Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými státy xx jedné straně x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX MALTA,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxx xxx "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx jen "Společenství",
xx jedné straně x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx posílit xxxx vazby x xxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V XXXXX xxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx základ xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE x xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x zachování xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X ÚVAHU xxxx xxxxx podporovat mezinárodní xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace pro xxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x demokratickými volbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx jednak závislé xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx k xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou a xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Evropě a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb a xxxxx kapitálu,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské vztahy, x xxxxxxx pro xxxxxx obchodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x obchodu x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x rozvíjet výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx stranami a xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- vytvořit xxxxxx xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x mezinárodním xxxxxx x v duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické, xxxxxxxx x hospodářské změny xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, x tím x společenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zvýší xxxxxxxxxx a stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dodržování xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují šíření xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátními xxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnost. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, že xx vnitrostátní úrovni xxxxx xxxxxxxx na xxxxx respektování a xxxxxxxxx závazků, xx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx o odzbrojení x xxxxxxxx, xxxxx x xx další xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této oblasti. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxx ustanovení xxxxx základní xxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx dále xxxxxxx, xx budou spolupracovat x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x nim xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx spojeného xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x technologií xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může probíhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 77 a při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty mezi xxxxxxxx, xxxxxxx vhodných xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx mohou přispět x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
HLAVA XXX
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, které xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, dopravu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxx nebo zóny,
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxx dohody, xx xxxxxx stanovené v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx cílů této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. V xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x případech x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou mezinárodní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před přijetím xxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx napravení.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx za xxxxxxxx, xx konzultace budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxx xx zbožím xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro spolupráci xxxx stranám doporučit xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx podle xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx dohody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx podmínky
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Článek 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX II
Xxxxxxxx xxx usazování x činnost společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z kterékoli xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, které xx příznivější.
5. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx činnost dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx však xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx po xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx služby poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se kterými xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx stálé obchodní xxxxxx;
x) nákup x využívání všech xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx integrovaných služeb, x to xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx počítačových informačních xxxxxxx a elektronické xxxxxx xxx (x xxxxxxxx nediskriminačních xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo je-li xx třeba, při xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx její xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, popř. Tádžické xxxxxxxxx;
b) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem trvalosti, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx správní ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx usazené mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x kapitoly XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxx ohledu xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx osob, vůči xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x obchodech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx jakékoli důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Povolení k xxxxxx a pracovní xxxxxxxx platí pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx společností (dále xxx "xxxxxxxxxx") jsou "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx x), které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx společníky (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx podnik x xxxxx jsou xxx xxxxxxx dohledem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx spočívají x
- xxxxxx podniku, xxxx oddělení xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x propuštění x v přijímání xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx osoba, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x která je xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx organizace musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit do xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího podobné xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx společností xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx řídí xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx již usazené x Tádžické republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Článek 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stranou osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx základě.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx dohody x platnost používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxx dohody xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x z ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx sdílení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx pokud xxx x související xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x infrastruktury pro xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx veřejným pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx moci.
Článek 32
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx XX, XXX x IV xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx službami (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu XXXX x platnost příznivější xxx zacházení poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X GATS.
Článek 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bránila stranám xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx uplatňovat opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pobytu.
Článek 37
Xxxx je xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX a IV xxxxxxxx tak, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a likvidace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou tato xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto úvěrů x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou xxxxx obtíže při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, může Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx té, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Tádžická republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx právních předpisech,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx životní prostředí x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx soustředí zejména xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoj, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně vodních xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx se technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx obchod Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovat xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx WTO, x xxx xx nejdříve xxxxxx podmínky přistoupení x této organizaci. Xxxx ně xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx podporu:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro podniky.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování shody, xxx xx usnadnil xxxxxx směrem x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx specializují x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných kovů,
- vytvoření právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v těžebním xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx x xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výroby zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx základě zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx ve veřejném, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, včetně systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx posuzovat x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Společenství TEMPUS.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx cíl postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x rostlinolékařských xxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx příznivý x xxxxxxxxxxxx i ekologického xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizace energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- zavedení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky, a xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx ustanovení xxxxx XX a článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx prostředí a xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x dubna 1993 x x konference x Xxxxx x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx všem formám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x uvědomělý xxxxx x xxxx,
- provádění Úmluvy x posuzování xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, a xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x při xxxxxxx xxxxx x malých xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxx republice; rozvoj x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich uskutečnění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxx zaměřené xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x poštovních služeb,
- xxxxxxxxx zásad xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx elektronických komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxx papíry,
- xxxxxx bankovních služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x daňové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx spořádanosti a xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx odborné přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požívání půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti regionálního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x o xxxxxxxx vypracovávání regionálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Dále podporují xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zlepšit, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx vysoce rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx nemocem x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx vážných xxxxx a nakládání x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx pomoc xxx:
- xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti sociální xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto reforem xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx infrastruktury pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x středními xxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x informacemi, včetně xxxxx, a podporují xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx mezi zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x sledování xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x klasifikaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany usnadní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet ekonomické xxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xx zásadami OBSE.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx formou programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, role xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podporují xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx státními, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx parlamentů a xxxxxxxxxx organizacemi.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Spolupráce xx výše uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úzké xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- zakládání informačních xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx systémů k xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, jež x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je založena xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami, pokud xxx o xxxx x opatření, která xx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s drogami.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx územími. Aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultace stran x bude xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx na:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
b) vypracování x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx x roku 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků a xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx přípravu x opatření xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedovolenému přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacím převaděčů x obchodníků s xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx zdržujících na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x terénu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxxx užití tohoto xxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci a xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x xx na xxxx žádost x xxx xxxxxxx formalit.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx požádání jedné x xxxx x x xx nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx států Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely této xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická republika.
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx terorismu xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Strany xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxx pomoci, pomoci xx obnovu x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Společenství xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x postupu xxxxxxx. Strany x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx pro obnovu x xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada pro xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě stran xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Článek 78
1. Rada pro xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Tádžické republiky.
Článek 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx povinnosti Výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx x povinnosti, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx zakládajících WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx scházejí x xxxxxxxx si názory, xxxxxxx na otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, které xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tádžický xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. V rámci xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx fyzické x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx s xxx, xx x případech, xxx xx spor xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, s xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx třetí rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx obchodu x xxxx nebo výzkumu, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výrobky, které xxxxxx výhradně xxxxxx xxx vojenské xxxxx,
x) která považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x době xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto postupu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx nimi.
Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro urovnávání xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Tádžické xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx navzájem.
Článek 91
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x na xxxxxx druhé Společenství, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravené x této xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xx jehož xxxxxxxx xx automaticky prodlužuje xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může přijmout xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související informace, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx těm, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx pravomoci Společenství, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx xxxxxx se xx xxxxx straně xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu schválí xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx, xxxxx následuje po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Svým xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje tato xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X případě, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx federace: neuplatňují xx xxx.
2. Xx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx o průmyslové xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Osvědčení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx uznává xx xxxxx zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Existuje zvláštní xxxxxx běžných xxxxxx xx všemi zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
5. Existují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
XXXXXXX XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a registrovaná xx území Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou je xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx než životní.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx x agentů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx škody.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, cestovních xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx účet xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx nebo jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx měnách,
c) x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
x) x xxxxxxxxx a úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Zúčtovací x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx veřejných institucí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx směnných xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx x vládní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x soutěži s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 se vztahuje xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na žádost xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, včetně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranami;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x porušení celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx orgány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nejsou xx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx řídí xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Článek 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) zda xxxx zboží xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde se xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) pohybů zboží, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že toto xxxxx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx strany x xxxxxxxxx podnětu navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, jsou xxxx mohou xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usazenému na xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x jejímu xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena písemně.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx právní xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat x její xxxxxx xxxx doplnění; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, jako xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich provedení. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji dožádané xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků dožádaného xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx a za xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Článek 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a podobně.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může poskytnutí xxxxxx odložit, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx. X xxx xxxxxxx se dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx pomoc xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Žádá-li dožadující xxxxx x pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx skutečnost xx xxx žádosti. O xxxxxxx, xxx naložit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci a xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxx sdělené x jakékoli xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx obdržela, x odpovídajících předpisů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx strana x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, který informace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití informací xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx svědek v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a překladatele, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx se svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx budou uzavřeny xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- nedotýkají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (dále xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x návratu x xxxxxxx přebírání nedovolených xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X OSOBNÍCH ÚDAJÍCH
Xxxxxx xxxx si xxx používání xxxx xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou uskutečnit xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se nabízejí xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxx na xxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se vízum xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx x tím, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xx duševní, xxxxxxxxxx x obchodní vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Pařížské úmluvy xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx používání se xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx označuje xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx považuje:
x) xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx zásadních xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x případě xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu pro xxxxxx sporů.
XXXXXXXXXX XXXXXX X RADY XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx rozložení pravomocí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Dopis vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj odráží xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této věci xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx nepřijme Tádžická xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Vám za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si odvolat xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
V xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxx vstupu v xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx usazování společností xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto dopisu." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, http://eur-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován, xxxxx oprava byla xxxxxxxxx sdělením č. 94/2011 Sb. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.