Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. října 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx svého článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
TÁDŽICKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx a rozšířily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx xxxx základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní celistvosti Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stability xx Xxxxxxx Asii,
BEROUCE X XXXXX vůli xxxxx podporovat mezinárodní xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference KBSE x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx, x helsinském dokumentu XXXX x roku 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
PŘEJÍCE XX podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na které xx vztahuje tato xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k WTO,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, že xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x obchodu s xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx terorismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- podporovat xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx stranami a xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- vytvořit základ xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se domnívají, xx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezávislé xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
HLAVA XX
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx x vytvoření nových xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se smluvně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o odzbrojení x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikovaly xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx zbraní hromadného xxxxxx u technologií xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xx úrovni ministrů xxxxxxx politický dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x při xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x těchto formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx spojených národů, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx nebo xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx let po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx jsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx dočasně dovezené xxxxx, x to x případech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou mezinárodní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vázána, x x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Zboží pocházející x Tádžické republiky xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 této dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem najít xxxxxx přijatelné pro xxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx v takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není nijak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VI GATT 1994, s Dohodou x provádění xxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou o xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x jejich postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx xx zlata x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol 50 až 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, aby zajistily, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx nebo propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika x xx, xxx xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve srovnání x jejími vlastními xxxxxxxx příslušníky, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxx článků 17 a 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Společenství x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx toho, xxxxx xx příznivější.
5. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx činnost dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx jde x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, umožní každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx poskytla svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx trh x xxxxxx služeb námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x elektronické xxxxxx dat (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx) s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx organizování zastávek xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxx xxxxx této xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx založena v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Tádžické republiky, x která xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx její činnost xxxxxxxxx a nepřetržitou xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx je první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx třetími osobami, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx vědí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x provozovně, která xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x této kapitoly x x kapitoly XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x tomto členském xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx republice, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx ohledu xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx v xxx, aby přijala xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých zákazníků xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "finančními službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx hlavy je xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx jsou zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx společnostmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx alespoň po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení podniku, xxxx oddělení či xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x v přijímání xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx specifických pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx území xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx organizace musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x v souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx již xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Článek 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x tádžickým společnostem, xxxxx jsou usazeny xx území strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x vezmou xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě.
x) Výše uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Kodexu xxxxxxx liniových konferencí, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, která xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybavení x určení přístaviště x infrastruktury xxx xxxxxxxx a vykládku.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx xx použije x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxx spojeny, xxx x příležitostně, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého ustanovení xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x IV xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx měsíc před xxxx vstupu XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení XXXX, x to xxxxx xxx x xxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxx služeb x způsob jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxxxxx xX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle domácích xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových předpisů xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Tádžické xxxxxxxxx vstupovat nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx nebo společník xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo dceřiné xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx a xxx xxxxxxx těchto osob xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že povolí xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx společnostech, xxxxx xxxx založeny v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uskutečněných v xxxxxxx s kapitolou XX a likvidace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx xxxx xxxxxx.
5. Dokud nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx omezení spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jsou tato xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx těchto úvěrů x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx co možná xxxxxxx. O zavedení x o všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo hrozí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx devizové xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická republika xx xxxxx zajistit, xxx se její xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx společností, duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx a postupů xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x života xxxx, zvířat a xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické předpisy x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx provádění těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- organizování seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx prozkoumají prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx dotčen obchod xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x k udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány tak, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pozornost je xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Společenstvím, xxxxxxx se vezmou x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se technické xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, a xxxxxx uplatňování v Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx další programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se zbožím x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republice za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, zejména x xxxxx pomoci Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ně xxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx podporu:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktik xxxxxx uvádění xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podniky.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx vhodných xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- vypracování stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx týdnů x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx pro otevřené x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx metrologie, norem x posuzování shody, xxx xx usnadnil xxxxxx směrem x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx na zvýšení xxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti hornictví x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy přijatými xxxxxx xx stran x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx veřejném, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- podporu výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx v různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx a potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x reformy agrárních xxxxxxxx, modernizace, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxx:
- zlepšení x oblasti řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx i ekologického xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x konečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ropovodů a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investic x odvětví xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx s xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx jde o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x prohlášení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx článku 19, x x Protokolu x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní eroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxx nástrojů,
- změnu globálního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvědomělý xxxxx x xxxx,
- provádění Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Espoo, xx bude xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených na xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx nemocem a xxxx proti xxx x xxx ochraně xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx x Xxxxxxxx republice; rozvoj x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; identifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, letišť x xxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravy v xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x jejich optimalizace,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx využívání spektra xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx pro účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vytváření x xxxxxxxxx daňové politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx důležitost, a xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spořádanosti a xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměně informací x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- podporu tržních xxxxxxxx x xxxxxxx x požívání xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vypracovávání regionálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx si informace x způsobech, xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiným onemocněním xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 60
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ni, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx nabízených produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX, xx vzájemná xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x sledování procesu xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x pro xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx reformy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx pomoc xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, uplatňování xxxxxx předpisů, fungování xxxxxxxxxx, role xxxxx x otázkách xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s různým xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx konzultací x x úzké xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Článek 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx činů souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx norem zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Článek 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxx podpoře xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké koordinaci xxxx stranami, xxxxx xxx o xxxx x opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx společnému řízení xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx provedena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) hlubší příčiny xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx z xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní x xxxx 1967 x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx nenavracení,
c) xxxxxxxx pro přijímání, xxxxx x postavení xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a obchodu x lidmi, xxxxxx xxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxxxx obchodu,
e) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x jejich zpětné xxxxxxxxx za lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 3,
x) oblast xxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x organizaci, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxx spolupráce vedoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx tohoto členského xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x každý členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují na xxxxx Xxxxxxxx republiky, x to na xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tádžické xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přebírání, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x Tádžická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx proti terorismu
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 1373 x xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci,
- výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx při boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 73
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláštní pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx chudobě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx schopnostem odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Zřizuje se Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxx se pravidelně xx ministerské xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx za xxx roky. Zkoumá xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x z xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx spolupráci ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx patří příprava xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxx 80
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx jejích funkcí, x určí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Článek 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, který k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí x xxxxxxxx xx názory, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se politického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, které xx sám xxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x členů tádžického xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může od Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní výbor xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s xxx, xx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx každá xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být státním xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění úniku xxxxxxxxx v rozporu x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
b) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo výzkumu, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně určeny xxx vojenské xxxxx,
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx dodržování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití.
Xxxxxx 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xx obsažená:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx či podniky,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx jejími společnostmi xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může kterákoli xx stran oznámit xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá strana xxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem dotčeny xxx ovlivněny články 12, 88 a 94.
Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xx x nich stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda se xxxxxxx na počáteční xxxxxx xxxxxx let, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Strany přijmou xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, poskytne Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx přijatelné xxx obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší fungování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV a protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této dohody, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx následuje xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, že xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM BÝVALÉHO XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx zboží přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx xx všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
5. Existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x distribuce, xxxxxx vysílání a xxxxxxx xxxxx přenosu xxx veřejnost, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup vinic xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx oznámení, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo jinak:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
x) s xxxxxxxxx prostředky v xxxxxx měnách,
x) x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
x) s xxxxxxxxx x úrokovými xxxxxxxx, například swapy xx forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x umisťování jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa hotovosti xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby úschovy, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx ponocné finanční xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx x xxxxxx zárukou, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
c) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Řím, 1961),
- Xxxxxxxx x Madridské dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx se čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx základě xxxxxx mnohostranných smluv:
- Pařížská xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx smluvních xxxxx, které upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx těmito stranami;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" jakékoli xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně uvede xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx sledování:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx provádějí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx celní předpisy,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxx xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že byly xxxx mohou být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx jeví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx je xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, jsou xxxx mohou být xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů a
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, adresátovi bydlícímu xxxx usazenému na xxxx území. Na xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady potřebné x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Žádosti podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) předmět x důvod xxxxxxx,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti xx podávají v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lze xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dostupných zdrojů xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx informace, xxxxx xxx má k xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx ustanovení platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx mohou se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit celní xxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx dohodě x xxxxxx smluvní xxxxxxx a xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx strany.
Článek 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx x spisů xxxx požadovány, xxxxx xxxxx xx ověřené xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně ohrozilo xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
xxxx
x) pravděpodobně ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo probíhající xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx předpokladů nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Žádá-li dožadující xxxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných v xxxxx ze stran. Xxxxxxxx xx na xx úřední utajení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx si vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x svědci
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx protokolu v xxxxxxxxx druhé strany x aby předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Předvolání x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx postavení xxxx úředník vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jakékoli mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx, které xxxx xxxx budou uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxx xx mohly xxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx vyřešily v xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tento xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) a článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx takových xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, taková xxxxxxx xx mohou uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. B) A ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tom, xx otázka ovládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" jinou společností, x xxxx za xxxx dceřinou společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx nepřímo většinu xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx současně xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x že pro xxxxxxx osoby jiných xxxxx se vízum xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx označením včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 10xxx Pařížské xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx účelem jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx jejího závažného xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, může xx xxxxx strana xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X ZPĚTNÉM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou republikou x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, které xx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci nebo x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Vám xx xxxxx x dnešním xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx odvolat xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Za
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 94/2011 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.