Právní předpis byl sestaven k datu 09.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. října 2004 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. věstník X 68, 15. 3. 1990, s. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
REPUBLIKA SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní strany Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ XXX ATOMOVOU XXXXXXX, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x zachování míru x xxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X XXXXX vůli xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx za tímto xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), v xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ve Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx konference XXXX x hospodářské spolupráci, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx xx změně" x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování a xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický dialog x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
UZNÁVAJÍCE A XXXXXXXXXXX xxxx Tádžické xxxxxxxxx navázat úzkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout potřebnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx postupné prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x sousedních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX závazek smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xx Xxxxxxxxxxxx vítá xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x WTO,
XXXXXX XX potřeby xxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx služeb a xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX zahájit kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxx její demokracie x xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx politický dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Článek 2
Xxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx závěrečným xxxxx a Pařížskou xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx právem x v xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX DIALOG
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Tádžickou xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx členskými xxxxx, a xxx x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x tím xxxxx xxxxxxxxxx a stabilitu x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dodržování xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x v případě xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx považují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx respektování a xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikovaly xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x nim xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx spojeného xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx použití z xxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx může probíhat xx regionálním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně druhé,
- plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, XXXX či xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- dovozních x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x poplatků,
- ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby a xxxxxxx těchto plateb,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx je zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx vázána, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx zbožím xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx výrobek dovážen xx území xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, které xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx způsobil těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není nijak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VI GATT 1994, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, zejména xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě dohody xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx ukončení platnosti xxxxxxx dohody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX X
Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
KAPITOLA II
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx výhrady uvedené x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx z kterékoli xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo společnostem xxxx pobočkám společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx však jde x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx poskytla svým xxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx cenových xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x to xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx doklady xxxxxxxx xx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxx dohody) x xxxxxxx lodním dopravcem;
x) xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. na xxxxx Tádžické republiky. Xxxxx však společnost xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx společnost, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx vedení x xx materiálně vybavena xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovně, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček x Tádžické republice xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, popř. Xxxxxxxx republiky, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx usazené mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické republiky, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x této xxxxxxxx x z xxxxxxxx XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x stability finančního xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx dohody.
2. Žádné ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této dohody xx "finančními službami" xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zabránila obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. tádžická xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poboček, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx platí pro xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx společníky (xxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáři) této xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx převedením:
x) vedoucí pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podnik a xxxxx jsou pod xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx představenstva či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x přijímání xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx v organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxxx těchto znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx kvalifikace související x xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx druhé xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx takových činností, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tento článek xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické republiky Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx nové správní xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx těchto právních xxxx správních xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území strany, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění odstavce 1.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně provádět xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx obchodním xxxxxxx.
x) Výše uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx korektní hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx obchodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při provádění xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx součástí dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x obchod do xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx otevřených mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxx xxxxxx přístavů, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybavení x xxxxxx přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vykládku.
Článek 30
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx vzájemný přístup xx xxx a xxx poskytování služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a případně x x letecké xxxxxxx, upraveny zvláštními xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx území xxxxxxxxx xxxxxx spojeny, xxx x příležitostně, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx je nebudou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, III x IV xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, nesmí xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu GATS x platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxx xX, XXX a XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X GATS.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxx daňových ujednání xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, nelze žádné xxxxxxxxxx kapitol II, XXX a IV xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx společník xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžické xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx a xxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx společnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x likvidace x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 nebo 5, xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Dokud nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností uplatnit xxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx republika uplatní xxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx mezi Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx republice, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření ohledně xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšování ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, xxx do xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy IV, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxx slučitelnými s xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx těchto oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu odborníků,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx právních předpisech,
- organizování xxxxxxxx,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce upevní xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx připravovány tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské reformy x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx republice, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x boj proti xxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), vodní hospodářství, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx chudobě, dopravu, xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní ruch, xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx pozornost je xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické republiky x xxxxxxxxxx spolupráce.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx podporovány technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x úvahu odpovídající xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly XXX. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Tato spolupráce xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- zlepšení řízení,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxx surovin,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce o xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx investování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření dohod xxxx xxxxxxxxx státy x Tádžickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zahraničních investic xx tádžického hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx akcí.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx a služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx a v xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx spolupráci,
- xxxxxxxx otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Strany podporují xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx v souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxx formami.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, inženýrů, výzkumníků x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx výzkumu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy přijatými xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx veřejném, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x zemědělských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty a xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na formulaci x rozvoj energetické xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- zlepšení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx příznivý z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx a konečné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- zavedení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx energetiky, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX x článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v Lucernu x dubna 1993 x z konference x Sofii z xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx ochranu životního xxxxxxxxx a xxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx znečišťování ovzduší x vody,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- bezpečnost xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx plánování, xxxxxx xxxxxxxxx výstavby x xxxxxxxxxxxxxx plánování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxx x Espoo, xx bude podepsána.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx na životní xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x sítí x Xxxxxxxx republice; rozvoj x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx dopravních systémů x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx; identifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx,
- modernizaci x xxxxxx infrastruktury xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxx legislativního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolupráci x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x poštovních služeb,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních služeb, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trhu x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx příznivý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x rozvoji xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systému a xxxxxxxx institucí v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležitost, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průběhu privatizačního xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlády Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx privatizační xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x požívání xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx dosud nejsou xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů.
Xxxxx této spolupráce xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx zlepšit, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x otázkách zdraví x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx vysoce rizikovým xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nemocem x xxxxxxxx x xxxxx jiným onemocněním xxxxxxxxxxxx s prací,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxx cestovního ruchu.
Článek 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx rámce pro xxxx a střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi malými x středními xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx xx, školení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metod nakládání x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů a xxxxxxxxx stáží.
Technická xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxx XXXX, xx vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu připojeném k xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx tádžického statistického xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a klasifikaci,
- xxxxxx statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x provádění hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x posílení xxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx zásadami OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx x odborná příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x soudními xxxxxx, xxxxx parlamentů a xxxxxxxxxx organizacemi.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s různým xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, a nedovoleného xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultací x x úzké xxxxxxxxxxx. Xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je nezbytné xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technickou xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx peněz, xxxxx xxxx rovnocenné x xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx, a dále xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx o kontrolu xxxxxxxxxx prekursorů x xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx založena xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o cíle x xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dialog x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, jakož x zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Zaměří xx xxxxxxx na:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx x xxxx 1967 x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní politiky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxx sítím x xxxxxxxxxxx převaděčů x obchodníků x xxxxx x ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého státu x jejich zpětné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důstojných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a veškerá xxxx xxxxxxxx uplatňovaná x terénu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxx spolupráce vedoucí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpět xxx nedovolené přistěhovalce. Xx tímto xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to na xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx formalit.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx a Tádžické xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými xxx xxxx účely.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx jedné x nich a x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní závazky Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přebírání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky jiných xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se "stranami" xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Tádžická republika.
Xxxxxx 71
Xxx proti terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 1373 x xxxxxx rezolucí XXX, xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx terorismu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx terorismu.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx se xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxxx, pomoci xx obnovu x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti chudobě xxxx začleněn do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x postupu xxxxxxx. Xxxxxx o xxx informují Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxx obnovu x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 77
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx pravidelně xx ministerské úrovni. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx určí, a xxxxxxx xxxxxx za xxx roky. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní otázky xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná doporučení.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xx straně xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx práce.
Článek 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx některé x xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se politického xxxxxxx na parlamentní xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx sám určí.
Článek 83
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx spolupráci se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany měly xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx stran, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s xxx, xx x případech, xxx se xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, si xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx svého vlastního xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx účely,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x době xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zvláštní opatření x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx podniky.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Článek 88
1. Kterákoli strana xxxx předložit Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Při xxxxxxxxx tohoto postupu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytují navzájem.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na počáteční xxxxxx xxxxxx let, xx xxxxx xxxxxxxx xx automaticky prodlužuje xxxx o rok, xxxxx ji xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx.
Článek 94
1. Strany přijmou xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx přijatelné xxx obě xxxxxx.
Xxx výběru opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx této dohody xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a tádžickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Článek 100
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v platnost, x xxxxx xx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republika, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup nemovitostí
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx v nakladatelstvích x v rozhlasových x xxxxxxxxxxx společnostech.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx službou je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx soupojištění):
x) životní
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například služby xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x likvidace xxxxx.
X. Xxxxxxxx a xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního úvěru, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
c) x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, včetně xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx aktiv, jako xxxxxxxxx správa hotovosti xxxx portfolia, všechny xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, služby úschovy, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací a xxxxx ponocné xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x přenos finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx služeb.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx veřejných institucí x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x vládní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
c) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx strany naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx mnohostranných xxxxx:
- Pařížská úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi na xxxxxxx dvoustranných dohod.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxx poskytnuté Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx do určitého xxxxxxx režimu, včetně xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx stranami;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx pro xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nevztahuje xx ani na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx uplatňování celních xxxxxxxx, xxxxxx informací x zjištěných nebo xxxxxxxxxxx operacích, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
x) xxx xxxx zboží vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx,
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x případně xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sledování:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxx právními nástroji xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx za nezbytné xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- činnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x které xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- zboží, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx operací porušujících xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx podílely na xxxxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, adresátovi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu vyřízení. X případě potřeby xxx z důvodů xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx žádost, xxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření,
f) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti xx podávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx informace, které xxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a ostatními xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx dohodě x druhou smluvní xxxxxxx a za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Článek 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a spisů xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl požádán x pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx dožádaný xxxxx x dožadujícím xxxxxxx dohodne, xxx xx xxxxx xxxxx xx předpokladů nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx orgán vyžadovat.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o ni xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx skutečnost xx xxx žádosti. X xxxxxxx, xxx naložit x xxxxxxx žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze stran. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x odpovídajících předpisů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx získávající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx použít xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx informací v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako důkazy xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx konzultované v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené kopie, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx výslovně uvést, x jaké xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx nebo postavení xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx vzájemných xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx se svěřuje xxxxxxxxx celním orgánům Xxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx konzultují x xxxxxxxx xx informují x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Vzhledem x pravomocem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx členskými státy x Xxxxxxxxx republikou, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
KYPERSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Xxxxxxx x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství", na xxxxx straně a
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
kteří xx xxxxx x Lucemburku xxx 11. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá partnerství xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (dále jen ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
dohodu včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 32 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x tomuto závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xx xxx používání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou uskutečnit xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx nabízejí xxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
1. Strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx dceřinou společnost, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx současně xxxxxxxxxx xxxx společníkem dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx v xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx stran x xx pro xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx účely xxxx dohody se xx duševní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího závažného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X NÁVRATU X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx vlády Xxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Tádžické xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dnem vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijme Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx na dohodu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny x vyvíjejí svou xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.