Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 nahradila dnem xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
smluvní strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
TÁDŽICKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí posílit xxxx vazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu a xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Tádžické republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx samý xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní celistvosti Xxxxxxxx republiky přispěje x xxxxxxxxx míru x stability xx Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU vůli xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Tádžické republiky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx xx změně" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na zavádění xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry Bonnské xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx k xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX podpořit pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory prosperity x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX nezbytnost podporovat xxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x plnému provádění Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout potřebnou xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xx Společenství vítá xxxxx Tádžické republiky xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX SI potřeby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, že xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie x xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přechodu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx stranami a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit základ xxx spolupráci v xxxxxxx legislativní, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu x x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x přispívá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx x intenzivnějším politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu a xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pořádají konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx x nejvážnějších hrozeb, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx x této oblasti. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx dohody a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx x přispívat k xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx dále dohodly, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxx ratifikovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinné sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 a xxx xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx straně x xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx cesty mezi xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x upevnění a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů upravujících xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx zemím x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, na xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxx postupů stanovených xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Zboží pocházející x Xxxxxxxx republiky xx dováží xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx xx Společenství se xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 této xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k WTO. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě dohody xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží odůvodněné xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx xx zlata x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx platných x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx x xx, aby zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území členského xxxxx nehudou xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pracovní podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnaní xx území Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx ze zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
Článek 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x činnost společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx třetí země.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx zákazníky, xx cenových nabídek xx po xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x využívání všech xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x k dalšímu xxxxxxx zákazníkům);
x) xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx dat (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků vybraných xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním dopravcem;
x) xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zastávek xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx této xxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, nemusí jednat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo tádžických xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x z kapitoly XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx států.
Článek 23
1. Bez xxxxxx xx další ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x stability finančního xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx ohledu xx kapitolu I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 2 x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx společnostmi, xxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxxxx akcionáři) této xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx jednoho xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří především xxxx xxxxxx x xxxxx jsou pod xxxxxxx dohledem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v
- xxxxxx podniku, xxxx oddělení či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, odborných xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a propuštění x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx uvedené v článku 34 se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x článkem 40 informuje xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložit nové xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx nové správní xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Tádžické republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx může xx Xxxxxxxx republiky požadovat xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, xxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dceřiných společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se tyto xxxxxx xx správní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat služby, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou stran.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx spolupracují s xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného přístupu xx mezinárodní xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx obchodním základě.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x soutěži s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodním xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 strany:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx třetí země x z xx;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nákladu;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx těchto přístavů, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vykládku.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx použije x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x příležitostně, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx, práci, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, XXX x XX se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny tádžickými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx zacházení poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, III x XX se nepřihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami článku X GATS.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x IV xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx poskytovat tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx platby x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxx x transakce na xxxxxxxxxxx účtu platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost strany xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx týkající se xxxxxxx investic uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny v xxxxxxx x právními xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerého xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné směnitelnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx x x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, nebo Tádžická xxxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx pátého roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňují podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx těchto oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x života xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat:
- výměnu odborníků,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx prozkoumají prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x případech, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), vodní hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a boj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, a xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může také xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s pravidly XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republice xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx WTO, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této organizaci. Xxxx xx patří:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx předpisů.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx surovin,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x pravomocem x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx patří xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tádžického hospodářství,
- vypracování stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech, mimo xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx metrologie, norem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při projektech xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx otázky,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického vývoje,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx uskutečňování této xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x techniků, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxx ze stran x obsahujících, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň všeobecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x to xxx ve xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx institucionální xxxxx x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Spolupráce se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x technickou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx projektech v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou chartu x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x konference x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a boj xxxxx všem formám xxxxxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x vody,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx plánování, xxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x němu,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Espoo, xx bude xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx katastrof x xxxxxx nouzových situací,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocem x xxxx xxxxx nim x při xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x sítí v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úsilí o xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x letišť,
- modernizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silnic, xxxxxxxx, letišť x xxxxxxx cest a xxxxxxxxx systémů navigace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx legislativního x institucionálního xxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci odvětví xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora rozvoje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx činností dílčích xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx
v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x jejich optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx na rozvoji xxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x metodického xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx privatizační xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k využití x požívání xxxx,
- restrukturalizaci podniků, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx se klade xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, úroveň xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x otázkách xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci vážných xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými chemikáliemi,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx pozornost spolupráci x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx reforem xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu pro xxxxxx cestovního ruchu.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x středních xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje technickou xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxx republiky, tak xxxx xx, školení xxxxxx x středních xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, rozvoj xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx potřeby.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě VIII, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx k xxxx dohodě.
Článek 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX A LIDSKÝCH XXXX
Článek 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx pomoc xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- padělání.
Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x úzké součinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx zneužívání jejich xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x normami, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx, x dále xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Force (XXXX). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o cíle x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx široký dialog x všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x lidmi, xxxxx x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultace stran x xxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx zejména na:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx x roku 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x roku 1967 x ostatních souvisejících xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx byla zajištěna xxxxxx nenavracení,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx zločineckým xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého státu x jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x odstavcem 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x terénu a xxxxxxxxx poskytnutí vybavení xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpět xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx a xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxx x nich x x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přebírání, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx členské státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodními dohodami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx plného provádění xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx názorů na xxxxxxxxxx a metody xxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxx terorismu.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 73
Za xxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím jako xxxxxxxxxx pomoc formou xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx finanční pomoc xx poskytuje x xxxxx programu TACIS x v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx věnována koncentraci xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, pomoci xx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x k postupu xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x xxxx součinnosti x xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní organizace, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Zřizuje se Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se ve xxxxxxx, xxxxx si xxxx určí, x xxxxxxx xxxxxx za xxx roky. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě pro xxxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Článek 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zakládajících XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, který x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx členové WTO.
Článek 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními přijatými x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx a správním xxxxxxx stran, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx a pořádku, x xxxx války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx musí do xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx přijmou většinou xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x vhodnými cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 a 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx x žádném případě xxxxxxxxxxx xxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx použijí xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx to x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx deseti let, xx jehož xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx ji žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, může přijmout xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx výběru opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se na xxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx jim poskytnutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx více členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x aniž jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx jejich pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx straně xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, českém, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda vstoupí x platnost prvním xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx v platnost, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X případě, xx xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, začnou xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX TÁDŽICKOU REPUBLIKOU XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, se uznává xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
5. Existují xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx určitá kritéria xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx mohou tyto xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) životní
ii) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx s pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx karet, cestovních xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx a xxxxxxxx.
6. Obchodování na xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x nástroji xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x úvěrové důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx institucemi na xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxx činnosti xxxxx provádět poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž cílem xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx na xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné zemi xxxxxxxx SSSR.
PROTOKOL
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x jeho xxxxxxxx do určitého xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx správní orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx účel určen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podává xxxxxx x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x porušení celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní orgány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx zboží vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
b) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx sledování:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx skladuje nebo xxxx skladovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx celní předpisy,
x) pohybů zboží, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že toto xxxxx je určeno xxx operace porušující xxxxx předpisy,
d) xxxxxxxxxx prostředků, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc bez xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx podílely xx xxxxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx x souladu se xxxxx právními předpisy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů x
- oznámení všech xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, adresátovi bydlícímu xxxx usazenému xx xxxx území. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx protokolu xx podávají písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx orgán podávající xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx x jiné xxxxxx skutečnosti,
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; xxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx téže xxxxxx, xx znamená, že xxxxx informace, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, kterému xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo jiného xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxx originály xxxx xxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx protokolu,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s dožadujícím xxxxxxx dohodne, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou důvěrné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím stejného xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx předpisů strany, xxxxx je obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Žádá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx informací v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x svědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx svědek x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx xxxx postavení xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx se vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx náhradu nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx a překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx společenství, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vezmou x úvahu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx konzultují a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx by mohly xxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x založení EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx zástupci XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 k podpisu Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (dále jen ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) a článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx x návratu x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X OSOBNÍCH XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx takových xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, taková setkání xx xxxxx xxxxxxxxxx xx hoc.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K POJMU "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) A ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo jmenovat xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx skutečnost, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx osoby jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xx duševní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, práva k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 se xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX X RADY XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx rozložení xxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím x xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA DOPISŮ
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou republikou x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi dnem xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx srovnání xx xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx.
Za xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx tohoto znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství v Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx dohody a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická republika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx stávající diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 29/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením č. 94/2011 Sb. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.