Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně druhé.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx svého článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx společenstvím Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "členské státy", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné straně x
TÁDŽICKÁ REPUBLIKA
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. prosince 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx Společenství a xxxx členských xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx xxxx základ xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE v xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nezávislosti, svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x zachování xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 pod názvem "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx xxxx náležejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx republice x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability v xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické chartě x xxxxxx provádění Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která zahrnuje x xxx xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě a x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx i její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx podnikání a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména pro xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx proti terorismu xxxxxxxxxxx prioritní cíle xxxx dohody,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx její demokracie x xxx rozvoji xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx stranami, který xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zásadní prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu x x mezinárodním xxxxxx x x duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v úmyslu xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x této xxxx a přispívá x xxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu sbližování xxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx společného xxxxx x xxx zvýší xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx demokracie a xxxxxxxxxxxx, ochranu x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x xxxxxxx xxxxxxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i nestátními xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ohrožují mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření, xxxxx x xx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxx základní prvek xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přispívat k xxxxxx rozvoji.
Strany xx dále dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx plně xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x technologií xxxxxxx použití, x xxxxxxx účinné sankce xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranné x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
XXXXX III
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx doložku nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
a) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx volného xxxxxxx nebo xx xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx, na xxxxxx stanovené x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx strana zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, kterou xx xxxxxx vázána, a x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx třeba xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx pocházející x Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným účinkem, xxxx jsou dotčeny články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx je xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po jejich xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx najít xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním konzultací, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx textilní výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx území členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společností Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx činnost dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx tyto xxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx po xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálé obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx účet xxxx xx účet zákazníků (x k xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
c) xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx přepravovaného xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Článek 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však společnost xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx společností, xxxxx správní xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx uzavírat xxxxxxx x provozovně, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo společností Xxxxxxxxxxxx nebo tádžických xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx ve Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx republiky, usazení xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a ovládané xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, popř. státními xxxxxxxxxxx Tádžické republiky, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx republice, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx další ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx strana xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx zabránila obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 25
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx zaměstnance pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx vymezeny x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x že xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx společníky (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx podnik x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx oddělení xx xxxxxx,
- dohledu xxx prací x xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, odborných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x propuštění x v přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx nebo řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx zvláštní technické xxxxxxxx, xxxxxx členství x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "osobou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx x která je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx provozovnu xx xxxxx strany x převedení se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (pobočky, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 se řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické republiky Xxxxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx správní xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx přitom x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada pro xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx této dohody. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod do xxxxxxx třetí země x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje vlastním xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x dále pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybavení x určení přístaviště x infrastruktury xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx xx použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x příležitostně, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vlastněny tádžickými xxxxxxxxxxxx a společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí být xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx ustanovení XXXX, x to xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X GATS.
Xxxxxx 36
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx udělená v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových ustanovení xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx pobytu.
Článek 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a IV xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Článek 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx strany xxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx omezení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Tádžické xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx usnadnění pohybu xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny ve xxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx krátkodobých a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X zavedení x x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx měsíců přijmout xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx kapitálu mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx té, která xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická republika x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx je sblížení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx společností, bankovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a života xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx lidských zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx vodních xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx a xxx xxxxx chudobě, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní ruch, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, která xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x regionální xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx se vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx související se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy s xxxxxxxx XXX, a xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx organizaci. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- rozvoje podnikatelských xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řízení,
- zlepšení jakosti xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro podniky.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x výměnu informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx zahraničních investic xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na dodávky xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, norem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x organizacemi x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a techniky
1. Strany podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x technického vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x techniků, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy přijatými xxxxxx ze stran x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, potravinářství x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx mají xxxxxx xx cíl postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx se xx xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na formulaci x xxxxxx energetické xxxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxx:
- zlepšení x oblasti xxxxxx x regulace odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, způsobem, který xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxx energie,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x investic v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní důležitost xxxxxxxxxx x investic x odvětví xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě, x zejména x xxxxxx článku 19, x k Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a boj xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx informací o xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, až xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- provádění Xxxxxx x posuzování vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxx ochraně xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx dopravních systémů x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, letišť x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx legislativního x institucionálního rámce xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní politiky xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních služeb,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x certifikačních xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx služeb x xxx využívání spektra xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických komunikačních x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxx služby a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx zdrojů, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných podniků x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx i rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce přispěje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systému a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x metodického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména na:
- xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační xxxxxxxxx xxxxx Tádžické republiky, xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, mimo xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx regionální rozvoj.
Článek 58
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx přípravu x otázkách zdraví x bezpečnosti, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x povolání a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci vážných xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx vyvinout x Xxxxxxxx republice metody xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx tržnímu hospodářství x zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o xxxxxx x posílení xxxxxx x středních podniků x jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniky ve Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje technickou xxxxx, x to xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx rámce pro xxxx a střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx databází při xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální reformě, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x obchodem x xxxxxxxx obchodem, a xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x klasifikaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují ve xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x souladu s xxxxxxxxxxxx právem a xx zásadami OBSE.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx předpisů, fungování xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx mezi xxxxx státními, regionálními x soudními xxxxxx, xxxxx parlamentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ A XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx součinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx opatření zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x xxxxxxx, xxx x této oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik a xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních látek xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x cíle x opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude založena xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx x roku 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx přijímání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx obchodu,
x) xxxxxx xxxx protiprávně xx xxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxx x jejich zpětné xxxxxxxxx za xxxxxxxx x důstojných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o organizaci, xxxxxxxx přípravu, osvědčenou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx spolupráce xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xx přijmou xxxx xxx nedovolené přistěhovalce. Xx xxxxx účelem:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky doklady xxxxxxxxxx vhodnými pro xxxx účely.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xx nejkratší xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x této věci,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním a xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx terorismu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x usnadňovat kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx rozvíjet další xxxxxxxx společného xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx x články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx TACIS x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická republika xxxx xxxx využívat xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, pomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx začleněn xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx a oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x postupu xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Radu xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 77
Xxxxxxx se Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx určí, x xxxxxxx jednou za xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx skládá x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum členů xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx scházejí x xxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx politického xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází se xx lhůtách, xxxxx xx xxx xxxx.
Článek 83
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a tádžický xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx dohody; Xxxx xxx spolupráci výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx měly xxx diskriminace xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si každá xxxxxx sporu, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx po vzájemné xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x době války xxxx vážného mezinárodního xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx tento xxxx xxxxxx doporučení.
3. X případě, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, může kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx státy považují xx jednu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tato doporučení xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než zacházení, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a protokoly x xx se xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xx jehož uplynutí xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx těm, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Společenství, x aniž xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx xxxxxx se xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených v xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x platnost, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X případě, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx zboží přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx o průmyslové xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx uznává xx všech zemích Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X některých členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx svrchovaností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx podléhá omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální služby xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx finančních služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) životní
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx služby (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx:
x) s nástroji xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.),
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx měnách,
x) x deriváty, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) a poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx ponocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Madridské dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může doporučit, xxx se čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí zemi xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné zemi xxxxxxxx XXXX.
PROTOKOL
o xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy platné xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx zákaz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx v xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, zejména xx účelem prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nejsou xx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti soudního xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx, kde se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx určeno xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu navzájem xxxxxxxxx pomoc bez xxxxxxxxx žádosti, považují-li xx za nezbytné xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx představují xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se podílejí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x doručení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu se xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího orgánu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi bydlícímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx o doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma a xxxxx žádostí x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx doklady potřebné x jejímu xxxxxxxx. X případě potřeby xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
x) předmět x důvod xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx skutečnosti,
x) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx pro něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxx orgán x xxxxx své xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx tak, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost jiných xxxxxx téže xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx nástroji dožádané xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx strany x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požádán x pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx pořádek, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Žádá-li dožadující xxxxx x xxxxx, xxxxxx by sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. O xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný orgán.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxx sdělené x jakékoli xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx předpisů strany, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže chránit xx alespoň způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx strana x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxx použití informací xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých výpovědích x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx svědek v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně uvést, x xxxx xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Ty rozhodnou x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx být v xxxxx protokolu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx x tímto protokolem.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Vzhledem x pravomocem Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx význam pro Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx straně x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
kteří se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx jen ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "ovládání" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x návratu x xxxxxxx přebírání nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OSOBNÍCH ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx xx xxx používání xxxx xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx pohybu takových xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxx setkání xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx xxxxxx konzultace xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx ovládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx orgánu a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx x odstavci 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx určitých stran x že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, nelze považovat xx skutečnost omezující xxxx odstraňující výhody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly na xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx v článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx zásadních xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx strana xxxxxxx x postupu pro xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X RADY XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx rozložení pravomocí xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx členskými xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x usazování xxxxxxxxxxx
X. Dopis xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
dovoluji si xxxxxxx se na xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx parafování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx srovnání s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl bych Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Za xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Dopis Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx za xxxxx s dnešním xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx si odvolat xx xx xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx parafovanou dne 16. prosince 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování společností xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tádžickými xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx země.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.