Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 dne 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx strany Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx navázané v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu a xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, podepsanou xxx 18. prosince 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, které xxxxx samý základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx souvislosti, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx za tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z roku 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX o prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodnými x demokratickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Tádžické xxxxxxxxx x na zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti xx závěry Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx mírových xxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx provádění Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X ÚVAHU ochotu Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x boj proti xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx a při xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody,
PŘEJÍCE XX zahájit kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, technologické x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx se domnívají, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x hospodářské xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx x přispívá x xxxxxxxxx nových xxxxx spolupráce. Politický xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, x xxx x společenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx x xxx zvýší xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx tím, že xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x nešíření, xxxxx x na další xxx xxxxxxxxxxx závazky x této xxxxxxx. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx dohody a xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje xxxx x nim xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu, xxxxx se xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx zboží spojeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci zřízené článkem 77 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx doložku nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx těchto xxx a xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx x překládce,
- daní x xxxxxxxxx vnitrostátních poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx:
a) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxx xxxx zóny,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, na xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxx SSSR.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx odvětví, zejména xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu podmínky, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za tržní xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po jejich xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx najít xxxxxx přijatelné xxx xxx strany, xxx xx uvedeno v xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x akcích xx účelem vyřešení xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx přijmout opatření xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx VI GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Tyto xxxxxx nebo omezení xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx s textilními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx ukončení platnosti xxxxxxx xxxxxx se xx textilní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx potřeby xxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx podmínky
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx zajistila, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x jejími vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování tádžických xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx činnost poboček xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxxxx toho, které xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které xx příznivější.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx.
Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx se zákazníky, xx xxxxxxxx nabídek xx po fakturaci, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx integrovaných služeb, x xx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx zákazníků (x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním dopravcem;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxx účelu xxxx xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Společenství, xxxx. Tádžické republiky, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její činnost xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx vědí, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxx ústředí xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx nebo tádžických xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x této xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx plavidla registrovaná x xxxxx členském xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxx republice, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 23
1. Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními službami" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostmi, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx platí xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx dobu výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") jsou "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx vymezeny v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx osoby xx xxxx zaměstnány nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, kteří především xxxx xxxxxx x xxxxx jsou pod xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx spočívají x
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x propouštět xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x profesích vyžadujících xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx x převedení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Strany vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usazování x xxxxxxx společností xxxx stran xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu dni xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 se xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Společenství x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx těchto právních xxxx správních xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či správní xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx společnostem Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 29
1. Strany xx xxxxxxxx účinně provádět xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní námořní xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx této dohody. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx korektní hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Strany xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x obchod xx xxxxxxx třetí xxxx x z xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnostmi xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vykládku.
Článek 30
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx rozvoj dopravy xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování služeb x silniční, železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx území xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxx účely xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, III x XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx X GATS.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx budou poskytovat x budoucnosti na xxxxxxx dohod x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, že xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx platební xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx této dohody x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx s pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x nedojde xx zpřísnění platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny ve xxxxxx článku VIII Xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu (XXX), xxxx Tádžická xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx přípustná na xxxxxxx statusu Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Omezení musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Tádžická xxxxxxxxx, aniž jsou xxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx nejvýše xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení těchto xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně souvisejících xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- organizování xxxxxxxx,
- vzdělávání pracovníků xxxxxxxxxxxx xx návrhy x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx nimi.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch obou xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx) x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxx xxxxx chudobě, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, cestovní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Společenstvím, xxxxxxx se vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se technické xxxxxx nezávislým státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Tádžické xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x pravidly XXX. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem technickou xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx právní x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistoupení x xxxx organizaci. Xxxx ně xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- rozvoje podnikatelských xxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx a praktik xxxxxx uvádění xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx tádžického hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxx xxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx týdnů x xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx metrologie, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti hornictví x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx má tato xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo byli xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi vzdělávacími xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti evropských xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx strany xx bude posuzovat x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech xxxxxxx se následně xxxxxxx institucionální xxxxx x plány spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x reformy agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx výroby, potravinářství x odvětví xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- zlepšení x xxxxxxx řízení x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- zavedení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x investic v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxx x výstavby x xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení hlavy XX a článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxxxxx chartě, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x energetické xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a boj xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx znečištění,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxx nástrojů,
- xxxxx globálního xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x uvědomělý xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x posuzování xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx katastrof a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx informací x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických otázek x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx proti xxx x xxx xxxxxxx xxxxx a malých xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x upevňují svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxx republice; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního rámce xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaměřené xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx
v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb a xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních služeb xx xxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxx Tádžické republiky xx všeobecně přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných podniků x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx mezi stranami x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podílejících xx xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležitost, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právního x metodického rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spořádanosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména na:
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx investičních fondů.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx mezi státními, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx klade xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx regionální xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit, mimo xxxx, úroveň ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx:
- vzdělávání x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx sociální ochrany x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx reforem xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx republice.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury pro xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx ni, školení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro získání xxxxxxxx x financování,
- odborná příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x informacemi, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 62
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti a x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxx VIII, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu připojeném x xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx statistických xxxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu pochopení xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx ekonomy x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x posílení xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, role xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx x odborná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx parlamentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci zaměřenou xx prevenci protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- zakládání informačních xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zahrnuje správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvotních chemických xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx prevence x snižování poptávky xx drogách. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx norem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx široký xxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxxx sociálního a xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx konzultace xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) xxxxxx příčiny xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx ochrany, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx k ní x xxxx 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx pro přijímání, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rovné xxxxxxxxx x integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sítím x organizacím převaděčů x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx obchodu,
e) xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, osvědčenou xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xx xxxxxx xxxxxxx, xx přijmou zpět xxx xxxxxxxxxx přistěhovalce. Xx tímto xxxxxx:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx formalit.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tádžické xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx požádání jedné x nich a x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přebírání, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "stranami" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x Tádžická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost xxxx proti terorismu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezinárodních nástrojů x této xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx názorů na xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zkušeností s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
Článek 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx programu XXXXX x x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx republika xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci pomocných xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx republiky, k xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Článek 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 77
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě stran xxxxxxx vhodná doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Radě xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla na xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx pravomocí na Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxx práce.
Xxxxxx 81
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx scházejí a xxxxxxxx si názory, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, které xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx straně x x členů tádžického xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tádžický xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx provedly hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx s tím, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jediný rozhodce xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po vzájemné xxxxxx vybraly právo, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří vedení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx v xxxxx svých pravomocí x xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx obchodu x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx tato opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 87
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x ní obsažená:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxx daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx stran oznámit xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxx jedné xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí být x žádném případě xxxxxxxxxxx xxx zacházení, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx otázky upravené x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx o xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Strany přijmou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Radě xxx xxxxxxxxxx.
Článek 96
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx xxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx smlouvách, x xx straně xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx a tádžickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráci, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, začnou být xxxxxxxxxx určité části xxxx xxxxxx na xxxxxxx prozatímní dohody xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou, souhlasí xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx cla.
2. Xx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx u xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, se xxxxxx xx všech zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v mořských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxxxxxx pro přenos xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx společnosti, které xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oznámení, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx služba finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx
ii) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní a xxxx finanční služby (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx nebo xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
c) x xxxxxxxx, xxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správa xxxxxxxxxx xxxxx, služby úschovy, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Zúčtovací a xxxxxxxxxxx služby pro xxxxxxxx aktiva, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x úvěrové důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracování finančních xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) činnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx tyto mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx na žádost xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
5. Odstavec 4 xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
PROTOKOL
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxx žádost o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" jakékoli xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem prevence, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní orgány xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Nejsou xx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx porušovat tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx vyvezené x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxx, xxx xx xxxxx skladuje nebo xxxx skladovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pro operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx vyvolává důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx prostředků, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují nebo xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo metodách xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx operací porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné podezření, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxx, jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů x
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx
dožadujícího orgánu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Na xxxxxxx o doručení xxxx oznámení xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx žádostí o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
x) dotčené právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti xx podávají x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx strany, xx znamená, xx xxxxx informace, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé strany x za podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, po xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky zpracovanými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnutí:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx. V xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pomoc xxxxx xx předpokladů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, byl-li xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci a xxxx odůvodnění se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Výměnu xxxxxxxx údajů lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx získávající xxxx xxxxx xxxxxx chránit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný souhlas xxxxxx, který informace xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno pro xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx protokolech, zprávách x svědeckých výpovědích x x xxxxxxx xxxxxx a stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx záležitosti x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, případně xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx x xxxxx protokolu xxxxxxxxx.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx se informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx povinností přijatých xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou republikou, x
- xxxxxxxxxx xx předpisů, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Odchylně xx odstavce 1 xxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX NĚMECKO,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
ŘECKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ A XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX, dále xxx "Společenství", na xxxxx straně x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
na straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx jen ,xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Protokol o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx prohlášení x osobních údajích.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vzali na xxxxxx prohlášení Xxxxxx x Xxxx Evropské xxxx x doložce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚDAJÍCH
Xxxxxx jsou si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Tádžické xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx před zvýšením xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx ovládání xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x xx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující xxxx odstraňující výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, práva k xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxx-xxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že výraz "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího závažného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) porušení zásadních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx opatření přijatá x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx se xxxxx xxxxxx uchýlit x postupu pro xxxxxx xxxxx.
PROHLÁŠENÍ XXXXXX X RADY XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uzavírání dohod x zpětném přebírání.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Dopis xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx vládu
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem již xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx dohody a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, http://eur-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 94/2011 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.