Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. října 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navázané x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx republiky přispěje x zachování xxxx x stability xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x ustanovení obsažené x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském xxxxxxxxx XXXX z roku 1992 pod xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX ochotu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xx Společenství xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx spolupráci x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že spolupráce xxx prevenci x xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XXXXX:
Článek 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x mezinárodním xxxxxx x v duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou republikou, xxxxxxxxx politické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Společenstvím x xxxx členskými xxxxx, x xxx x společenstvím demokratických xxxxxx. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného zájmu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x regionu,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxx x odzbrojení x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx součástí politického xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při vývozu, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx sankce xxx případ porušení xxxxxxxxx kontrol. Tento xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x rámci Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 x xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx postupy a xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx a používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx:
a) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zóny,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx SSSR.
Článek 8
1. Strany souhlasí x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx strana zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx vázána, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx třeba vzít x xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovážen xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem najít xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, jak xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx x akcích xx účelem vyřešení xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx přijmout opatření xxxx uskutečněním konzultací, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx výběru xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není nijak xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx se xxxxxx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stranám doporučit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx x souladu x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí a xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx podle xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx textilní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
KAPITOLA X
Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných v Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, aby zajistila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x jejími vlastními xxxxxxxx příslušníky, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Článek 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, jakým způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
KAPITOLA II
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x činnost společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, které není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy pro xxxxxxx dceřiných společností xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství a xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx xx příznivější.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní a xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společností kterékoli xxxxx xxxx, podle xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.
Mezi tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) uvádění xx xxx a xxxxxx služeb námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx služby poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, silniční a xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx zákazníků (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx původu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi prostředky, xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním dopravcem;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx své sídlo, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx vědí, že x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx uzavírat xxxxxxx x provozovně, xxxxx xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Tádžickou xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x kapitoly XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx nebrání x xxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x obchodech a xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx třetích zemí xx xxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xx jsou zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx zaměstnance xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "organizace") jsou "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společnosti", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx osoby xx xxxx zaměstnány nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podnik x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx oddělení či xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx, xxxx výzkumné vybavení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhem xxxxx xxxx obchodu, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx organizace musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x převedení se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx existující xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tento článek xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto právních xxxx správních xxxxxxxx x vést x xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx tyto xxxxxx či správní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx provádění odstavce 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany:
x) xxxxxxx od xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxx neměly účinnou xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x z xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx provozovaným státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x dále pokud xxx x související xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x určení přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
Xxxxxx 30
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx vzájemný xxxxxxx xx trh x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, železniční x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x případně x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se na xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxx, xxx x příležitostně, s xxxxxxx veřejné xxxx.
Článek 32
Xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx vstup x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx II, III x XX se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny tádžickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx daňových ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x místo xxxxxx.
Článek 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- dceřiné společnosti xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě dočasných xxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX V
Xxxxx platby a xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud jde x transakce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x repatriace těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx usnadnění pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx této dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Tádžická xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení spojená x poskytnutím xxxx xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jakém xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení nediskriminačním xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky ve Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx té, která xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňují podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika xx xxxxx zajistit, xxx se xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické předpisy x xxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx právních předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání pracovníků xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx prozkoumají prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Společenství x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x k udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx prospěch obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x řídí xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx soustředí zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně vodních xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické republiky x regionální xxxxxxxxxx.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy spolupráce xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx Asii, x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx programy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx se xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republice za xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovat xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx. Xxxx xx patří:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na podporu:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx přizpůsobení mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx surovin,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx tádžického hospodářství,
- vypracování xxxxxxxxxx x přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx předpisech a xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx týdnů x xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby vyvinuly xxxxxxxx xxx otevřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx a posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evropských norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení jakosti.
Článek 47
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx vhodné xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x techniků, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň všeobecného xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi vzdělávacími xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x výzkumníků x xxxxxxx lidí,
- podporu xxxxx x oblasti evropských xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx institucionální xxxxx x plány spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx a potravinářství
Xxxxx spolupráce v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxx prostředí x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hygienických x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxx energetické xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx hospodářstvím,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, způsobem, který xx příznivý z xxxxxxxxxxxx i ekologického xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických hlediscích,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx,
- zavedení xxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ropovodů a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investic x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx o xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x x xxxxxxxxxx x Sofii x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x energetické chartě, x zejména k xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměřuje xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- kvalitu xxxx,
- snižování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní plánování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ekonomických x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx globálního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a uvědomělý xxxxx x xxxx,
- provádění Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxx podepsána.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x upevňují svou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritních projektů x úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury silnic, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx cest x xxxxxxxxx systémů navigace xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxx výše uvedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje,
- xxxxxxxx legislativního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx jiné zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx
v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích služeb, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx příznivý xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví x Xxxxxxxx republice, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx vývozních úvěrů.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi stranami x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx x odbornou přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx daňové politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx důležitost, a xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x zkušeností a xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se klade xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti nemocem x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x nakládání x jedovatými chemikáliemi,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x znalostí x pracovním prostředí x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících podnikání.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto reforem xx vyvinout x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x spolupráci xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, školení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, a podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x obchodem x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené v xxxx dohodě, zejména x xxxxx XXXX, xx vzájemná pomoc xxxx správními xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu xxxxxxxxxx k xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx pro podporu x sledování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x plánu x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx ekonomy x xxxxxxxxx xxxxxxx know-how xxxxxxxxxx xxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mimo xxxx na pomoc xxx přípravě návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx státními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a nedovoleného xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xxxxxxxx.
Spolupráce xx xxxx uvedených xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx součinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- zakládání informačních xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, jež x xxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (FATF).
Článek 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx Chemical Action Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o cíle x opatření, která xx nutno xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx zejména xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v otázce xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx přijímání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rovné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx x ochrany xxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx osob protiprávně xx zdržujících na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) oblast xxx, xxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx zájmu,
g) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x organizaci, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx užití tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly, xx přijmou zpět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky, x to xx xxxx xxxxxx x xxx dalších formalit.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní závazky Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x této věci,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje x xxxxx programu XXXXX x x souladu x xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx a vazbě xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x příspěvky x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx x Xxxxxxxx banka pro xxxxxx x rozvoj.
HLAVA XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx se ve xxxxxxx, xxxxx si xxxx určí, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx další dvoustranné xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 78
1. Rada xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a z xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx jakoukoli ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x určí jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 81
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx ve xxxxxx k ustanovení, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si názory, xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx parlamentní xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, které xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tádžický xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx spolupráci vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s tím, xx x případech, xxx se spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx jediný rozhodce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu s xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, které xxxxxx výhradně xxxxxx xxx vojenské xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní opatření x xx obsažená:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx spolupráci jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá strana xxxx xxxx do xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx bezodkladně zahájí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navzájem.
Článek 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x nich stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx splnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx jim xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Společenství, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, které xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Článek 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a tádžickém, xxxxxxx všechna znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie.
Článek 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda vstoupí x platnost prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, kdy xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx v platnost, x xxxxx xx xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx x tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx cla.
2. Xx xxxxx přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx x sériové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxxxx v mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální služby xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, může xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx svobodných povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx služba finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi finanční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx
ii) xxxx než životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od veřejnosti.
2. Xxxxxx všech xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx služby plateb x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, vkladové listy xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx měnách,
c) x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx obchody x xxxx,
d) s xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx,
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Zúčtovací a xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx papírů, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx ponocné finanční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx veřejných institucí x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx x vládní xxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxx činnosti xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx potvrzují význam, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x známkovém xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx třetí zemi xx základě účinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx správní pomoci x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx do určitého xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx žádost x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx orgán, který xxx pro xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx a který xxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného jednotlivce;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx či pokus x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx protokolu.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany řádně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace porušující xxxxx předpisy,
x) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) pohybů xxxxx, xxxxx vyvolává důvodné xxxxxxxxx, že toto xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx žádosti
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx jeví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x němž je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx operací porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx podílely xx xxxxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx žádostí o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X případě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti podle xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx skutečnosti,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Žádosti xx podávají v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx tak, jako xx jednal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx téže strany, xx znamená, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx strany x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx dohodě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx strany.
Článek 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx a podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx byly nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) pravděpodobně ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné zásadní xxxxx, zejména v xxxxxxxxx uvedených x xx. 10 odst. 2,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx porušení průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x ni xxxxxxx, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. O xxxxxxx, xxx naložit x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stran. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím stejného xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxx účely, xxxx si vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx celních předpisů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých výpovědích x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je pro xxxxxx třeba. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx nebo postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne ochrana, xxxxxx zaručují stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx x xxxxxx x nákladů na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx o vzájemné xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Tádžickou xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx spolupráci, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyřešily v xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 x podpisu Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (dále jen ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx a tento xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 5 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxx Evropské xxxx o doložce x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx takových xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, taková xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy za xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx společnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost omezující xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx x tím, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 10xxx Pařížské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany se xxxxxxx, že za "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 94, může se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX A RADY XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozložení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx členskými xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx na xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
X této věci xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx parafování xxxx xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x mé nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, že tento xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.