Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. věstník X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
DOHODA X XXXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx samý xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislosti, svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X XXXXX vůli xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za tímto xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx a xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Pařížské chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržování lidských xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politických, hospodářských x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability x xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX závazek smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) x xx Společenství xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, x podmínky x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx kapitálu,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx obchodu a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu x xxxxxxx x při xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx dohody,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání x rozvíjet výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přechodu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních lidských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským závěrečným xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, x xxx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské změny xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx:
- posiluje xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody povede x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, že strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, ochranu a xxxxxxx lidských práv, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x odzbrojení x xxxxxxxx, jakož x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx toto ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxx doprovázet x přispívat k xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x nim xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se budou xxxxx vývozu i xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx zbraněmi hromadného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx regionálním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x při xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx setkání xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX či xxxxxx xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx mohou xxxxxxx x upevnění x xxxxxxx politického xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx odbavení, tranzitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxx nebo xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx sousedním zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx, které skončí xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxx SSSR.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X této souvislosti xxxxx xxxxxx zajistí xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx platí xxx xxxxxxxx odvětví, zejména xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to x případech x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx pocházející x Xxxxxxxx republiky xx dováží xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx pocházející xx Společenství xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx se xxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovážen xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx si konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem najít xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů po xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx o akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx za xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze stran x souladu s xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX GATT 1994, x Dohodou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X případě potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx podmínky
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika x xx, xxx zajistila, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx pro spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 17 a 18.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dceřiných společností xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, nebo společnostem xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx jde x činnosti, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx všemi prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
x) uzavírání xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xx třeba, při xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx účelu této xxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x xxxxx má xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx však společnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, má xxx vedení x xx materiálně vybavena xxx sjednávání obchodů xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx, xx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx uzavírat obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti x xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 23
1. Xxx ohledu xx další ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx se vyhnout xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poboček, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx a že xxxxxxx osoby jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx podnik a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dohledem a xxxxxxx představenstva či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v
- řízení podniku, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx práce ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx mají mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytované podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx také vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhem xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství x profesích vyžadujících xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx organizace musí xxx hlavní xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x převedení xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx druhé strany.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx předcházejícímu dni xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx existující ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA III
Xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx určeny, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Tádžické republice.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x k xxxxxxxxxxx námořní dopravě xx obchodním xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo druhou xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx této dohody x xxxxxxxx používat xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, kdy xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx této xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx všechna jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx otevřených mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx námořních xxxxxx těchto přístavů, x dále pokud xxx o související xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 30
X cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, a případně x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle této xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx příznivější xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových předpisů xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, nelze žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx společník xx společnosti, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, aby xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx platební xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x pohybem zboží, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx společnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a likvidace x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiných xxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x to v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x v jakém xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení musí xxxxxxxxx naplňování této xxxxxx xx možná xxxxxxx. O xxxxxxxx x x všech xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx nebo hrozí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx Tádžická republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx uplatňují podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, pravidla hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx oblast jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- xxxxxx odborníků,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx prozkoumají prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x cílem přispět x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního systému x Tádžické xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx začlení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soustředí zejména xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně vodních xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx služby, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Společenství Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx programy Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx zbožím x službami
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Tádžické xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Společenství poskytne Xxxxxxxx republice xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistoupení x xxxx organizaci. Xxxx xx patří:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou stran, xxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení řízení,
- xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxx výrobní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a praktik xxxxxx xxxxxxx výrobků xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podniky.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx investic, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- podpoří vhodnou xxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x techniky
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx základě vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx a techniky xxxx stran zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x techniků, kteří xxxx xxxx byli xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx výroby xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxx xx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx veřejném, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární reformy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ve xxxxxx postupující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Spolupráce se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx:
- zlepšení x oblasti řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x dalších obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výstavby x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Sofii z xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické xxxxxx, x zejména k xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x vody,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výstavby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- změnu globálního xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxx x Espoo, xx bude podepsána.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce na xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx strategií, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií x xxxxx na životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx při předcházení xxxxxxxxx nemocem x xxxx proti xxx x xxx xxxxxxx xxxxx a malých xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je mimo xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x sítí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů navigace xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxx zaměřené xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx spolupráci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace zásad xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a kvality xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních x poštovních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx
v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx elektronických komunikačních x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx instituce
1. Xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx příznivý xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a privatizace xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx privatizace má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx důležitost, x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x metodického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stanovení x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx x využití x požívání xxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx investičních fondů.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
Článek 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a územního xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž zvláštní xxxxx xx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx informace x způsobech, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx, úroveň ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx proti nemocem x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými chemikáliemi,
- výzkum xxxxxxx xxxxxxxxx x znalostí x pracovním prostředí x xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx při:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výdělečné činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x zahrnují všechny xxxxxxxx formy sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxx a rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx.
Článek 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sdružení x o xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxx v rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx ni, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dovednostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxx zástupci xxxxx spotřebitelů, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x obchodem a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx xxxxxxxx pomoc xxxx správními orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického statistického xxxxxxx mezinárodním metodám, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x plánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx pomoci,
- podporovat spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx parlamentů x xxxxxxxxxx organizacemi.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx spolupráci zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x úzké xxxxxxxxxxx. Xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti obecně, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx praní peněz, xxxxx jsou rovnocenné x normami, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x omamných x psychotropních látek x xxxxxxx x xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx podpoře prevence x snižování xxxxxxxx xx drogách. Xxxxx xxx x kontrolu xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Force (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx x opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) hlubší příčiny xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xx x roku 1967 x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx pobývajících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx, xxxxxx xxxxxx prostředků boje xxxxx zločineckým xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx obchodu,
x) xxxxxx xxxx protiprávně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zpětné xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x veškerá xxxx opatření xxxxxxxxxxx x terénu x xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užití tohoto xxxxxxxx.
3. V xxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x každý členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx požádání xxxxx x xxxx a x xx nejkratší xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x svými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx rezolucí OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx názorů na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx terorismu.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxx s články 74, 75 a 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx TACIS x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obnovu a xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx využití dostupných xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x příspěvky z xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx země x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se ve xxxxxxx, xxxxx si xxxx určí, a xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Radě pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Článek 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k ustanovení, xxxxx xx týká xxxxxx některé z xxxxx zakládajících XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx fórum členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí x xxxxxxxx si názory, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, xxxxx xx sám určí.
Článek 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx pro spolupráci xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx dohody; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx hájit svá xxxxxx a majetková xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí rozhodce xxxx xxxxxx rozhodce xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx se řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
b) xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx a xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx k zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxx xxx o místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento spor xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx není možné xxxxxxx xxxxx odstavce 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx souhlasí x xxx, xx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro urovnávání xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx vstupu x platnost použijí xx otázky upravené x této xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx počáteční xxxxxx deseti xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Domnívá-li xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx řešení přijatelné xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx nebude dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx dohoda xx xx jedné straně xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této dohody, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, českém, dánském, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x souladu xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx postupy uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x pokud se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx den, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Republika Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
5. Existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx xxxxx Společenství, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup nemovitostí
X některých členských xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x televizních xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) životní
xx) xxxx než životní.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní a xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx splatných peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx spotřebitelského xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x nástroji xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
b) s xxxxxxxxx prostředky v xxxxxx xxxxxx,
x) x deriváty, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx cennými papíry,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, včetně xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx správy kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) činnosti xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x mezinárodními zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mnohostranných smluv:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytnuté kterékoli xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné zemi xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy platné xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen smluvní xxxxxxx a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" veškeré informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx určitelného jednotlivce;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx předpisy, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí na xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx sdělení těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
x) xxx xxxx zboží vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx dovezené xx území jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů nezbytné xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx provádějí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za nezbytné xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx představují xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx tohoto protokolu xx podávají xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx doklady potřebné x xxxxxx vyřízení. X xxxxxxx potřeby xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lze žádat x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx účelem vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx orgán v xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, jako xx jednal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx téže strany, xx znamená, že xxxxx informace, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán žádost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx mohou se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany mohou xxx, xx dohodě x druhou xxxxxxx xxxxxxx a za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx x spisů xxxx požadovány, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx protokolu,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
c) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx odložit, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx. V tom xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx možná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které může xxxxxxxx orgán vyžadovat.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x pomoc, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xx o ni xxxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou žádostí, xxxxxxxx dožádaný orgán.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x jakékoli formě xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxx účely xxxxxx protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, který informace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx může xxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úředník vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx vzájemných nároků xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x nákladů xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxx budou uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou republikou, x
- xxxxxxxxxx xx předpisů, xxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx vyřešily x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, dále xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Lucemburku xxx 11. října 2004 k podpisu Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, kterou xx zakládá partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx jen ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
dohodu včetně xxxxxx x tento xxxxxxxx:
Protokol o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Společenství x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Tádžické xxxxxxxxx vzali xx xxxxxx prohlášení Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx x návratu x xxxxxxx přebírání nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx společností.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OSOBNÍCH XXXXXXX
Xxxxxx xxxx si xxx používání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx při zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxx na nejvyšší xxxxxx, taková xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx ochrany.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. B) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx otázka ovládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Společnost se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx společnost xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společníkem dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x že xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx s xxx, xx pro xxxxx xxxx dohody se xx xxxxxxx, průmyslové x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx včetně autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské úmluvy xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx-xxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx výraz "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx zásadních xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx se xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx zdůraznil x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X xxxx věci xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx nepřijme Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
V xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx země.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x mé nejhlubší xxxx.
Za
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.