Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 dne 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxx podle svého článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx společenstvím Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník X 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
TÁDŽICKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxx sdílených hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xx přejí posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, podepsanou dne 18. prosince 1989,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE v xxxx souvislosti, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mírové xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx všechny zásady x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx změně" x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, a xxxxxx k nim xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mírových dohod,
XXXXXXX SI v xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory prosperity x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských států x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě a x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (XXX) a xx Společenství xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k WTO,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XXXXX:
Článek 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- podporovat xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x při rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, je základem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx x přispívá x vytvoření nových xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx, x tím x společenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x tím xxxxx xxxxxxxxxx a stabilitu x regionu,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich nosičů, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření, xxxxx x na xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx x xxxx součástí politického xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx sankce xxx případ porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx regionálním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x rámci Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 a při xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Tádžické republiky xx xxxxxx xxxxx,
- plné využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, zejména vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
HLAVA III
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly XXX x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovené x příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx SSSR.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne každá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x případech a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Tádžické republiky xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx dohody.
2. Xxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx do Tádžické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření x rovnocenným xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 12, 15 a 16 xxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxxx se xxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx dovážen xx xxxxx xxxxx xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx o akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxx VI XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994, x Dohodou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx se zbožím xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx spolupráci xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, které xxxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy x xx, xxx zajistily, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx nehudou xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx území Tádžické xxxxxxxxx nebudou diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx pro spolupráci xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování tádžických xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx příznivější.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikatelskou přítomnost xx svém území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x souvisejících xxxxxx prostřednictvím přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrovaných služeb, x xx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx přepravovaného zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo je-li xx xxxxx, při xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx této xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx společností", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx založena x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této kapitoly x x xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v souladu x odpovídajícími právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Bez ohledu xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, aby přijala xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poboček, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 2 a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené v xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaměstnány xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx představenstva xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx práce ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x propuštění x x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx x převedení se xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. V duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx správních předpisů x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xx správní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx poskytování služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx k tomu, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není totožná xx stranou osoby, xxx niž jsou xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx neomezeného přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Kodexu xxxxxxx liniových konferencí, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx loženým pevným x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 strany:
x) nebudou od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Společenství x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx ucházet xx x obchod do xxxxxxx třetí xxxx x z xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx těchto přístavů, x xxxx xxxxx xxx o související xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx poskytování služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x případně x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx moci.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx této xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x IV xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření upravených xx Všeobecné dohodě x xxxxxxx službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxx stranou xx základě xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx xxx x xxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, XXX x XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Článek 36
1. Doložka nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat opatření xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Tádžické republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo dceřiné xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a pod xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx investic uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny x xxxxxxx s právními xxxxxxxx hostitelské země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s kapitolou XX x xxxxxxxxx x repatriace xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx této xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx jsou tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x v jakém xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx omezení nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x o všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo hrozí xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx a přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx předpisů Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní předpisy xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění těchto xxxxxxxx, která xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- xxxxxx odborníků,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- organizování xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx prozkoumají prostředky xxxxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 41
1. Společenství x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x restrukturalizaci hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx programy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx WTO, a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této organizaci. Xxxx xx xxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx podporu:
- rozvoje podnikatelských xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx a služeb, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx dodržují v xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx se usnadnil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- podpoří vhodnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx neželezných kovů,
- xxxxxxxxx právního xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx otázky,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx stran xxxxxxxx xx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx přípravu, uskutečňuje xx x souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, inženýrů, výzkumníků x techniků, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx výzkumu xxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, x xx xxx xx veřejném, xxx i x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx posuzovat x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx a potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace, privatizace x restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, potravinářství x xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx uskutečňuje v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx energetické xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- zlepšení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx příznivý x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx ekologických hlediscích,
- xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x dalších obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx o xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x konference x Sofii x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické chartě, x xxxxxxx x xxxxxx článku 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx se zaměřuje xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního prostředí,
- udržitelnou, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojů,
- změnu globálního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvědomělý xxxxx x němu,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx se přenosem xxxxxxx technologií a xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx při předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x upevňují svou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx.
Cílem této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx x Xxxxxxxx republice; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxx x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxx jejich uskutečnění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- modernizaci a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, letišť x xxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- přípravu legislativního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj a xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxx dopravy v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx elektronických komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace zásad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb xxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby a xxxxxx instituce
1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx především usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc se xxxxxx na:
- xxxxxx akciového xxxx x xxxx x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx příznivý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx i rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx privatizace xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x metodického rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení procesu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx privatizační strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx k xxxxxxx investic Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x regionální politice x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se klade xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x způsobech, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx proti nemocem x xxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemikáliemi,
- xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx a xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx vyvinout x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx sdružení x o spolupráci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, a xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx republiky, xxx xxxx ni, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro získání xxxxxxxx k financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metod nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxx obchodem, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx xx poskytuje xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dohodě, zejména x xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx a klasifikaci,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu know-how xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou,
- xxxxxxx schopnost Tádžické xxxxxxxxx vytvářet ekonomické xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx přípravě návrhů xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příprava. Xxxxxx podporují xxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x soudními orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
HLAVA VIII
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx,
- padělání.
Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx součinnosti. Xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informačních xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti xxxxxx, x zejména z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx peněz, xxxxx jsou rovnocenné x normami, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Task Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x obchodu x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx podpoře prevence x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx o kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx o cíle x opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx územími. Aby xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx široký dialog x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, jakož x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
b) vypracování x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků a xxxxxxxxx x xx x roku 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx přijímání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx pobývajících xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní politiky xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx prostředků xxxx xxxxx zločineckým xxxxx x xxxxxxxxxxx převaděčů x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdržujících xx xxxxx některého státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důstojných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o organizaci, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění možného xxxxxxx užití tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxx nedovolené xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x to na xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxx xxxx xxxxx.
Strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x co nejkratší xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx přebírat zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx terorismu
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x této xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx při boji xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční pomoc xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc formou xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx programu TACIS x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Článek 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx součinnosti x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx obnovu x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx určí, a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody a xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Článek 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Radě pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx unie a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla na xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx spolupráci střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Článek 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x způsob xxxxxx práce.
Xxxxxx 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na parlamentní xxxxxx. Schází xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Článek 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tádžický xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními přijatými x jeho jednacím xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; Rada xxx spolupráci výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby fyzické x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit svá xxxxxx x majetková xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx s tím, xx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL) x podpoří vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti přijala xxxxxxxx:
a) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx nebo výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxx,
x) která považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx plnění závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. V oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x ní obsažená:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx možné xxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veškeré záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx souvisejících hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit procesní xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si členské xxxxx xxxxxxxxx navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se výrazem "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x protokoly x ní se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky upravené x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx automaticky prodlužuje xxxx x xxx, xxxxx ji žádná xx xxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Dohlížejí na xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx druhá strana xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx pravomoci Společenství, x xxxx jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx dohoda xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální tajemník Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, řeckém, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za těchto xxxxxxxxx se výrazem "xxx vstupu xxxx xxxxxx v platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx přepravované x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x sériové xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxx, se uznává xx všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Existuje zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
5. Existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních děl.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx vyhrazené fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx finančních služeb xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
ii) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, včetně spotřebitelského xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například swapy xx forwardovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivy, včetně xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně upisování x umisťování jako xxxxxxxx (veřejně nebo xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx papírů, derivátových xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x přenos finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx software xx poskytovatelů jiných xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx směnných kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x vládní xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, které tvoří xxxxxxx zákonného systému xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx mohou provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucemi.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Madridské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté kterékoli xxxxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
PROTOKOL
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx těmito stranami;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, který xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx či pokus x porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx:
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx provádějí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
V xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx jeví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx se podílejí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území. Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxx případě xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxx z důvodů xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx skutečnosti,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; xxx xxxx nařídit předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx informace, které xxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx vyřizují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx úředníci smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po dohodě x xxxxxx smluvní xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spisů xxxx požadovány, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx se dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pomoc xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx naložit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx pomoci x xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx oznámí dožadujícímu xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělené x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx chránit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, které je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx může xxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx druhé strany x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jaké záležitosti x v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx zaručují stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxxx republiky na xxxxx straně x xxxxxxxxxx útvarům Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx protokolu provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx předpisů, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx této dohody, xxx by xxxxx xxx význam xxx Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx těchto dohod xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Společenství", xx xxxxx straně a
xxxxxxxxxxxx zástupci TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
kteří xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (dále xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tento xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x osobních údajích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "ovládání" x čl. 22 písm. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x doložce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx jsou si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, taková setkání xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx konají konzultace xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx se nabízejí xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX K XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx ovládání xxxxxx na skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost xx xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xx současně akcionářem xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx v odstavci 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ K ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx určitých stran x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx skutečnost omezující xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx pro účely xxxx dohody xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, práva k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxxx původu, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a dále xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx strana přijme xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X NÁVRATU X ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přebírání.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx na xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. prosince 2003.
Jak jsem xxx zdůraznil x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx postoj odráží xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx parafování této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za vládu
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. prosince 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste potvrdil xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Informace
Xxxxxx předpis x. 29/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Sb. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.