Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé
29/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICÍCH
KAPITOLA II - Podmínky pro usazování a činnost společností Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA III - Přeshraniční poskytování služeb mezi Společenstvím a Tádžickou republikou Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
KAPITOLA IV - Obecná ustanovení Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA V - Běžné platby a kapitál Článek 38
KAPITOLA VI - Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví Článek 39
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 40
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 41
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 42
Průmyslová spolupráce Článek 43
Podpora a ochrana investic Článek 44
Veřejné zakázky Článek 45
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 46
Hornictví a suroviny Článek 47
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 48
Vzdělávání a odborná příprava Článek 49
Zemědělství a potravinářství Článek 50
Energetika Článek 51
Životní prostředí a lidské zdraví Článek 52
Doprava Článek 53
Elektronické komunikace a poštovní služby Článek 54
Finanční služby a daňové instituce Článek 55
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 56
Regionální rozvoj Článek 57
Spolupráce v sociální oblasti Článek 58
Cestovní ruch Článek 59
Malé a střední podniky Článek 60
Informace a komunikace Článek 61
Ochrana spotřebitele Článek 62
Cla Článek 63
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 64
Ekonomie Článek 65
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 66
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 67
Praní peněz Článek 68
Boj proti drogám Článek 69
Spolupráce v oblasti přistěhovalectví Článek 70
Boj proti terorismu Článek 71
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 72
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
Příloha I - Informativní seznam výhod poskytovaných Tádžickou republikou nezávislým státům bývalého Sovětského svazu v souladu s čl. 7 odst. 3
Příloha II - Výhrady Společenství v souladu s čl. 21 odst. 2
Příloha III - Finanční služby podle čl. 23 odst. 3
Příloha IV - Smlouvy o duševním, průmyslovém a obchodním vlastnictví podle článku 39
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2004 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 100 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 100 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19891).
Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 68, 15. 3. 1990, s. 3.
DOHODA O XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXX XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní strany Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx státy", x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx jedné xxxxxx x
XXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX vazeb mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, že Xxxxxxxxxxxx x Tádžická republika xx xxxxx posílit xxxx vazby x xxxxxxxx partnerství x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx a rozšířily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989,
XXXXXXX X XXXXX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx samý xxxxxx xxxxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x územní celistvosti Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stability ve Xxxxxxx Xxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx x ve Xxxxx, v dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx ke xxxxx" x x jiných xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx xxxx náležejících x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x právních xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti xx závěry Bonnské xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usmíření, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX vůli Xxxxxxxx xxxxxxxxx navázat úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx energetiky x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxx energetické xxxxxx x plnému xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx, která xxxxxxxx x xxx proti xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX prospěšnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx republikou a xxxxx xxxxx spolupráce x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xx Společenství xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k WTO,
XXXXXX XX potřeby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a podmínky x oblastech jako xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx kapitálu,
PŘESVĚDČENY x tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, berouce xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohody,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Cíle tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx rozvoji xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx x xxx podpořit jejich xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, jak xxxx xxxxxxxx především Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Pařížskou xxxxxxx xxx novou Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se domnívají, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx právem x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 4
Mezi stranami xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x intenzivnějším xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x rostoucímu xxxxxxxxxx xxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx zvýší xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x regionu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dodržování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jednu x xxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx se tedy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xx smluvně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx se dohodly, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx dohody a xxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx, který bude xxxx prvky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx dohodly, xx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx šíření xxxxxx hromadného ničení x xxxxxx xxxxxx xxx, xx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nebo ratifikovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje xxxx x nim přistoupily xxx plně je xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinné xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 77 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států na xxxxx straně a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, XXXX xx jiných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx prostředky, včetně xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx mohou přispět x xxxxxxxx x xxxxxxx politického xxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto plateb,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx:
x) výhody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx celní unii xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx na xxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx po xxxxxx v platnost xxxx dohody, xx xxxxxx stanovené x příloze I, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje jiným xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní území xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX 1994.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxx dovezené xxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xx nichž dotyčná xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Tádžická xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx strany, jak xx uvedeno x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx na základě xxxxxxxx konzultací do 30 dnů po xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx ze xxxxx x souladu s xxxxxxx XX GATT 1994, s Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994, x Dohodou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x WTO. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx základě xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranná xxxxxx. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xx textilní xxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx. X případě potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICÍCH
KAPITOLA X
Pracovní podmínky
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy o xx, xxx zajistily, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx republiky dovoleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území členského xxxxx nehudou diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx usiluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, odměnu xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx pro usazování x činnost xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx usazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 22 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx výhrady xxxxxxx x příloze II, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 22 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tádžickým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx společnostem xxxx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx příznivější.
Článek 21
1. Článek 20 se xxxxxxxxxx xx leteckou, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx společnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx než podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společnostem či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) uvádění xx xxx a xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx a souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx poskytují dodavatelé xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) nákup x využívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx zákazníkům);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a elektronické xxxxxx dat (x xxxxxxxx nediskriminačních omezení x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxxx) s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání jménem xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxx, xxx xxxxxxxx nákladu.
Článek 22
Xxx účelu xxxx xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx založena v xxxxxxx x právními xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Tádžické xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však společnost xxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx státu, popř. Xxxxxxxx republiky, má xx území Společenství, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Společenství, popř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je první xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxx xxxx, že x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tádžických xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxx republice, x xx x souladu x odpovídajícími právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, vůči xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany vyplývajícím x xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Článek 24
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xx xxxx trh xx pomoci ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Tádžické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem, jak xx definován v xxxxxxxx 2 x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a pracovní xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") jsou "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx c), které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaměstnány xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx a jejichž xxxxx xxxxxxxxx x
- řízení podniku, xxxx oddělení xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx prací a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doporučovat jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx v organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx poskytované podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx také vysokou xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx x druhem práce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx převedena x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) této organizace xxxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká článku 34: xxxxxxx xxxxxxx x článku 34 se řídí xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. V duchu xxxxxxxxxxx x spolupráce x v xxxxxxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nové správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnání se xxxxxxx existující ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx této dohody. Xxxxxxxxxxxx může od Xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či správních xxxxxxxx Tádžickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Článek 27
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x tádžickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx poskytovat služby, x vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Tádžické republice.
Článek 29
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní námořní xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě.
x) Xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx s xxxxx loženým pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx součástí dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxx neměly účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx omezující nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup do xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x určení přístaviště x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 30
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami přizpůsobený xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se na xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxx, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx článku 31.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx II, XXX x XX se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny tádžickými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana druhé xxxxxx xxxxx této xxxxxx, nesmí být xxxxx měsíc xxxx xxxx vstupu XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx první xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx xxx o xxxxx odvětví xx xxxxx odvětví xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx kapitol xX, XXX a XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Tádžickou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami článku X XXXX.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx budou poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x místo pobytu.
Xxxxxx 37
Xxxx xx dotčen článek 24, nelze xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx příslušníky Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- tádžické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tádžické xxxxxx příslušníky, xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x pod xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovat státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX V
Xxxxx platby x xxxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, že povolí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx jde x transakce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s kapitolou XX x xxxxxxxxx x repatriace xxxxxx xxxxxxxx x veškerého xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby podpořily xxxx této dohody.
5. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx směnitelnosti xxxxxxxx měny ve xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Tádžická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou tato xxxxxxx zavedena vůči Xxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx v MMF. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx možná xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx devizové nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví
Xxxxxx 39
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy IV xxxxxxxxx Tádžická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx pátého roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy IV, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 40
1. Strany xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxx a života xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x správní předpisy xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, která xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů,
- vzdělávání pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx prozkoumají prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxxxx x Tádžická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x restrukturalizaci hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx v plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxx účelem se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx) a civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx chudobě, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ruch, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx.
5. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx formy spolupráce xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Společenstvím, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x xxxxxx uplatňování x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tádžická xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx další programy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchod Tádžické xxxxxxxxx probíhal v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Společenství poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx technickou xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této organizaci. Xxxx xx xxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxx podnikatelských xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení mezinárodním xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxx,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
- konverze xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro podniky.
Článek 44
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Společenství x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xx tádžického hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx předpisech a xxxxxxxxx postupech x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech, mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 45
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevřené x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx metrologie, xxxxx x posuzování xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při projektech xxxxxxxxx pomoci, které:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Strany xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx kovů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického vývoje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx: - xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického vývoje.
Xxxxx má tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 49.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany spolupracovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými formami.
Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pozornost přesunu xxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo byli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx základě zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x postupy přijatými xxxxxx ze stran x obsahujících, xxxx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx systémů vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých lidí,
- podporu výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních tlumočníků,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx druhé strany xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxx x x případech xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 50
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx x xxxxxxx agrárních xxxxxxxx, modernizace, privatizace x restrukturalizace zemědělství, xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx x Tádžické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí x x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, včetně hygienických x rostlinolékařských norem.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na formulaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x oblasti řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dodávek xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podpora xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x konečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx podmínek, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x investic x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výstavby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 44, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx energetickou chartu x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x z xxxxxxxxxx x Xxxxx z xxxx 1995 s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x energetické xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx všem formám xxxxxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Basilejské xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx,
- dopad xxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů,
- územní plánování, xxxxxx xxxxxxxxx výstavby x urbanistického xxxxxxxxx,
- využívání ekonomických x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k němu,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních předpisů x normami Společenství,
- spolupráce xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx strategií, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických otázek x zaměřených na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- studií x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx při předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti nim x xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Článek 53
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních systémů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx globálnějšího dopravního xxxxxxx; identifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x úsilí x xxxxxxxxx investic potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx navigace xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX,
- xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx pro elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx a kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních x poštovních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- pokročilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních sítí x jejich xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx společného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích služeb, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx spolupráce přispěje xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx finančních xxxxxx.
2. Strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odbornou přípravu xxxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx privatizace xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx důležitost, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xx:
- další rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x účelem xxxxxx při xxxxxxxxx x řízení procesu xxxxxxxxxxx,
- další xxxxxx privatizační xxxxxxxxx xxxxx Tádžické republiky, xxxxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxxxxxx mechanismů,
- podporu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž zvláštní xxxxx xx klade xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Dále xxxxxxxxx xxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx rozvíjejí strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx, úroveň ochrany xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x odbornou přípravu x xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rizikovým xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti nemocem x povolání a xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx vážných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemikáliemi,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti sociální xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxx xx vyvinout x Xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- převod know-how,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 60
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x spolupráci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními podniky xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ni, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x financování,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, xxxxxx xxxxx mezi zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 63
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx x xxxxxx systémem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx seminářů a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx VIII, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, který xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x klasifikaci,
- xxxxxx statistických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou,
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 66
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx pomoc xxx přípravě návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x na fungování xxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x výměny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 67
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbraněmi,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx poskytnuta technická x xxxxxxx pomoc xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx informačních xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 68
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx praní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 69
Xxx proti drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvotních xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Chemical Xxxxxx Xxxx Force (XXXX). Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx široký xxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxx migrantů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xx zejména xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k ní x xxxx 1967 x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenavracení,
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní politiky xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx zločineckým xxxxx x xxxxxxxxxxx převaděčů x obchodníků x xxxxx x ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxx obchodu,
x) xxxxxx osob protiprávně xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 3,
x) xxxxxx víz, xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx zájmu,
g) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x organizaci, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx nedovolené xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Tádžické xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx vhodnými xxx xxxx účely.
Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx přebírat xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx x osoby xxx státní příslušnosti.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxx proti terorismu
Xxxxxx xxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxx terorismu x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx plného provádění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373 x xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této věci,
- xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx a xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx TACIS x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Tádžická republika xxxx xxxx využívat xxxxx typy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vazbě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 75
Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxx republiky, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Strany x xxx informují Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxxx se Xxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx ministerské xxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx může také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 78
1. Rada pro xxxxxxxxxx se skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx spolupráci, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů, xxxxx jí xxxxx xxx nápomocny xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 81
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx členové WTO.
Článek 82
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx lhůtách, které xx sám určí.
Xxxxxx 83
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Evropský xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Parlamentní výbor xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 85
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a majetková xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx se duševního, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx každá xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx svých pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx se xxxxxx xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro obranné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x době xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx nebo z xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx k zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností a xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Článek 87
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní obsažená:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Článek 88
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx stran oznámit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tádžické xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx` xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx upravené x této xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x xxxx stanoveno.
Xxxxxx 93
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xx jehož uplynutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o rok, xxxxx ji žádná xx stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx opatření potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx být dána xxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx se xx xxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx a Tádžickou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 97
Xxxx dohoda xx xx xxxxx straně xxxxxxxx na xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx druhé xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx x tádžickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 100
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost prvním xxxx druhého měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x platnost, x pokud se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 101
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody v xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 7 XXXX. 3.
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx federace: xxxxxxxxxxx xx cla.
2. Xx xxxxx přepravované x souladu x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx x sériové xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx zvláštní xxxxxx běžných plateb xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 21 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx a registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup nemovitostí
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Národní xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání a xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx, což ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx mohou tyto xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx společnosti, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x televizních společnostech.
XXXXXXX III
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 23 XXXX. 3.
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Pomocné služby xxxxxxxxxxx x pojištěním, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx xxxxxx plateb x převodů peněz, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x bankovních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx účet xxxx xx účet klientů, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jinak:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.),
x) x xxxxxxxxx prostředky v xxxxxx xxxxxx,
c) x deriváty, xxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx obchody x xxxx,
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, například swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxx xxxxxxx kovů.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
8. Xxxxxxx makléřství.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx úschovy, xxxxxxx a xxxxxx.
10. Zúčtovací a xxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, včetně úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx x úvěrové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poradenství, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxx xxxxxxxx, ministerstvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x vládní zárukou, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákonného systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 39
1. Čl. 39 odst. 2 se vztahuje xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxx známek (Xxxxxx, 1989),
- Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx, 1991)
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 39 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Hrozí-li v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984),
- xxxxxxxxxx Bernská xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (1886, naposledy xxxxxxxxx x roce 1979),
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1994).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx do určitého xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" veškeré informace xxxxxxxx xx určitého xxxx určitelného xxxxxxxxxxx;
x) "operací porušující xxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx předpisy, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx povolí.
Článek 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx zboží vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx provádějí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxx předpisy,
b) xxxx, xxx xx xxxxx skladuje xxxx xxxx skladovat způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx získají informace x:
- xxxxxxxxxx, xxxxx představují nebo xx jeví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx a které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx byly, jsou xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usazenému xx xxxx xxxxx. Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx oznámení xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) požadované xxxxxxxx,
c) xxxxxxx x důvod žádosti,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lze xxxxx x xxxx opravu xxxx doplnění; lze xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx druhé strany x za podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků dožádaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Článek 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a spisů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx ověřené xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx protokolu, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Tádžické republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
xxxx
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pomoc xxxxx xx předpokladů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx dožadující xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x ni xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný orgán.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stran. Xxxxxxxx xx xx xx úřední utajení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxx získávající tyto xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx případ ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Získané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxx rovněž podléhat xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx informací xx ihned oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxx
1. Úředník dožádaného xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx zaručují stávající xxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx x xxxxxx x nákladů na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Ty xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x pravomocem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx:
- nedotýkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,
- doplňují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx republikou, x
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx význam pro Xxxxxxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povedou xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 79 xxxx xxxxxx.
ZÁVĚREČNÝ AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÉ XXXXXXXXX,
ŘECKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉHO XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX x Smlouvy x xxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx jen "xxxxxxx státy", x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", na xxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx TÁDŽICKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Tádžickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxx"), xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
dohodu včetně xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k článku 5 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 32 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 39 xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 94 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x návratu x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (článek 70) připojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu dopisů xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 5
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany, xx okolnosti vyžadují xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, taková xxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xx xxx.
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 13
Xxxxx Tádžická republika xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x politice xxxxxxxxx cel Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx ochrany.
1. Strany xxxxxxxxx svou vzájemnou xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Společnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
nebo
- xxxxx společnost xx právo jmenovat xxxx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 32
Samotnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost omezující xxxx odstraňující výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 39
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx pro xxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxx-xxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X ČLÁNKU 94
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxxxx používání se xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxx "xxxxxx naléhavé případy" xxxxxxx v článku 94 xxxx xxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje:
x) xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx za "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 94, může xx xxxxx xxxxxx uchýlit x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X RADY XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX X ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX (ČLÁNEK 70)
Článkem 70 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usazování společností
X. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jednání, poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx a vyvíjejí xxxx činnost v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Tádžické republice.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, které by xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx parafování této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx
Xxxxxxxx republiky
X. Xxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Vám za xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou dne 16. xxxxxxxx 2003.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Společenství, xxxxx jsou usazeny x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxx republice.
V xxxx věci xx Xxx dovoluji potvrdit, xx během období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x třetí xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopisu." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
© Xxxxxxxx společenství, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 29/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením č. 94/2011 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.