Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 100 dne 1. xxxxx 2010 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik x obchodu x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník X 68, 15. 3. 1990, s. 3.
DOHODA O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, dále xxx "členské xxxxx", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU ENERGII, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx straně x
TÁDŽICKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb mezi Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx samý základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX vůli xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx všechny zásady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x jiných xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX o prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x právních reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových dohod,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx politický xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx i xxxx xxxxxxxx zapojení do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima pro xxxxxx hospodářské xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní cíle xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
Článek 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- podporovat xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx politický dialog xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, technologické a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování demokracie x základních xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx závěrečným xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je pro xxxxxx budoucí prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro podporu xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x hospodářské xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x intenzivnějším xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x v případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxxx i nestátními xxxxxxxx, za xxxxx x nejvážnějších hrozeb, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx a jejich xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se dohodly, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx dohodly, xx budou spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x jejich xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém vnitrostátních xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x při xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX či jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou přispět x upevnění a xxxxxxx politického dialogu.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby a xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx celní unii xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx prospěch rozvojových xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx, které xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovené x příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X této souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx celní území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě strany xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to x případech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, kterou je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xx dováží do Xxxxxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
2. Xxxxx pocházející xx Společenství xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx dohody.
Článek 11
Xxxxxx xx zbožím xx mezi stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem najít xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx strany, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xx nejméně narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX 1994, s Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994, x Dohodou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx k WTO. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stranám doporučit xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx textilní výrobky xxxx vztahovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX O PODNIKÁNÍ X INVESTICÍCH
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xx, xxx zajistily, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx nehudou diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx zajistila, xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxx článků 17 a 18.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx leteckou, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxxx xxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx poboček, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) uvádění xx xxx x xxxxxx služeb námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx se zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x xx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
x) uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků vybraných xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) s xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Tádžické republiky. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx vedení a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými činnostmi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v souladu x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či opatření xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých zákazníků xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této dohody xx "finančními službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. tádžická xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxxx těmito společnostmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Povolení k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxx xxxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx prací x xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhem práce xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx zvláštní technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx v organizaci xx xxxxx strany x která je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx organizace xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x převedení se xxxx uskutečnit do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 se xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx či správních xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx tyto xxxxxx či správní xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již usazené x Xxxxxxxx republice x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění odstavce 1.
Článek 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxxx 29
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx součástí dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx budoucích dvoustranných xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnosti provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země x z xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx do xxxxxxxx otevřených mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto přístavů, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celní vybavení x určení přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx trh a xxx xxxxxxxxxxx služeb x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x případně x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x platnost.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx se použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx území kterékoli xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je nebudou xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx straně na xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Xxxxxxxxx dohodě x obchodu službami (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu GATS x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx xxx o xxxxx odvětví či xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx kapitol xX, III x XX se nepřihlíží x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xx nevztahuje xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx je xxxxxx článek 24, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x IV xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Tádžické xxxxxxxxx vstupovat nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv.
KAPITOLA X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Článek 38
1. Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo osob xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx investic uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s kapitolou XX x likvidace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerého xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx a nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny xx xxxxxx článku VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Xxxxxxxx xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. O zavedení x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx nebo v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická republika xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx je sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Tádžické xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx se její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx těchto oblastí: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, pravidla hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x života xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické xxxxxxxx x normy, právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- včasné poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx dotčen obchod xxxx nimi.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxx hospodářskou spolupráci x cílem přispět x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx se xx xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx životní xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), vodní hospodářství, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxxx, xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Společenství Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x službami
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republice za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, zejména x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ně patří:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx návrhů souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou stran, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx přizpůsobení mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a praktik xxxxxx uvádění výrobků xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx pro podniky.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Tádžickou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx investic,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech, mimo xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx týdnů a xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx dodávky xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, norem x posuzování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx a aby xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení jakosti.
Článek 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x obchodu x oblasti hornictví x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx a x výhradou vhodné xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Spolupráce v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, uskutečňuje xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do výzkumu xxxx výroby zbraní xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň všeobecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, mladých xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Společenství TEMPUS.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace, privatizace x restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb x Tádžické republice, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx energetické xxxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxx:
- zlepšení x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx příznivý z xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx řady institucionálních, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky, a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxxxx x Lucernu x dubna 1993 x x konference x Sofii z xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x němu,
- provádění Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxx x Espoo, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny informací x odborníků, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx při předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nim x při xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; identifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx cest x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx a vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné zaměřené xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x certifikačních systémů,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností dílčích xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx trhu x trhu x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx společného trhu xxxxxxxxx zdrojů, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx společných podniků x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx spolupráce přispěje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na rozvoji xxxxxxxx systému a xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany uznávají, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx důležitost, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx odborné přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Tádžické republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x využití x xxxxxxxx půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- rozvoj soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přispět k xxxxxxx investic Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit, mimo xxxx, xxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x odbornou přípravu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rizikovým xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx vážných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx sociální xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto reforem xx vyvinout x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 60
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními podniky xxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x informacemi, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx moderních celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x tomuto xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x plánu x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské reformy xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ekonomy x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, role xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx podporují styky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s různým xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx součinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx úsilí a xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x zejména x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem zaměřených xxxxx xxxxx peněz, xxxxx xxxx rovnocenné x normami, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je založena xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx, která xx nutno přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx konzultace xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx podmínky Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků a xxxxxxxxx x ní x roku 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx přijímání, xxxxx a postavení xxxxxxxxxx xxxx, rovné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o organizaci, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx přijmou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx členského xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx členský xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx žádost x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými pro xxxx xxxxx.
Strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx a x co nejkratší xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx přebírat xxxx xxxxxx příslušníky jiných xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx xx dohodly xx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- v xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x této xxxx,
- výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpůrných xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a metody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států a xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxx s články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční pomoc xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXXX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vazbě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, pomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx informují Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se příspěvky xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x příspěvky z xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, další země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Mezinárodní xxxxx xxx obnovu x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx ministerské úrovni. Xxxxxx se ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody a xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná doporučení.
Xxxxxx 78
1. Rada pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx a člen xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx předsedy Výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx spolupráci, mezi xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx názory, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se provádění xxxx dohody; Rada xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx svých pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x případech, xxx se spor xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný rozhodce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx centru signatářského xxxxx Úmluvy o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx obchodu s xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx nebo výroby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx povinností a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xx obsažená:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Radě xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx souhlasí s xxx, xx xx xxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými cestami xxxxxxx konzultace a xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx být x žádném případě xxxxxxxxxxx než zacházení, xxxxx xx členské xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a na xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx v souladu x jejich příslušnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx deseti let, xx jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření potřebná xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx cílů vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, poskytne Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx obě strany.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx dohody v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx všemi zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
XXXXXXX II
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X některých členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Národní xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem přenosu xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oznámení, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX SLUŽBY XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (včetně soupojištění):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky všech xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx xxxx jinak:
x) x nástroji xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
b) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji a xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x umisťování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací a xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x úvěrové důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx a s xxx související xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucí x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směnných kurzů;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x vládní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 xx xxxxxxxx xx tyto mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x na xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxxxx XXXX.
PROTOKOL
x xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro tento xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxx xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, zejména xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Článek 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území jedné xxxxxxx strany řádně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x případně xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx podnětu navzájem xxxxxxxxx pomoc bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx podílejí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x doručení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx:
- doručení xxxxx dokumentů x
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx protokolu xx podávají xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x důvod žádosti,
x) dotčené právní xxxxxxxx x jiné xxxxxx skutečnosti,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření,
f) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lze xxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx orgán v xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx strany, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx strany x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx a xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky zpracovanými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx x spisů xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx by ověřené xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc podle xxxxxx protokolu,
nebo
x) pravděpodobně ohrozilo xxxxxxx pořádek, bezpečnost xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx se dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o ni xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx naložit x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závislosti na xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx utajení x požívají ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je obdržela, x odpovídajících předpisů xxxxxxxxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který informace xxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v soudním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx konzultované v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, x xxxx záležitosti x v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx na straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být v xxxxx protokolu provedeny.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předávání informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx význam xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vyřešily x xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKA,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx zástupci XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, kterou xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Společné prohlášení x pojmu "ovládání" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Tádžické xxxxxxxxx vzali na xxxxxx prohlášení Xxxxxx x Xxxx Evropské xxxx x doložce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx při zpracovávání xxxxxxxx údajů a xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx setkání xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxx k WTO, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K POJMU "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou vzájemnou xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Společnost se xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy za xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx nepřímo většinu xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx právo jmenovat xxxx odvolávat většinu xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu a xx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx x že pro xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx účely xxxx dohody se xx duševní, xxxxxxxxxx x obchodní vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx xxxxxx autorských xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx x dále xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské úmluvy xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx výraz "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx opatření přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX A RADY XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX O NÁVRATU X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx členskými xxxxx, pokud xxx x uzavírání xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx mezi dnem xxxxxxxxxx této dohody x dnem xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Vám xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx tento xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto dopisu." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Za
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 29/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.