Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 dne 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx svého článku 100 xxxxxxxxx dnem xxxxxx v xxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. věstník X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX MALTA,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. prosince 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X ÚVAHU xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x mírové xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechny zásady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a ve Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politických, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx x evropskými xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx členských xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o energetické xxxxxx a Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
BEROUCE X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě x x sousedních regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat obchod x xxxxxxx s xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, x podmínky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní xxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, technologické a xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx lidských xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, je základem xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx v této xxxx x přispívá x xxxxxxxxx nových xxxxx spolupráce. Politický xxxxxx:
- posiluje xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x intenzivnějším politickým xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k menšinám, x x případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx nosičů, xxxxx i nestátními xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x bezpečnost. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x boji xxxxx xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že xx vnitrostátní úrovni xxxxx dohlížet xx xxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx dohodly, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx doprovázet x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx nosičů xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx přistoupily xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx při vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u technologií xxxxxxx použití, a xxxxxxx účinné sankce xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Tádžické republiky xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx výběru xxxxxx xxx x poplatků,
- ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto plateb,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) výhody xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zóny,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
c) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx let xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx je zásada xxxxxxx tranzitu zboží.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx pravidla stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxx postupů stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, a x souladu xx xxxxx právními předpisy. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx nichž dotyčná xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx z takové xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 a 16 této dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xx Tádžické xxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 a 16 xxxx dohody.
Článek 11
Xxxxxx se zbožím xx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxx xxxx, jaká xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx její napravení.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Při výběru xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx VI XXXX 1994, x Dohodou x provádění xxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, zejména xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxx nebo ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x stříbra. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx dohody se xx xxxxxxxx výrobky xxxx vztahovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxx republikou.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy x xx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx republika x xx, xxx xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX II
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní dopravy, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx poskytla svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx tyto xxxxxxxx patří mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x souvisejících xxxxxx prostřednictvím přímého xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxx, se kterými xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx nediskriminačních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Tádžické republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx společnost, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, popř. Tádžické xxxxxxxxx;
b) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx provozovna, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx sjednávání obchodů xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx, že x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází v xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a ovládané xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x z kapitoly XXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx republice, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx těchto států.
Xxxxxx 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx nebrání x xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění integrity x stability finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých zákazníků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj trh xx pomoci ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Bez xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, jak xx definován x xxxxxxxx 2 a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx zaměstnance pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx zaměstnány xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x propouštět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo řízení. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx kvalifikace související x xxxxxx práce xxxx obchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx stran navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této dohody.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech, kdy xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx se xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tádžickým společnostem, xxxxx jsou usazeny xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx niž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou stran.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx námořní dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x soutěži s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx ujednání o xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx ze xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země x z xx;
x) v budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx překážky, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pomocných námořních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybavení x určení xxxxxxxxxxx x infrastruktury pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj dopravy xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, upraveny zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x příležitostně, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx x poskytování xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx II, III x XX se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a to xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx či xxxxx odvětví služeb x způsob jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely kapitol xX, XXX a XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx budou poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bránila stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx členským státům xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx je xxxxxx článek 24, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x IV xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody x platnost strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a běžnými xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny ve xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx spojená x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx naplňování této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx devizové nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx dobu nejvýše xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Do xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x odstavci 1 přílohy IV, jichž xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při provádění xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická republika xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jiné zahrnovat:
- výměnu odborníků,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organizování seminářů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x prováděním právních xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx prozkoumají prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen obchod xxxx nimi.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx se xx xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx životní xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx vodních xxxxxxxxxx) a civilní xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx posílení ekonomického xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionální spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické pomoci, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovat xxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx XXX, a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistoupení x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ně xxxxx:
- vytváření obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx návrhů souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx podporu:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podniky.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx x služeb, xxxxxxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x institucemi, které xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení jakosti.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou vhodné xxxxxx účinné ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx jinými formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x techniků, xxxxx xxxx nebo byli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, vhodná ustanovení x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň všeobecného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx výuky x oblasti evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx tádžických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx x konečné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x technickou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x dalších obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxx x výstavby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx u xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Lucernu x xxxxx 1993 x z xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x energetické chartě, x zejména k xxxxxx článku 19, x k Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x boj xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x využití xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, až xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- územní plánování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Espoo, xx bude podepsána.
3. Spolupráce se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx katastrof a xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- spolupráce na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxx x xxx ochraně xxxxx x malých xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx infrastruktury silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného zájmu x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zjednodušení xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolupráci x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx x certifikačních systémů,
- podpora rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí x jejich xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby a xxxxxx instituce
1. Xxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na:
- xxxxxx akciového trhu x xxxx s xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích služeb, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx společných podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a privatizace xxxxxxx
Strany uznávají, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metodického rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xx:
- xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x využití x požívání xxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx investičních fondů.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přispět x xxxxxxx investic Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si informace x způsobech, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vzdělávání x xxxxxxxx přípravu x otázkách zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a podporu xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx proti nemocem x povolání x xxxxx xxxxx onemocněním xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx pozornost spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyvinout x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx materiálů,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich sdružení x x spolupráci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- odborná příprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x cenách a xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kontrol a xxxxxxxx při přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxx VIII, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx pro xxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx přípravě návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, role xxxxx x otázkách justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x odborná příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměny xxxx xxxxx státními, regionálními x soudními orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Spolupráce xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření zabraňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx je nezbytné xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x zejména z xxxxxxxxx činů souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x xxxxxxx, jež x této oblasti xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx proti xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x obchodu x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných konzultacích x úzké xxxxxxxxxx xxxx stranami, pokud xxx o xxxx x opatření, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx široký dialog x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, které bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx zejména na:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx přijímání, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sítím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx a ochrany xxxxx před tímto xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdržujících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich zpětné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory dobrovolného xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
g) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx strany dohodly, xx xxxxxxx xxxx xxx nedovolené přistěhovalce. Xx xxxxx účelem:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se zpětným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto členského xxxxx a xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to na xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx účely.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx požádání jedné x xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1373 a xxxxxx rezolucí OSN, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx,
- výměnou informací x teroristických xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx terorismu.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxx s články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x souladu x odpovídajícím xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována koncentraci xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Společenství.
Článek 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k potřebám Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k postupu xxxxxxx. Strany x xxx xxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x příspěvky x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx například xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní organizace, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ministerské úrovni. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx si xxxx určí, a xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určí jejich xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce.
Článek 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx některé z xxxxx zakládajících XXX, xxxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí a xxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxx.
Článek 83
1. Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxxxx svůj jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními přijatými x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. V rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- povzbudí přijetí xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx každá xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro mezinárodní xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx účely,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x pořádku, x xxxx války xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx obsažená:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx.
Článek 88
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tento spor xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx odstavce 2, může xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejících hledisek xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 12, 88 a 94.
Xxxx pro spolupráci xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Tádžické xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx x žádném případě xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` rozumí Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx ji xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx důkladné posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatelné xxx obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být dána xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší fungování xxxx dohody. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Radě xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 96
Xxxxx nebude dosaženo xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx druhé xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x souladu xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx druhého měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx u xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, se uznává xx všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých států.
5. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není stanoveno xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx veřejnost, může xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx určitá kritéria xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx státech platí xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
A. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního úvěru, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a příslibů.
6. Obchodování na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, mimoburzovním xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.),
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchody x xxxx,
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, včetně xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx aktiva, včetně xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 až 10, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny tyto xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto činnosti xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx odrůd xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx znění x xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984),
- revidovaná Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x známkovém xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx uznávání x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje na xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx a xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx režimu, včetně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx určen xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, který xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce;
x) "xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx protokolu. Nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx xxx xx xxxxxxxxx získané při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx dovezené xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx provádějí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, kde se xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx skladovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxx zboží, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx operací porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- doručení xxxxx dokumentů a
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx usazenému na xxxx xxxxx. Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxxx písemně. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxx x xxxxx žádosti,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají v xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx orgán v xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ověřených kopií, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Originály xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx by ověřené xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx byl požádán x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx odložit, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodne, xxx xx pomoc xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li xx x ni xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx naložit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje sdělené x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím stejného xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže chránit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Žádá-li xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx informací xxx jiné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ihned oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx výslovně uvést, x xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úředník vyslechnut.
2. Pověřenému úředníkovi xx poskytne ochrana, xxxxxx zaručují stávající xxxxxx předpisy úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území.
Xxxxxx 12
Náklady pomoci
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx protokolu provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx ustanovení xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
ŘECKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
LITEVSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX ENERGII, dále xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
kteří se xxxxx x Lucemburku xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále jen ,xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx a tento xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Tádžické xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Rady Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X OSOBNÍCH ÚDAJÍCH
Xxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx takových xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxx na nejvyšší xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Strany xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x tedy za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx xxxxx jmenovat xxxx odvolávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odstraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx x tím, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, práva k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není dotčeno xxxxxxx rozložení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxx x partnerství x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2003.
Xxx jsem xxx zdůraznil x xxxxxxx jednání, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx výsadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice.
X xxxx xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx parafování xxxx xxxxxx mohly vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxx z třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Za xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx xx xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx tohoto xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Za
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením x. 94/2011 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.