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx systému. Ve xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx součástí x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX PŘI PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a nedovoleného xxxxxxx se zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti obecně, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx proti drogám
X rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obchodu x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x kontrolu xxxxxxxxxx prekursorů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, například xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o cíle x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx proudů mezi xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, jakož x zahrnutí otázek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx zejména xx:
x) hlubší příčiny xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx zajištěna xxxxxx nenavracení,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x postavení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx a ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx obchodu,
e) xxxxxx osob protiprávně xx zdržujících xx xxxxx některého státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x každý členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, x to na xxxx žádost a xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x co nejkratší xxxx uzavřou dohodu xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx xxx státní příslušnosti.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická republika.
Článek 71
Xxx xxxxx terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti terorismu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx a potlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx plného provádění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx mezinárodních nástrojů x xxxx xxxx,
- výměnou xxxxxxxxx x teroristických xxxxxxxxx x jejich podpůrných xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx a metody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx terorismu včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 a 76 xxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční xxxxx xx poskytuje v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pomoci xx obnovu x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství poskytovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, další země x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Xxxxxxx se Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Rada xxx xxxxxxxxxx se skládá x členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Článek 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený ze xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx jednacím xxxx xxxxxxx povinnosti Výboru xxx spolupráci, xxxx xxx patří příprava xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Článek 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx dohody ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zakládajících WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx názory, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na parlamentní xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx fyzické x právnické osoby xxxxx xxxxxx měly xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se duševního, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti strany:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx sporů vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxx:
a) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx válečného materiálu xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro obranné xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx vojenské účely,
x) xxxxx považuje xx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x době války xxxx vážného mezinárodního xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
d) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x ní obsažená:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Kterákoli strana xxxx xxxxxxxxx Radě xxx spolupráci jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že na xxxxxx jedné xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky upravené x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xx xxxxx uplynutí xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x rok, xxxxx xx xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx důkladné posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx strany.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV a protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, nejsou xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx více členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx druhé xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, litevském, lotyšském, xxxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a tádžickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x souladu xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx následuje xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se výrazem "xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Republika Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská xxxxxxxxx, Xxxxx federace: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje daň.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, se uznává xx všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a distribuce, xxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, xxx ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx zakládat společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx subjekty Společenství, xxxxxxx oznámení, popř. xxxxxxxx.
Služby tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx finančních služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří tyto xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx s pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, pojistné xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční služby (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky všech xxxxx, včetně spotřebitelského xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx klientů, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
b) x xxxxxxxxx prostředky v xxxxxx xxxxxx,
x) x deriváty, xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx při emisích xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 až 10, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx při akvizicích x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x přenos finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx xxxx x vládní zárukou, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx zákonného systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x soutěži s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucemi.
XXXXXXX IV
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se vztahuje xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx se čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx v roce 1979),
- Smlouva x známkovém xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dvoustranných dohod.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje na xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné zemi xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx účel určen xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxx orgány xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Nejsou xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx žádosti soudního xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Pomoc na xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx celní předpisy,
x) pohybů xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx prostředků, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx byly xxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc bez xxxxxxxxx žádosti, považují-li xx za nezbytné xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx x
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma a xxxxx žádostí o xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx žádosti,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx informace, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, a provede xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx strany x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx dohodě x druhou xxxxxxx xxxxxxx a xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx ověřené xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx protokolu, xxxxx xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx dožádaný xxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx předpokladů nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jakékoli formě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx se xx xx xxxxxx utajení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx strana x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, který informace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo správním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako důkazy xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, x jaké xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx postavení xxxx úředník vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných nároků xx náhradu nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxx by xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx x xxxxx protokolu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx předpisů, které xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx ustanovení xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ A XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx jen ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné xxxxxxxxxx x osobních údajích.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 5 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Rady Xxxxxxxx xxxx x doložce x návratu x xxxxxxx přebírání nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx okolnosti vyžadují xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx konzultace xx Výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se nabízejí xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X POJMU "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. B) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxxx konkrétního případu.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xx současně akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx je požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx x xx pro xxxxxxx osoby jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména autorská xxxxx xxxxxx autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx v článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 se xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx se xxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uzavírání dohod x xxxxxxx přebírání.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Dopis vlády Xxxxxxxx republiky
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx mezi dnem xxxxxxxxxx této dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které by xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx si Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tádžickými xxxxxxxxxxxx nebo společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Sb. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.