Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "členské xxxxx", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX ATOMOVOU ENERGII, xxxx jen "Společenství",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, že Společenství x Tádžická republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x obchodu a xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. prosince 1989,
XXXXXXX V XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x zachování xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asii,
BEROUCE X ÚVAHU xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x hospodářské spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx dokumentu XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx volbami x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, povzbuzovat proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX vůli Tádžické xxxxxxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx energetiky x xxxxxxx hospodářství, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické chartě x energetické účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX prospěšnost dohody xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce x Evropě x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x její xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX závazek smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Společenství xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx podnikání a xxxxxxxxx, x podmínky x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x při xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx republiky při xxxxxxxxxx xxxx demokracie x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, technologické a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Článek 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx především Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se domnívají, xx je pro xxxxxx xxxxxxx prosperitu x stabilitu xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x mezinárodním právem x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x xxx podporu xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v úmyslu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářské xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x společenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx na základě xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dodržování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x x xxxxxxx xxxxxxx o těchto xxxxxxxx pořádají konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx a bezpečnost. Xxxxxx se tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se smluvně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx další xxx mezinárodní xxxxxxx x této oblasti. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxx prvky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikovaly xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx systém vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. Tento xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxx spolupráci zřízené článkem 77 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx při zasedáních Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, XXXX či jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx zónu volného xxxxxxx xxxx na xxxxxxx vytvoření takové xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx zboží.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit zboží xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní území xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, nebo zvláštní xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x případech x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx přijala závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 12, 15 x 16 této xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx se xxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx stran v xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x postupy.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, xxx xx uvedeno x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o akcích xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijmout opatření xxxx uskutečněním konzultací, xxxxx xx podmínky, xx konzultace budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, která xx nejméně narušují xxxxxxxx cílů této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x WTO. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxx kapitol 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii. X případě potřeby xxxxxx obchod s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy x xx, xxx xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vlastními státními xxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných v Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, aby zajistila, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx zlepšit pracovní xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 19
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 a 18.
XXXXXXXX II
Xxxxxxxx xxx usazování x činnost společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tádžických společností xxxxxxxxx xx svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx na leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxx země, podle xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx a souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx cenových xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. na xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx a xx materiálně vybavena xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto osoby, xxxxxx vědí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx nachází x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x z xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxx republice, a xx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Bez xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stability finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Bez ohledu xx xxxxxxxx X xxxx hlavy je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx území Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x souladu x xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") jsou "xxxxx převedené v xxxxx společnosti", jak xxxx vymezeny x xxxxxxx c), xxxxx xxxxxxxx do následujících xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx společníky (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jsou pod xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx představenstva xx xxxxxxxxx xxxx rovnocenných xxxx a xxxxxxx xxxxx spočívají x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx prací x xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat xxxxxx xxxxxxx a propuštění x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet kromě xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx území xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xx xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx existující ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx uvedené v článku 34 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x x souvislosti x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může od Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x vést o xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx správní xxxxxxxx po xxxx xxx xxx od xxxxxx vstupu v xxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Článek 27
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny xx xxxxx strany, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx určeny, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx rozvíjet tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb x Xxxxxxxx republice.
Článek 29
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost používat xxxxx ustanovení o xxxxxxx nákladu, která xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx x x xx;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx dohodách zakáží xxxxxx sdílení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, pokud xxx x přístup do xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybavení x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Článek 32
Xxx účely xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx nebudou xxxxxxxx takovým způsobem, xxx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Článek 33
Xxxxxxxx II, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx službami (XXXX), které poskytne xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx příznivější xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, III x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx únikům a xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Tádžické republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx jde x místo xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxxx žádné xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX a XX xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Tádžické xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Tádžické xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky členských xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx těchto osob xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem zboží, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x transakce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx investic uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx založeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x veškerého xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění platných xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx usnadnění pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny ve xxxxxx článku VIII Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jakém xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. O xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx devizové nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo Tádžická xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té, která xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x právech duševního, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx je sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx společností, bankovní xxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx včetně souvisejících xxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a života xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organizování xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se návrhy x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- pomoc xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se dohodly, xx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Tádžické republiky. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x obchodního systému x Tádžické xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx zemědělství a xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, ochranu xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionální spolupráce.
5. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Asii, x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují s xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal v xxxxxxx s pravidly XXX. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovat xxx právní a xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx XXX, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x této organizaci. Xxxx ně patří:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x x xxx související xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu,
- zlepšení xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx surovin,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx pro podniky.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x investičních příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou republikou x zamezení dvojího xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeného obchodního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Článek 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami podporuje xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, norem x posuzování xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- podpoří vhodnou xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx se xxxxxx na zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hornictví x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického vývoje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx duševního, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stran zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx dohody mohou xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obsahujících, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x xx xxx xx veřejném, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výzkumníků x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude posuzovat x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x reformy agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx domácích a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- zavedení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x oblasti xxxxxx energetických xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Strany xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x prohlášení x xxxxxxxxxx v Lucernu x dubna 1993 x x konference x Xxxxx z xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x energetické chartě, x xxxxxxx k xxxxxx článku 19, x k Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- udržitelnou, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení s xxxx,
- kvalitu xxxx,
- snižování xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, až xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní eroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxx nástrojů,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Espoo, xx xxxx podepsána.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx katastrof x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x normami Společenství,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxx x xxx xxxxxxx xxxxx a malých xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxx republice; xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; identifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úsilí o xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx silniční dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx infrastruktury silnic, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx cest a xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výše uvedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x získávání xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx elektronických komunikací, xxxxxxx
v oblasti xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx vzájemného vypořádání. Xxxxxxxxx pomoc se xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx vytvořily příznivý xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví x Tádžické republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležitost, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx spořádanosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx privatizačního xxxxxxx, xxxxxx informací x zkušeností a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x využití x požívání půdy,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx xxxx spolupráce xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x regionální politice x politice územního xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx regionální xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, úroveň ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum rozvoje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx reforem xx vyvinout x Xxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tržnímu hospodářství x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 60
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx malých x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x středními xxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x dovednostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx metod nakládání x informacemi, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx při přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxx VIII, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x klasifikaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské politiky xxxxxxxxx spoluprací směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x plánu x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- podporovat spolupráci xxxx ekonomy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Článek 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem a xx zásadami XXXX.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů, fungování xxxxxxxxxx, role státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podporují styky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ A XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx prevenci protiprávních xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x různým xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx pomoc xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních činností,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx organizací zabývajících xx prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x xxxxxxx, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx proti xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x obchodu x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxx xxxxxxx prevence x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, například xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx založena xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x úzké koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o cíle x xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proudů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxx široký xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxx otázek xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, které bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultace stran x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx xxxxxxx xx:
x) hlubší příčiny xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx z xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků a xxxxxxxxx k ní x xxxx 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rovné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx převaděčů x xxxxxxxxxx s xxxxx x ochrany xxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich zpětné xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x odstavcem 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxx žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxx x nich x x co nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přebírat xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx proti xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx terorismu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx věci,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpůrných xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přípravy a xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 72
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 73
Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x články 74, 75 x 76 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx pomoc formou xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle svých xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx začleněn xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx schopnostem odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx organizace, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx a rozvoj.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx se ve xxxxxxx, které xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx mezinárodní otázky xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 78
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a z xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx parlamentní xxxxxx. Xxxxxx xx xx lhůtách, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně x x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx a tádžický xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho jednacím xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá ze xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit xxx xxxxxx x majetková xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx provedly hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, si xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx jeho státní xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x podpoří vedení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx týkají xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x pořádku, x xxxx války xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. V oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx či podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx situaci, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Kterákoli xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx pro strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxxx články 12, 88 a 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být x žádném případě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx se xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV a protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Článek 97
Xxxx dohoda xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxx, a xx straně xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, dánském, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, německém, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx v xxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, že xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kyrgyzská republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx přepravované x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx x sériové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, xx xxxxxx xx všech zemích Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžných plateb xx všemi zeměmi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) životní
xx) xxxx než životní.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx x agentů.
4. Pomocné služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Bankovní a xxxx finanční služby (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního úvěru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a příslibů.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x nástroji xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, vkladové xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
c) x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx,
d) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) s ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx druhů cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (veřejně nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx aktiva, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a strategie xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx služeb.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zárukou, x výjimkou případů, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 se vztahuje xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li v xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx přikládají závazkům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Stockholmský akt, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x známkovém xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx;
x) "dožadujícím orgánem" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podává žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx orgán, který xxx xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" jakékoli xxxxxxxx či pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx dotčeny předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Článek 3
Pomoc na xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných nebo xxxxxxxxxxx operacích, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx zboží dovezené xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, x případně uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) pohybů zboží, xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx je xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx podílejí xxxx podílely na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx a
- oznámení všech xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usazenému xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx písemně. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx vyřízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podávají v xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem vyhovění xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xx znamená, že xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spisů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co nejdříve.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx o pomoc, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x takovou žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x jakékoli formě xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obdržela, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Žádá-li xxxxx xxxxxx o xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx písemný souhlas xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxx použití xxxxxxxxx xx ihned oznámí xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x svědeckých výpovědích x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx strany x aby předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx záležitosti x v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Náklady xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Evropského xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx stranami v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy x Tádžickou republikou, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx ustanovení této xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
kteří se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Společné prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" x čl. 22 xxxx. x) x článku 33.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxx Evropské xxxx x doložce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, taková setkání xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx konají xxxxxxxxxx xx Výboru pro xxxxxxxxxx o politice xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K XXXXX "XXXXXXXX" X ČL. 22 XXXX. X) A ČLÁNKU 33
1. Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
2. Společnost se xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx je požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určitých stran x že pro xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx duševní, průmyslové x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx zejména autorská xxxxx včetně autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým vzorům, xxxxxxxxxx označením včetně xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx výrobků a xxxxxx, topografiím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dohodly xx xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx dohody označuje xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx opatření" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx x případě xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 94, může se xxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
XXXXXXXXXX XXXXXX X RADY XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXX X ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx přebírání.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování společností
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vést x diskriminaci nebo x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Byl bych Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Vám za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx usazování společností xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, kdybyste potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.