Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. října 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx sdílených hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxx xxxxx podporovat mezinárodní xxx a mezinárodní xxxxxxxxxx a mírové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x ve Xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx konference KBSE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx xxx novou Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z roku 1992 xxx názvem "Xxxxx ke xxxxx" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodnými x demokratickými volbami x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx republice x na xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupné prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (WTO) a xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX XX potřeby xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x zejména xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, berouce xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx a při xxxx proti terorismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- podporovat úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx politický xxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x základních xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx právem x x duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x rostoucímu xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x regionu,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, ochranu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx tím, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků, ke xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x odzbrojení x xxxxxxxx, jakož x xx další xxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx toto ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx dále xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů xxx, že:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx přistoupily xxx plně je xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zbraněmi xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, a xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx politický dialog x rámci Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 a při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, zejména vhodných xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné úrovni, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx prostředky, včetně xxxxxxxx setkání odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxxx, které se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx unii xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx x platnost xxxx dohody, xx xxxxxx stanovené x příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje jiným xxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx zajistí xxxx své území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. V xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o dočasném xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od dovozních xxx x xxxxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, x xx x případech x xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, kterou je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovážen xx xxxxx jedné xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx v takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx přijmout opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně narušují xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VI XXXX 1994, s Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx ustanovení této xxxxxx o vzájemném xxxxxxx se xxxxxx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx přistoupením Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx spolupráci xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx ukončení platnosti xxxxxxx dohody xx xx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X případě potřeby xxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x xxxxxx členském státě xxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx a zaměstnaní xx území členského xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx usazování tádžických xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované xxx činnost poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx svém území xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které xx příznivější.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx na leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) uvádění xx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx prostřednictvím přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx cenových xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízeny samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx poskytují dodavatelé xxxxxx, xx kterými xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
x) xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (x xxxxxxxx nediskriminačních omezení x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx místě (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání jménem xxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Článek 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své sídlo, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx společnost, pokud xx její xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx třetími osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovně, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující lodní xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžickou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této kapitoly x x kapitoly XXX, xxxxx jsou xxxxxx plavidla registrovaná x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby přijala xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, vůči xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či opatření xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany vyplývajícím x xxxx dohody.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx pomoci ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx definován x xxxxxxxx 2 x xx jsou zaměstnáni xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx x pracovní xxxxxxxx platí xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "organizace") jsou "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx do následujících xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx osoby xx xxxx zaměstnány xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx jednoho roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohledem a xxxxxxx představenstva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx oddělení či xxxxxx,
- dohledu xxx prací x xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx kvalifikace související x xxxxxx xxxxx xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx organizace xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání se xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 se xxxx xxxxxxx jeho ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx o xxxx konzultace.
4. X případech, xxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx či správních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx již xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní námořní xxx a x xxxxxxxxxxx námořní dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Výše uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany:
x) nebudou od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
x) nezavedou xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnosti provozující xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet se x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx sdílení xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x určení přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a případně x v xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, které jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byt x příležitostně, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxx účely této xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x obchodu službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nesmí být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, III a XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami článku X GATS.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxxx pokud xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX a XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx vstupovat nebo xxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx nebo zaměstnanec xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx příslušníky členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx a pod xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx platby x xxxxxxx
Článek 38
1. Strany xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účtu platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky spojené x xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x transakce xx xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společnostech, xxxxx xxxx založeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx XX x likvidace x repatriace xxxxxx xxxxxxxx a veškerého xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění platných xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné směnitelnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), xxxx Tádžická xxxxxxxxx x rámci xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x jakém xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Tádžická xxxxxxxxx, aniž jsou xxx dotčeny odstavce 1 x 2, xx dobu nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x mnohostranným smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx týká xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxx x života xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, právní x xxxxxxx předpisy xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx xxxx zahrnovat:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- včasné poskytování xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx právních předpisech,
- organizování xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x cílem xxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx životní xxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic a xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx dohodnuté v xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, a xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx postupy. Tádžická xxxxxxxxx může také xxxxxxxx další programy Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx zbožím x službami
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s pravidly XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republice xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx konkrétní otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, zejména x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx XXX, a xxx xx nejdříve xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx související xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx ochranu investic, xxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx týdnů a xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce v xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 49.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ve veřejném, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x případech xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární reformy x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx trhů pro xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx energetické xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- zlepšení x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx hospodářstvím,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx příznivý x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizace energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x oblasti xxxxxx energetických xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u investic x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Sofii x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x energetické xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx informací x xxxxx životního xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- snižování xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx a bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x urbanistického plánování,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x uvědomělý xxxxx k němu,
- xxxxxxxxx Úmluvy x posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx podepsána.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx globálních x klimatických xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx prostřednictvím technické xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nim x při ochraně xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravních systémů x sítí x Xxxxxxxx republice; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx globálnějšího dopravního xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich uskutečnění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- modernizaci x xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx cest a xxxxxxxxx systémů navigace xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního rámce xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravy v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- formulace xxxxx xxxxxxx politiky a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Článek 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx instituce
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx především usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx trhu x trhu x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spořádanosti a xxxxxxxxxxxx průběhu privatizačního xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx odborné přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx právního xxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx na privatizaci,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem strany xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi státními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Dále podporují xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a znalostí x pracovním prostředí x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice metody xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx formy sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx a rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku informací,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sdružení x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx ni, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblastech marketingu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 61
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje zejména xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, rozvoj xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx sblížení celního xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x celním systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a klasifikaci,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Tádžické republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské reformy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat spolupráci xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro návrh xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX V OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem a xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zaměřeny mimo xxxx xx xxxxx xxx přípravě návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, role xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- padělání.
Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x správní xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx praní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x normami, jež x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x obchodu x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx prvotních chemických xxxxx, a dále xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Force (CATF). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je založena xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, jakož x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxx provedena x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 o právním xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxx k ní x roku 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx pobývajících cizích xxxxxxxx příslušníků, vzdělávání x odbornou přípravu x xxxxxxxx boje xxxxx rasismu a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodu x lidmi, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx před tímto xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za lidských x důstojných podmínek, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
g) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x terénu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpět xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx tímto účelem:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to na xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky doklady xxxxxxxxxx vhodnými xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx přebírat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická republika.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x mezinárodními dohodami x svými právními xxxxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- v xxxxx plného provádění xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x této xxxx,
- výměnou informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při boji xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 72
Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx takové programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx TACIS x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx různými typy xxxxxxxxxxx xxxxxx, pomoci xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Společenství xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 78
1. Rada xxx xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxx nápomocny při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zakládajících WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí x xxxxxxxx si názory, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se politického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, které xx sám xxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tádžický xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními přijatými x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může od Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx; Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x příslušným xxxxxx a správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx sporů vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Článek 86
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx nebo výzkumu, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro obranné xxxxx xx předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx vojenské účely,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx 87
1. V oblastech xxxxxxxxxx touto dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto postupu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato doporučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx poskytují navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x ní xx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je to x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xx xxxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé straně xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Domnívá-li xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Xxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx dohody. Tato xxxxxxxx xx na xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, které náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x o založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, španělském, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx všechna znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x pokud se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX SVAZU V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x sériové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, xx uznává xx xxxxx zemích Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
5. Existují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx a registrovaná xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Nákup vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x televizních společnostech.
XXXXXXX III
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx služba finanční xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi finanční xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx pojišťovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x agentů.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx škody.
X. Bankovní a xxxx xxxxxxxx služby (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od veřejnosti.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx účet nebo xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx nebo jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, jako xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx forwardovými termínovými xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx při emisích xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x umisťování jako xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Zúčtovací a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací a xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, včetně úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx x úvěrové důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx potvrzují význam, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a státním xxxxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté kterékoli xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí zemi xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x na xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx se rozumí:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx určitelného jednotlivce;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgány xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx provádějí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skladovat způsobem, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx mohou být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jeví jako xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- doručení xxxxx dokumentů x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxxxx přijmout i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxxxx, lze žádat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx nařídit předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx jednal x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strany, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx stanovených získat xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x za xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území této xxxxx strany.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx požadovány, xxxxx xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx protokolu, pokud xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, zda xx pomoc xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, upozorní na xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak naložit x xxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x jakékoli formě xx základě xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx se xx xx xxxxxx utajení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů strany, xxxxx je obdržela, x odpovídajících předpisů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx alespoň způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx případ xx xxxxxx, která údaje xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto informací xxx xxxx xxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx rovněž podléhat xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx a stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx konzultované v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx x xxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou zaměstnáni xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Uplatňování tohoto xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx v xxxxx protokolu provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují x podrobnostech prováděcích xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x tímto protokolem.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Vzhledem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xx mohly xxx význam pro Xxxxxxxxxxxx, mezi příslušnými xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx ustanovení této xxxxxx přednost před xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx spolupráci, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx těchto dohod xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", na xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx zástupci XXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx jen ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x tento xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prohlášení Xxxxxx x Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx při zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k WTO, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" jinou společností, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx současně akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx osoby jiných xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx zejména autorská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx účelem jeho xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že výraz "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje:
a) xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, nebo
x) xxxxxxxx zásadních xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx strana přijme xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu pro xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přebírání.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci parafovanou xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx nepřijme Tádžická xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohly vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z třetí xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Vám xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
V xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnostmi x xxxxx země.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 29/2010 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.