Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2004 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník L 68, 15. 3. 1990, s. 3.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "členské xxxxx", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
TÁDŽICKÁ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx sdílených xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické republiky xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxx x stability xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX vůli xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mírové xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě (OBSE),
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx v plném xxxxxxx všechny xxxxxx x ustanovení obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x hospodářské spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx xx xxxxx" x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými volbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x stability v xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický dialog x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx navázat úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx hospodářství, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o energetické xxxxxx x Protokolu x energetické chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X ÚVAHU ochotu Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou a xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x sousedních regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního obchodního xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat obchod x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) a xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské vztahy, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této oblasti,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní xxxx xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxx rozvoji xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským závěrečným xxxxx a Pařížskou xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, je základem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Mezi stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného zájmu x xxx zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, ochranu x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx tím, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xx další xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky doprovázet x přispívat k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx dále dohodly, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x jejich xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxx plně je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zbraní hromadného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx může xxxxxxxx xx regionálním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx strany xxxxxxxxx x těchto formách:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využívání xxxxxxxxxxxx cesty mezi xxxxxxxx, zejména vhodných xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx prostředky, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxx politického xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plateb,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx zónu volného xxxxxxx nebo na xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o dočasném xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x to x případech x xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vázána, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx pocházející x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
2. Xxxxx pocházející xx Společenství se xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 této xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xx stran x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx strany, xxx xx uvedeno x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994, x Dohodou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx situace vzniklé xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí provedeny xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxx nebo ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx archeologické hodnoty xxxx ochranou duševního, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo omezení xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx dohody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx uzavřená mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx podmínky
Xxxxxx 17
1. X výhradou právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx státy x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, aby zajistila, xx státní příslušníci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 19
Xxxx pro spolupráci xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo společnostem xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx společnostem druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx poskytla svým xxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx nabídek xx xx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx poskytovány xxxx nabízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně služeb xxxxx druhů vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x xx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx zákazníků (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx přepravovaného xxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků vybraných xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx této xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx s hospodářstvím xxxxxxx x členských xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání obchodů xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx společností, ale xxxxx uzavírat obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx svobodných povolání.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžickou xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této kapitoly x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
Článek 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx nebrání v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxx integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Povolení k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx c), které xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je právnickou xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx zaměstnány xxxx xxxx společníky (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) xxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, kteří především xxxx xxxxxx x xxxxx jsou pod xxxxxxx dohledem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx poskytované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x organizaci xx xxxxx strany x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxxxxx organizace musí xxx xxxxxx provozovnu xx území xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx stran navzájem xx srovnání xx xxxxxxx existující ke xxx předcházejícímu dni xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx uvedené x článku 34 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu dni xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již usazené x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx 27
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Článek 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx rozvíjet tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně provádět xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x soutěži s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx xxxxx země x x ní;
x) v budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx překážky, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zejména poskytne xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zacházení xx xxxx příznivé, než xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů, x dále xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x určení přístaviště x infrastruktury xxx xxxxxxxx x vykládku.
Xxxxxx 30
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, železniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx ustanovení
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx použije x výhradou omezení xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je nebudou xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, III x IV xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx ohledně odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), které poskytne xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxxxxx xX, XXX x XX xx nepřihlíží x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X GATS.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x budoucnosti xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx tak, že xx xxx uplatňování xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x IV xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat nebo xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx společnosti či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pro jiné xxxxx a xxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Strany se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx republiky spojené x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x transakce xx xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, počínaje dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx investic uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxx xxxx dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), může Tádžická xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x v jakém xxxx přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X zavedení x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx měsíců přijmout xxxxxxxx opatření ohledně xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx a přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x prosazení těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x mnohostranným smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy IV, jichž xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx a života xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx, právní x správní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jiné zahrnovat:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organizování seminářů,
- xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx návrhy x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen obchod xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 41
1. Společenství x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x procesu hospodářské xxxxxxx x obnovy x x udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx vodních xxxxxxxxxx) x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxxx, xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx poskytnutou Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxx Asii, a xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x cílem xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy s xxxxxxxx XXX, x xxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této organizaci. Xxxx ně xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvádění výrobků xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxx xxx podniky.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx vhodných xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx tádžického hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupech v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx metrologie, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se usnadnil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx evropských norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hornictví x surovin, včetně xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx x v xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci,
- xxxxxxxx otázky,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Strany podporují xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody mohou xxx strany spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x techniků, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se uskutečňuje xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obsahujících, mimo xxxx, vhodná ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx, včetně systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx jazyků Společenství,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx účast jedné xxxxxx x různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, modernizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxx prostředí a x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx zlepšit zabezpečení xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x výstavby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u investic x odvětví energetiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx ustanovení xxxxx XX x článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické xxxxxx, x zejména x xxxxxx článku 19, x x Protokolu x energetické chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx všem formám xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx proti xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x vody,
- xxxxxx životního prostředí,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní plánování, xxxxxx xxxxxxxxx výstavby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojů,
- změnu globálního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- provádění Xxxxxx x posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- výměny informací x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních předpisů x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nim x xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; rozvoj x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx investic potřebných xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx, zejména x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx a xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci odvětví xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx politik a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace zásad xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x know-how, včetně xxxxxxxxxx technických xxxxx x certifikačních xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx instituce
1. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx trhu x trhu x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx společného trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by mimo xxxx xxxxxxxxx příznivý xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxx institucí v Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností a xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx privatizační strategie xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx investic Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x regionální politice x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x o xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx klade xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx regionální rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx nemocem x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s prací,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících k xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti sociální xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx reforem xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod xxxx-xxx,
- prostudování možností xxx společné činnosti,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx cestovního ruchu.
Článek 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx a střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi malými x xxxxxxxxx podniky xxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, a podporují xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, rozvoj xxxxx xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, zejména x xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu připojeném k xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x klasifikaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx sociální a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků svých xxxxxxxxxxxx a plánu x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství x technické pomoci,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu know-how xxxxxxxxxx xxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Článek 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx na pomoc xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podporují xxxxx x výměny mezi xxxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci zaměřenou xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx konzultací a x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné x xxxxxxx, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx proti xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě a xxxxxxxxxx x omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx prevence x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx je xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x úzké koordinaci xxxx stranami, pokud xxx x cíle x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx proudů mezi xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bude provedena x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx podmínky Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků a xxxxxxxxx x ní x roku 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx pro přijímání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x opatření xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků s xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx protiprávně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za lidských x důstojných podmínek, xxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx kontrol na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčenou xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxx spolupráce xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xx xxxxxx dohodly, xx přijmou xxxx xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx formalit,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely.
Strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xx nejkratší xxxx uzavřou dohodu xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní příslušnosti.
Xxx účely xxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují důležitost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpůrných xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a v xxxxxxx x články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím jako xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Zvláštní pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vazbě xxxx různými typy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoci Společenství. Xxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x postupu xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Radu xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úzké součinnosti x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx například členské xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní organizace, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx určí, a xxxxxxx xxxxxx za xxx roky. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx dalších zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení, xxxxx xx týká xxxxxx některé x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx scházejí x xxxxxxxx si názory, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, xxxxx xx xxx určí.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními přijatými x jeho jednacím xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody; Rada xxx spolupráci výboru xxxx informace následně xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické osoby xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů vzniklých xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx každá xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jediný rozhodce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx vybraly právo, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně určeny xxx xxxxxxxx účely,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto dohodou, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx ohledně provádění xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx státy považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro strany xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx konzultace a xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody či xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx články 12, 88 x 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a protokoly x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx jehož uplynutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxx ji xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Strany přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řešení přijatelné xxx xxx strany.
Xxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx na straně xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 99
Xxxxxxx této dohody, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, litevském, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu schválí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, kdy xxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropské unie, xx xxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx v platnost, x pokud se xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, že xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx prozatímní dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx zboží přepravované x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
4. Existuje xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx xx všemi zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, může xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx rozhlasovou vysílací xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx svobodných povolání
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Za určitých xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit zemědělský xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří tyto xxxxxxxx:
A. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx
ii) xxxx než xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx xxxx jinak:
x) x nástroji xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
x) x deriváty, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) s xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx forwardovými termínovými xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx druhů cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně xxxx xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, správa penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Zúčtovací x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx finančních služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) činnosti prováděné xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 xx xxxxxxxx xx tyto mnohostranné xxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na žádost xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Stockholmský akt, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x známkovém xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx jiné zemi xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx platné xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx stranami;
x) "dožadujícím orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podává žádost x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx porušujících tyto xxxxxxxx, x to xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xx správní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx uplatňování celních xxxxxxxx, xxxxxx informací x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxx:
a) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxx xxxx zboží dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, které zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx se podílejí xxxx podílely na xxxxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřízení. X případě xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx orgán podávající xxxxxx,
b) požadované xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx žádosti,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření,
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx téže xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, a provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx xxx každý xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx strany x xx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním prováděným xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti poskytnout xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx poskytnutí:
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx byl požádán x pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odložit, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx možná xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které může xxxxxxxx orgán vyžadovat.
3. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o ni xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. O xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělené x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné účely, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxx písemný souhlas xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx informací xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx x stíhání xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx řízení xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne ochrana, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx vzájemných xxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Uplatňování tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jakékoli mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
ČESKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x založení EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále jen "xxxxxxx státy", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx zástupci TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
na straně xxxxx,
kteří xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx jen ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x tomuto závěrečnému xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x pojmu "ovládání" x čl. 22 písm. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Společné prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prohlášení Xxxxxx x Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx Tádžické republiky xxxxx xxxx xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OSOBNÍCH ÚDAJÍCH
Xxxxxx jsou si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx pohybu takových xxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx okolnosti vyžadují xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx setkání xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX, xxxxxx konají xxxxxxxxxx xx Výboru pro xxxxxxxxxx o politice xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně změn xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx dceřinou společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společníkem dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx určitých xxxxx x že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se vízum xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx pro xxxxx xxxx dohody xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména autorská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx označením včetně xxxxxxxx původu, ochranným xxxxxxx výrobků a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx dohodly na xxx, xx výraz "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx považuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 se xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozložení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx přebírání.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji si xxxxxxx xx na xxxxxx x partnerství x spolupráci parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání se xxxxxxx stávající ke xxx parafování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice.
V xxxx xxxx xx Xxx dovoluji potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vést k xxxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnostmi x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.