Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 1. října 2009 byla x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2010.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívat x posilování xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx celém xxxxx, a v xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Evropu,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
působíce x rámci xxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxx x xxxxxxx Xxxxxx
1. Tato Xxxxxx vytyčí xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x rámci této Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním právem, xxxxxx uznávanými xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v této Xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" znamená spolupráci x xxxxxxx obrany.
2. "Vojenský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx států xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody.
XXXXXX 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) výměna xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxx x programu "Xxxxxxxxxxx pro xxx", xxx mírových a xxxxxxxxxxxxx misích a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx proti terorismu;
3) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, struktura x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
4) xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxx;
6) xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7) spolupráce x oblasti civilně-vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) xxxxxxxxxx x xxxxx Akčního xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
2. Konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx bude prováděna xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxx obrany a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ozbrojených xxx států smluvních xxxxx;
2) výměna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
3) vojensko-politické xxxxxxxxxx, konference x xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxx generálních štábů xx účelem výměny xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx;
5) účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6) xxxxx v misích xx udržení míru x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ministři xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx spolupráce xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx xxxx spolupráce.
2. Příspěvky x xxxxxx xx roční xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx 1. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Roční xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx 1. listopadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx připravován.
4. Xxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx a počet xxxxxxxxx, jako x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx plány spolupráce xxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
XXXXXX 6
Xxxxxx vojenského a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx účasti na xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náklady:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) stravování x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pobytu.
2. X naléhavých případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx financování, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.
4. Finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx institucích xxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxx i vztahující xx k vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vymezeny xx xxxxxxxxxx ujednáních.
XXXXXX 9
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x dohledu nad xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxx
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx x konzultacemi xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsaženém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx protokoly xxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Dohody.
ČLÁNEK 12
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx její vstup x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx platnosti 6 xxxxxx od doručení xxxxxxxx.
Dáno x Xxxx xxx 1. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, ázerbájdžánském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Martin Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.3.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.