Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. října 2009 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY ČESKÉ XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX OBRANY
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posilování xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx celém xxxxx, x x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Evropu,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx,
zamýšlejíce xxxxxxx xxx přátelské vztahy x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
Xxx a xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vytyčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, založené xx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx této Xxxxxx bude prováděna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uznávanými xxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvíjena x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. "Přijímající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx zkušeností v xxxxxxx xxxxxxxxx plánování xx státech smluvních xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxx xxx", xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx operacích mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
4) xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti;
6) xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;
7) xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilně-vojenské xxxxxxxxxx a krizového xxxxxxxxx;
8) spolupráce x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x XXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
1) setkání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx států smluvních xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xx expertní xxxxxx;
3) xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4) setkávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5) účast xx xxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxx programech;
6) xxxxx v xxxxxx xx udržení míru x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhovory x otázkách společného xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxx plány xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx na roční xxxx spolupráce budou xxxxxxxxx xx 1. xxxx xxxx předcházejícího xxxx, na xxxxx xx plán připravován.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druh, termín, xxxxx x počet xxxxxxxxx, jako x xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx informací
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx náklady:
x) xx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) na xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vstup a xxxxxxxx jeho území.
2) Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zubařské xxxxxxxx. Náklady xxxxxx xxxxxxxx budou hrazeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx institucích xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výcviku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vymezeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxx:
- za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany.
XXXXXX 10
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx výhradně xxxxxxxx x konzultacemi smluvních xxxxx.
ČLÁNEK 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsaženém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 12
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx její xxxxx x platnost. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 1. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalosti xxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Safar Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.