Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA I - Pracovní podmínky Článek 17 Článek 18 Článek 19
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2004 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodu xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, x. 3.
DOHODA O XXXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCI
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislosti, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxx xxxxx podporovat mezinárodní xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (KBSE), v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx reforem x Tádžické republice x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx republikou x xxxxx zónou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního obchodního xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (WTO) a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx k XXX,
XXXXXX XX potřeby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu x xxxxxxx x xxxxxxx a při xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- podporovat úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný rámec xxx politický xxxxxx xxxx stranami, který xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx stranami a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování demokracie x základních xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským závěrečným xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu nezbytné, xxx nové nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou republikou, xxxxxxxxx politické, xxxxxxxx x hospodářské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx, x xxx x společenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx nosičů, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazků, ke xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na další xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx se xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx základní prvek xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx, který xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x jejich nosičů xxx, že:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo ratifikovaly xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxxx nástroje xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx plně xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zbraněmi xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx úrovni ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx xxxxxx především x těchto formách:
- pravidelná setkání xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX či jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x upevnění a xxxxxxx politického xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX SE XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a překládce,
- xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- předpisů upravujících xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxx nebo xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a s xxxxxxx mezinárodními dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skončí xxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Strany xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své území xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx pravidla stanovená x čl. V xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx nichž dotyčná xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 12, 15 x 16 této xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx a postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem najít xxxxxx přijatelné pro xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací do 30 dnů po xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx VI XXXX 1994, x Dohodou x xxxxxxxxx článku XX GATT 1994, x Dohodou o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, zejména xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx přistoupením Xxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO. Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, které xxxxx xxx v xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx podle xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republika o xx, xxx zajistila, xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnaní xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 19
Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 17 x 18.
XXXXXXXX II
Xxxxxxxx pro usazování x xxxxxxx společností
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx zacházení, které xxxx xxxx příznivé xxx zacházení poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 písm. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společnostem xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, které xx příznivější.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkám společností xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní a xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxxx xxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.
Mezi tyto xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx cenových xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx prodejce služeb xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x k xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytování obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) jednání jménem xxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx organizování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx účelu xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", popř. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx provozovna, která xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx vedení x xx materiálně xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx osobami, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x mateřskou společností, xxxxx xxxxxxx ústředí xx nachází x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx ve Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, popř. Xxxxxxxx republiky, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující lodní xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Bez xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx nebrání v xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx osob, xxxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x stability finančního xxxxxxx. V případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se vyhnout xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx strana měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zabránila obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx svůj trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 25
1. Bez ohledu xx xxxxxxxx I xxxx hlavy je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. tádžická xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, xx území Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxx personálem, jak xx definován v xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") jsou "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx c), které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je právnickou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx společníky (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx podnik a xxxxx xxxx pod xxxxxxx dohledem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxx spočívají x
- řízení podniku, xxxx oddělení xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx v organizaci, xxxxx mají mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx poskytované podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx práce xxxx obchodu, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x profesích vyžadujících xxxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x převedení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx společností xxxx xxxxx navzájem xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx v článku 34 xx xxxx xxxxxxx jeho ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 40 informuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vést x xxxx konzultace.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či správní xxxxxxxx po xxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA III
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx republikou
Článek 27
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx liniových konferencí, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx druhou xxxxxx této dohody. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx.
x) Strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako základní xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 strany:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx ustanovení o xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
x) nezavedou xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x obchod xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě volně xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, využívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, x dále pokud xxx x související xxxxxxxx, celní vybavení x určení přístaviště x infrastruktury xxx xxxxxxxx x vykládku.
Xxxxxx 30
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx xx použije x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxx spojeny, byt x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výhody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, III x XX xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx tádžickými xxxxxxxxxxxx a společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu službami (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx podle této xxxxxx, nesmí xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx zacházení poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení XXXX, x xx xxxxx xxx o xxxxx odvětví xx xxxxx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx účely xxxxxxx xX, XXX x XX se xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X XXXX.
Článek 36
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx budou poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx pobytu.
Článek 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a pod xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Strany se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem zboží, xxxxxx nebo osob xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou.
2. Pokud xxx x transakce na xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx investic uskutečněných xx společnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna nová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých a xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice při xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x v jakém xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx x MMF. Xxxxxxxx republika uplatní xxxx omezení nediskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňování této xxxxxx xx možná xxxxxxx. X zavedení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radu pro xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx devizové nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx dotčeny odstavce 1 a 2, xx dobu nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží zajistit, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, ochrana zaměstnanců xx pracovišti, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, právní x správní předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx xxxx zahrnovat:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x k udržitelnému xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx připravovány tak, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx podnikání (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionální spolupráce.
5. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx další xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x odpovídajícími nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem technickou xxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx WTO, x xxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ně xxxxx:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x s xxx související otázky, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Společenství na xxxxx Tádžické republiky x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- zlepšení jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx surovin,
- xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktik xxxxxx xxxxxxx výrobků xx trh,
- xxxxxxx životního prostředí,
- xxxxxxxx zbrojního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx a výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a posuzování xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x pokyny, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx xx usnadnil xxxxxx směrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení jakosti.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci,
- xxxxxxxx otázky,
- přijetí a xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx x xxxxxxx x článkem 49.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými formami.
Xxx uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx přesunu xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx výzkumu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxx posuzovat x souladu s xxxxxx vlastními xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx charty x xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx energetické xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx příznivý z xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích,
- xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx a konečné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x technickou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxx x výstavby a xxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX a článku 44, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx prostředí x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x x konference x Xxxxx z xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické chartě, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- udržitelnou, účinnou x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, půdní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x daňových nástrojů,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních předpisů x normami Společenství,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nim x při ochraně xxxxx a malých xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx dopravních systémů x sítí v Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx investic potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizace hlavních xxxx společného zájmu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx společných programů xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx dopravy v xxxx oblasti.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozšíří x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx politik x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx x certifikačních xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxx x jejich optimalizace,
- vhodný xxxxxxxxx xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních služeb xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového xxxx x xxxx x xxxxxxx papíry,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijímaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx podílejících se xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Článek 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx význam pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metodického xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx pomoc se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx s účelem xxxxxx xxx stanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxx x prováděcích mechanismů,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- restrukturalizaci podniků, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- rozvoj soukromého xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx investičních fondů.
Xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx k xxxxxxx investic Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vypracovávání regionálních xxxxxxx xxxx státními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxx xxxx s cílem xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx, úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x odbornou přípravu x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxx xxxxx nemocem x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci vážných xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemikáliemi,
- výzkum rozvoje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu pro xxxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx malými x středními xxxxxxx xxx v rámci Xxxxxxxx republiky, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x informacemi, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného přístupu xx xxxxxxxx při xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x cenách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxx zástupci xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx se poskytuje xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x hlavě XXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena v protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx a pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx tádžického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a klasifikaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Tádžické republice xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zaměřeny xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx parlamentů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x úzké xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx technická x správní xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxx s xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx územími. Xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na:
x) hlubší příčiny xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx z xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx x roku 1967 x ostatních souvisejících xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
x) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, včetně xxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx převaděčů x xxxxxxxxxx x xxxxx x ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx lidských x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčenou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x terénu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx přijmou zpět xxx nedovolené xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx:
- Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpětným xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x bez xxxxxxx formalit,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx zdržují na xxxxx Tádžické republiky, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Evropské xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přebírat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti terorismu x v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx plného provádění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxx xxxx,
- výměnou informací x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx terorismu včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 72
Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 73
Xx účelem xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxx s články 74, 75 a 76 xxxxxxx Tádžická republika xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx.
Článek 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx poskytuje v xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx určí v xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se příspěvky xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x příspěvky x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 77
Xxxxxxx se Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jakoukoli xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Článek 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx dohody ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx xx politického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Schází xx xx xxxxxxx, které xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a x xxxxx tádžického xxxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho jednacím xxxx.
Článek 84
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může od Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody; Xxxx xxx spolupráci výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- doporučí svým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx vzájemné xxxxxx vybraly xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx dohoda nebrání xxxxxx, aby x xxxxx xxxxx pravomocí x působnosti xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx vojenské xxxxx,
x) která xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx války xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 87
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní obsažená:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx daňovým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o místo xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Kterákoli strana xxxx předložit Radě xxx spolupráci jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx tento spor xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, že xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx strana xxxx musí do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení dohodců xx xxxxxxx většinou xxxxx. Tato doporučení xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že na xxxxxx xxxxx ze xxxxx bezodkladně zahájí x vhodnými cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx mezi nimi.
Xxxxx článkem nejsou xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 12, 88 a 94.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 91
Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx xxxxxx x platnost použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na počáteční xxxxxx xxxxxx let, xx xxxxx uplynutí xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze stran, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx těm, která xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx dohody. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Přílohy I, II, III x IV x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx dohoda se xx jedné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu schválí xxxxxx x xxxxxxx xx svými postupy.
Xxxx dohoda vstoupí x platnost prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx strany xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x platnost, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráci, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX TÁDŽICKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU V XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx o průmyslové xxxxxxxxxx xx zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x sériové xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx, xx xxxxxx xx všech zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx. Za určitých xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oznámení, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx v nakladatelstvích x v rozhlasových x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx patří tyto xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) životní
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx poradenství, pojistné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Xxxxxx všech xxxxx, včetně spotřebitelského xxxxx, hypotečního úvěru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, cestovních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x příslibů.
6. Obchodování xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, mimoburzovním xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (šeky, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách,
c) x xxxxxxxx, jako xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchody a xxxx,
d) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) a poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx správy kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx ponocné finanční xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při akvizicích x v otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx související software xx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx směnných kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x soutěži x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx tyto mnohostranné xxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 1989),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx potvrzují xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984),
- revidovaná Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx uznávání a xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
5. Odstavec 4 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx režimu, včetně xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx určen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx" veškeré informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "operací xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx porušujících tyto xxxxxxxx, x to xxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxx orgány xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxxx získané při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx povolí.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx:
x) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx režim, do xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx sledování:
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx určeno xxx xxxxxxx porušující xxxxx předpisy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nezbytné xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- xxxxx, x němž je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx se podílejí xxxx podílely xx xxxxxxxxx porušujících xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx opatření nezbytná xxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usazenému xx xxxx území. Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti se xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx vyřízení. X xxxxxxx potřeby xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx orgán podávající xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti,
e) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti xx podávají x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx pro něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; lze xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx jednal x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost jiných xxxxxx xxxx strany, xx znamená, že xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x xxxxxxxxx, x provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx xxx každý xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx nástroji dožádané xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za podmínek xx xxxxxxxxxxx získat xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx této xxxxx strany.
Článek 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a podobně.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti poskytnout xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl požádán x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné zásadní xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2,
nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak naložit x takovou žádostí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxx pomoci a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou důvěrné xxxx vyhrazené xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx utajení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto informací xxx jiné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Xxxxxxxx 3 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx druhé strany x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx nebo postavení xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ujednáních, xxxxx jsou nezbytné xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx povinností přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vyřešily x xxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx dohody.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
ČESKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
ŘECKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKA,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX a Xxxxxxx x založení EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Společenství", xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXX
na straně xxxxx,
xxxxx se xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. října 2004 k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále jen ,xxxxxx"), přijali tyto xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx x tento xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx správní xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení připojená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 5 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "ovládání" x čl. 22 xxxx. x) a článku 33.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Společné prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x doložce x xxxxxxx a xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) xxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ X OSOBNÍCH XXXXXXX
Xxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx pohybu takových xxxxx.
XXXXXXXX PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nejvyšší xxxxxx, taková setkání xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x WTO, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně změn xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX "XXXXXXXX" V ČL. 22 XXXX. X) X ČLÁNKU 33
1. Strany xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx otázka ovládání xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv,
xxxx
- xxxxx společnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx současně akcionářem xxxx společníkem dceřiné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 za vyčerpávající.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 32
Samotnou skutečnost, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určitých stran x že xxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx skutečnost omezující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx označením včetně xxxxxxxx původu, ochranným xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx výraz "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího závažného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) porušení zásadních xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" uvedená x článku 94 xx xxxxxxxx opatření přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx strana přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 94, xxxx xx xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX X NÁVRATU X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALCŮ (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, xxxxx jde x uzavírání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x usazování xxxxxxxxxxx
X. Dopis xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak xxxx xxx zdůraznil x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x xx nejhlubší xxxx.
Za xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Dopis Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování společností xxxxxxxx Tádžická republika xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x tádžickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí země.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Za
Evropské xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.