Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle svého článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKA NĚMECKO,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
TÁDŽICKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou dne 18. prosince 1989,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přispěje x xxxxxxxxx míru x stability xx Xxxxxxx Asii,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx a mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení obsažené x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x roku 1992 pod názvem "Xxxxx ke změně" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx právního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx volbami x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat obchod x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx hospodářské xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že spolupráce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- podporovat xxxxx Xxxxxxxx republiky při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, technologické a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx především Všeobecnou xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx zásadní prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 4
Xxxx stranami xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou republikou, xxxxxxxxx politické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, ochranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx považují šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx a jejich xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx další xxx mezinárodní xxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní prvek xxxx xxxxxx x xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x přispívat k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x jejich xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx přistoupily xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zbraněmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u technologií xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx regionálním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx mohou přispět x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků, včetně xxxxx výběru xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx nebo xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které skončí xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, které Tádžická xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Strany xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx a poplatků xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba vzít x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným účinkem, xxxx jsou xxxxxxx články 12, 15 x 16 této xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx dovážen xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx se tato xxxxxxx týká, přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x cílem xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x souladu x xxxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stranám doporučit xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx s jaderným xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřená mezi Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx nehudou diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx pro spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx výhrady uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, které xx příznivější.
5. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxx xxxxxx společnostem druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx služeb námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx kterými xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx organizování zastávek xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx účelu této xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z členských xxxxx, popř. Tádžické xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx vedení x xx materiálně vybavena xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských činností;
x) "hospodářskými činnostmi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, popř. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx usazené mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Tádžickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu I xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. tádžická xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých dceřiných xxxxxxxxxxx nebo poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance pouze xx dobu výkonu xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaměstnány xxxx xxxx společníky (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx jednoho roku xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podnik a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx představenstva či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx oddělení xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx prací a xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, odborných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx oprávnění přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx také vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx.
Článek 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx uvedené v článku 34 se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x v xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x vést x xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již usazené x Tádžické republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x vezmou xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx rozvíjet tržně xxxxxxxxxxx odvětví služeb x Xxxxxxxx republice.
Článek 29
1. Strany xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx loženým pevným x kapalným nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x z ní;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů, x xxxx xxxxx xxx x související xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
Xxxxxx 30
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx vzájemný přístup xx xxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx veřejným pořádkem, xxxxxxxx bezpečností nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, které xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxxxxx xX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx jiných daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Xxxxx platby x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x pohybem zboží, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x transakce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx uskutečněných v xxxxxxx x kapitolou XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx s pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Tádžické xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx této dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu (XXX), může Tádžická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx statusu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx naplňování této xxxxxx co možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx nejvýše xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx opatření ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x mnohostranným smlouvám x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx je sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisů Tádžické xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxx finančních služeb, xxxxxxxxxx a daně xxxxxxxxxx společností, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx pracovišti, finanční xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která může xxxx xxxx zahrnovat:
- xxxxxx odborníků,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x případech, kde xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx se xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx životní xxxxxxxxx x boj proti xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský a xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, investic a xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu odpovídající xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx x cílem pomoci Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy s xxxxxxxx XXX, x xxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ně xxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx patří xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx investic,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro otevřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami podporuje xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování shody, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx x aby xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx se xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx hornictví x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx právního xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx účinné ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stran zapojené xx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx x xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx dohody mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx přijatými xxxxxx xx xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx ve xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých lidí,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx vlastními xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx institucionální rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- zlepšení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx příznivý z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investic x odvětví xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x x xxxxxxxxxx x Sofii z xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx chartě, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx x využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- kvalitu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, jeho xxxxxxxxx a bezpečné xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových nástrojů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- provádění Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xx bude xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových situací,
- výměny informací x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocem a xxxx proti xxx x při xxxxxxx xxxxx x malých xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx republice; rozvoj x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx globálnějšího dopravního xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x letišť,
- modernizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, letišť x xxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíří a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik a xxxxxx pro rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx technických xxxxx x certifikačních systémů,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností dílčích xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických komunikací, xxxxxxx
v oblasti xxxxxxxxxxxxxx převodu finančních xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx instituce
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového xxxx x xxxx s xxxxxxx papíry,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx systému a xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx při rozvoji xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x metodického xxxxx. Xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx základny v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx tržních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- restrukturalizaci podniků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vypracovávání regionálních xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx regionální xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nemocem x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxx xxxxxxxxx x znalostí x pracovním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při:
- xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výdělečné činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx reforem xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx tržnímu hospodářství x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx cestovního ruchu.
Xxxxxx 60
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx infrastruktury pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, školení xxxxxx a středních xxxxxxx x dovednostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x oblastech marketingu, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x informacemi, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních metod,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě VIII, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx tádžického statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x plánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx si strany xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podporují xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, regionálními x soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx prevenci protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní peněz, xxxxx xxxx rovnocenné x normami, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxx x xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx, a xxxx xxx podpoře prevence x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Force (CATF). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x lidmi, jakož x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx založena xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultace stran x xxxx provedena x souladu s xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx x roku 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxx nenavracení,
x) xxxxxxxx pro přijímání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, rovné xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, vzdělávání x xxxxxxxx přípravu x opatření xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní politiky xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zločineckým xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx x ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx osob protiprávně xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu x jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 3,
x) oblast xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčenou xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu, x xx na xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx a xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Strany xx dohodly, že xx xxxxxxxx jedné x xxxx a x xx nejkratší xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- v xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx při boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x usnadňovat kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx rozvíjet další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx s články 74, 75 a 76 xxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx poskytuje x xxxxx xxxxxxxx TACIS x x souladu x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx typy pomoci Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci pomocných xxxxxxxx a xxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx obnovu x xxxxxx a Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x rozvoj.
HLAVA XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx ministerské úrovni. Xxxxxx se xx xxxxxxx, které xx xxxx určí, x xxxxxxx jednou xx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších zvláštních xxxxxx nebo orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx ve xxxxxx k ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx některé z xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku obecně xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx názory, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Článek 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx o doporučeních Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx dohody xx každá xx xxxxx zavazuje, že xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany měly xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx jde x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní opatření x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou vůči Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Tádžické republiky xxxx jejími společnostmi xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx situaci, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Kterákoli xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tento spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx mezi nimi.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx ovlivněny články 12, 88 x 94.
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se výrazem "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx se xx xxxx vstupu x platnost použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je to x nich xxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, aby bylo xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Domnívá-li se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se na xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx nebude dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx straně druhé xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, španělském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx postupy.
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx uvedené x prvním pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx prozatímní dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Republika Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o průmyslové xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xxx.
3. Osvědčení o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
XXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x těžební xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x mořských xxxxxx nacházejících se xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx pro zahraniční xxxxx v nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x agentů.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, vkladové listy xxx.),
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
x) x xxxxxxxxx x úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx cennými papíry,
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně upisování x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx správy kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx a strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx finančních služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx nebo důchodového xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Madridské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx se čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx mnohostranných xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
PROTOKOL
x xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranami;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx účel určen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podává žádost x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxx tento xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" veškeré informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného jednotlivce;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci při xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Nejsou xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxxx získané při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný orgán xxxxx:
x) zda xxxx xxxxx vyvezené x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx,
b) xxx xxxx xxxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx, xxx xx xxxxx skladuje nebo xxxx skladovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx strany z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný orgán x souladu se xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx x
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx usazenému xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx oznámení se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Žádosti xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x jejímu xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření,
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat x xxxx xxxxxx xxxx doplnění; xxx xxxx nařídit předběžná xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx orgán x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strany, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx každý xxxx orgán, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a ostatními xxxxxxxx nástroji dožádané xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx odpovídá, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, po dohodě x xxxxxx smluvní xxxxxxx a za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx vyšetřováním prováděným xx území xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx byl požádán x pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx dožádaný xxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx možná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x pomoc, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xx x ni xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou žádostí, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx se xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x v soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx druhé strany x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úředník vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxx útvarům Komise Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx. Ty xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxx, přičemž vezmou x úvahu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx jejich názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Tádžickou republikou, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxx by xxxxx xxx význam pro Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx ustanovení xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X SEVERNÍHO IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále jen "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", na xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx zástupci TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x partnerství x spolupráci, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
dohodu včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné prohlášení x osobních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) a článku 33.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prohlášení Komise x Xxxx Evropské xxxx x doložce x návratu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx takových xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nejvyšší xxxxxx, xxxxxx setkání xx mohou uskutečnit xx hoc.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx konzultace xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Společnost se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x xxxx za xxxx dceřinou společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolávat většinu xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx současně akcionářem xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly na xxx, xx výraz "xxxxxx naléhavé případy" xxxxxxx v článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou ze xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx se xxxxxxx, xx za "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 94 se xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může xx xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX X RADY XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXX X ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx o partnerství x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx postoj odráží xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx této xxxxxx x dnem vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání xx xxxxxxx stávající ke xxx parafování této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Byl bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx odvolat xx xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
V xxxx věci xx Xxx dovoluji potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Za
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, http://eur-lex.europa.eu

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.