Právní předpis byl sestaven k datu 07.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. října 2004 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx podle xxxxx článku 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
České xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx L 68, 15. 3. 1990, x. 3.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
REPUBLIKA XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxx republika xx xxxxx posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx partnerství a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE x xxxx souvislosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x zachování xxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asii,
BEROUCE X ÚVAHU xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (OBSE),
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x ve Xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx dokumentu XXXX x roku 1992 xxx názvem "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické republice x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx k nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický dialog x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx otázkách společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx s evropskými xxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx energetiky a xxxxxxx hospodářství, potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Protokolu x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje x xxx proti xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX,
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb a xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že spolupráce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritní cíle xxxx xxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
- podporovat úsilí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx hospodářství a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx dialog xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx hospodářství, x xxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx xxxxxxxx x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Xxxxxxxxxx demokracie x základních xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx domnívají, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu a x mezinárodním právem x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu vyvinou xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x přispívá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Tádžickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx x intenzivnějším xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx pro dodržování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i nestátními xxxxxxxx, za jednu x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx ohrožují mezinárodní xxxxxxxxx x bezpečnost. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx další xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx toto ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxx xxxxxxx.
Strany xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
- zavedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při vývozu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ porušení xxxxxxxxx kontrol. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx regionálním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 77 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx straně xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků, včetně xxxxx výběru xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a překládce,
- xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní unii xxxx zónu volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxx nebo xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemím x xxxxxxx x pravidly XXX x s xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx let po xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovené v příloze I, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zásada xxxxxxx tranzitu xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit zboží xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. V xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x poplatků xx dočasně xxxxxxxx xxxxx, x xx x případech x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxx vázána, x x souladu xx xxxxx právními předpisy. Xx třeba xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx si konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx o akcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT 1994, s Dohodou x xxxxxxxxx článku XX GATT 1994, x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě dohody xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx postupy.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x textilními xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx nomenklatury upravuje xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx dohody se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat tato xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s jaderným xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou.
HLAVA IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. X výhradou právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, které není xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx tádžických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 písm. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx republika poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, které xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Článek 20 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxx společnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Mezi xxxx xxxxxxxx patří mimo xxxx:
x) xxxxxxx xx trh a xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx xx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx prodejce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo souvisejících xxxxxx, včetně služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx integrovaných xxxxxx, x to xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
e) uzavírání xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) s xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zastávek xxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx právní subjektivitu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx vedení a xx materiálně xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x mateřskou společností, xxxxx správní ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Tádžické republice xxxx xx Společenství;
x) "činností" rozumí xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných povolání.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x kapitoly XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků xxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x této dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x obchodech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxx společnostmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Povolení k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx x), které xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx osoby jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx alespoň po xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu xxx xxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zaměstnanců,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x propuštění x x přijímání xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx obchodu, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, včetně členství x profesích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx v organizaci xx xxxxx strany x xxxxx je xxxxxxx převedena v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx organizace musí xxx xxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (pobočky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx stran navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. V duchu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx předcházejícímu dni xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx o xxxx konzultace.
4. X případech, xxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžickou republikou xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxx této dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
1. X xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není totožná xx stranou xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx spolupracují x xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx obchodu x xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Při provádění xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx součástí dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx s třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x z ní;
x) v budoucích xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx námořních xxxxxx xxxxxx přístavů, x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
Článek 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx obchodním potřebám xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, XXX x IV xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx jde x xxxxx odvětví či xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx kapitol xX, III x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho členskými xxxxx nebo Tádžickou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné situaci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 24, nelze žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX x XX xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Tádžické republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x xxx xxxxxxx těchto osob xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx základě dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx platby na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx této dohody x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společnostech, xxxxx xxxx založeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX x likvidace x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x běžnými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx a nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů x x jakém xxxx přípustná xx xxxxxxx statusu Tádžické xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. O zavedení x o xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 40
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika xx snaží xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
2. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, právo xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně souvisejících xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat a xxxxxxx, životní prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, právní x správní předpisy xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxx jiné xxxxxxxxx:
- xxxxxx odborníků,
- včasné poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen obchod xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 41
1. Společenství x Xxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci hospodářského x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx x plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxx proti xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx soustředí xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx zemědělství a xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx), vodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx podporovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Společenství poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx. Xxxx ně xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, především xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx xxxxxx kapitálu x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tádžického xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x pokyny, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx metrologie, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx pomoci, které:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x surovin, včetně xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výzkumníků x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odvětví.
3. Xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x právech duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, a xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx sektoru a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx a výzkumníků x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x reformy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mají rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx uskutečňuje v xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx hospodářstvím,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních elektráren x dalších obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u investic x xxxxxxx energetiky x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 44, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v Lucernu x xxxxx 1993 x x konference x Xxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x energetické chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx xxxxxx rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx chemikálií a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx, až bude xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx eroze, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových nástrojů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzdělávání x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xx bude podepsána.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx katastrof a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx na životní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocem x xxxx xxxxx xxx x při xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; rozvoj x případné zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prioritních projektů x úsilí x xxxxxxxxx investic potřebných xxx jejich uskutečnění.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx a letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských spojení xxx xxxx uvedené xxxxx dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx TRACECA,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního rámce xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx privatizaci odvětví xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx služby
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx technických norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx činnost v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně přijímaného xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xx:
- xxxxxx akciového trhu x trhu s xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx bankovních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, zapojení Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by mimo xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x odvětví pojišťovnictví x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx institucí x Xxxxxxxx republice. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx privatizace xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metodického rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xx:
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx x účelem xxxxxx xxx stanovení x řízení procesu xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právního rámce x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k využití x požívání xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 57
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politice územního xxxxxxxxx a x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a místními xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xx klade xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx regionální rozvoj.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx, úroveň ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx vysoce rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými chemikáliemi,
- výzkum xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Strany věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Tádžické xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku informací,
- převod know-how,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro získání xxxxxxxx x financování,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx podporují vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx informování o xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx moderních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxxxxxxx seminářů x xxxxxxxxx stáží.
Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, zejména x hlavě XXXX, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Článek 64
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolehlivé statistiky xxxxxxxx pro xxxxxxx x sledování procesu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodám, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x lepšímu pochopení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx x provádění hospodářské xxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx si strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc s xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxx republice v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 66
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem a xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx pomoc xxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podporují styky x xxxxxx xxxx xxxxx státními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx součinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx technická x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výzkumné infrastruktury,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 69
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (CATF). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úzké koordinaci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x opatření, která xx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost, xxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dialog x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx migrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx zejména xx:
x) hlubší xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx podmínky Ženevské xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxx k xx x xxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenavracení,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x postavení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x lidmi, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx převaděčů x xxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx obchodu,
e) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lidských x důstojných xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,
x) xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčenou xxxxx x veškerá xxxx opatření uplatňovaná x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění možného xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prevenci x xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely.
Strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx a x xx nejkratší xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx příslušníky jiných xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx "stranami" xxxxxx Xxxxxxxx společenství, xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxx republika.
Xxxxxx 71
Xxx xxxxx terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx se dohodly xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Spolupracují xxxxxxx:
- x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 a xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxx xxxx,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx skupinách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem,
- xxxxxxx názorů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 72
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x x souladu x xxxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx začleněn xx xxxxxxxx Společenství.
Článek 75
Xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se příspěvky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovaly x xxxx součinnosti x příspěvky x xxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x rozvoj.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 77
Xxxxxxx se Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx určí, a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
1. Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a z xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 79
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx patří příprava xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x způsob xxxxxx práce.
Xxxxxx 81
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zakládajících XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, který k xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 82
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx parlamentu, kde xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx parlamentní xxxxxx. Schází se xx lhůtách, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx spolupráci bude xxxxxxxxxx o doporučeních Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany měly xxx diskriminace xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx a správním xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx svá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s xxx, xx v případech, xxx xx spor xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- doporučí svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (UNCITRAL) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Článek 86
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x pořádku, x době války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx plnění závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá strana xxxx musí do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx státy xxxxxxxx xx jednu stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro strany xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx souhlasí s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx.
Článek 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než zacházení, xxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx výrazem "xxxxxx` rozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravené x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rok, xxxxx ji xxxxx xx stran šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů vyjádřených x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 96
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Společenství, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Článek 97
Xxxx dohoda se xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství x x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 100
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v platnost, x pokud xx xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 101
X případě, že xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité části xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx za těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX TÁDŽICKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM BÝVALÉHO XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX S ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx: neuplatňují xx cla.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx se zeměmi Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx xx xxxxxxxxxx daň.
3. Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, se uznává xx xxxxx zemích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx nemovitostí společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Národní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx, což xxx xxxxxxxx rozhlasovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx oznámení, popř. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 23 ODST. 3.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx patří tyto xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Přímé xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Zprostředkování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x agentů.
4. Pomocné služby xxxxxxxxxxx s pojištěním, xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti.
2. Půjčky všech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx peněz, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Poskytování xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xx burze, mimoburzovním xxxx xxxx xxxxx:
x) x nástroji xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx listy xxx.),
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxx, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
d) x xxxxxxxxx a úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx forwardovými termínovými xxxxxxxxx,
e) x xxxxxxxxxxxxxx cennými papíry,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x umisťování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx portfolia, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, zprostředkovací x xxxxx ponocné finanční xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýz x úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx akvizicích x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx, zpracování xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xx xxxx vlády nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjekty:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákonného systému xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx institucemi.
XXXXXXX IV
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Protokol x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Madrid, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxxx odrůd rostlin (Xxxxxxxx akt, 1991)
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může doporučit, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx podmínky, uskuteční xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mnohostranných smluv:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (1886, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx právu (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx uznávání a xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx určitého xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro zákaz, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito stranami;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx stranou x xxxxx podává žádost x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx tento xxxx určen smluvní xxxxxxx a který xxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokus x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Nejsou xx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
a) xxx xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x případně uvede xxxxx režim, do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx dovezené xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx provádějí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx prostředků, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx podnětu navzájem xxxxxxxxx pomoc bez xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx jeví jako xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo metodách xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx porušujících celní xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx byly, xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Na xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů a
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usazenému xx xxxx území. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x tomto případě xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Článek 6
Forma a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě potřeby xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx potvrzena písemně.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx,
x) dotčené právní xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx nejpřesnější a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx provedených xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lze xxxxx x její opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci x dostupných xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx jednal z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx téže strany, xx xxxxxxx, že xxxxx informace, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx orgán žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx strany x za podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany mohou xxx, xx dohodě x druhou xxxxxxx xxxxxxx x xx xx stanovených podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx požadovány, pouze xxxxx by ověřené xxxxx byly nedostačující. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx protokolu, pokud xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx odložit, xxxxxxxx xx narušilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. V tom xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx dožadující xxxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x ni xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx žádosti. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze stran. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx utajení x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx obdržela, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx získávající tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx strana x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxxxx nebo správním xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené kopie, xxxxxxx je xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x jaké xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx celním orgánům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx rozhodnou x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Jiné xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeného článkem 79 xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
MALTSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x založení XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX a Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX, dále xxx "xxxxxxx státy", a
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx x partnerství x spolupráci, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
dohodu včetně xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 5 dohody.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 32 dohody.
Společné xxxxxxxxxx x článku 39 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 94 dohody.
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxx Evropské xxxx x doložce x návratu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx závěrečnému xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xx xxxxxx následující výměnu dopisů xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X OSOBNÍCH XXXXXXX
Xxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědomy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENI X ČLÁNKU 5
Dohodnou-li xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX K ČLÁNKU 13
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx se nabízejí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx ovládání xxxxxx na skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx vyčerpávající.
XXXXXXXX PROHLÁŠENÍ X ČLÁNKU 32
Samotnou skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx pro xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Strany xxxxxxxx x xxx, xx pro účely xxxx xxxxxx xx xx duševní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, topografiím integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 10xxx Pařížské xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx případy" xxxxxxx x článku 94 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že za "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, xxxx se xxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXX PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 xxxx dotčeno xxxxxxx rozložení xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x uzavírání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci parafovanou xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
X této xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Dopis Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx na xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. prosince 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tádžickými xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé nejhlubší xxxx.
Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.