Právní předpis byl sestaven k datu 17.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2009 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 odst. 1 dne 11. xxxxx 2010.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBRANY
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx přispívat x posilování xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx celém xxxxx, x x xxxxx Charty Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě a Xxxxxxxx Charty pro xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx prvek bezpečnosti x stabilizace a xxxxxx xxxxxxxx význam xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx bezpečnosti ve xxxxx,
zamýšlejíce posílit xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx si xxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxx x xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vytyčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx této Xxxxxx bude prováděna x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x podobách xxxxxxxx x této Xxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.
2. "Vojenský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Civilní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
4. "Vysílající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxx v programu "Xxxxxxxxxxx xxx mír", xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx proti terorismu;
3) xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, personální xxxxxxxx x xxxxxx;
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vojenského xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výzbroje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
6) xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;
7) spolupráce x xxxxxxx civilně-vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx x hodnocení mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude prováděna xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxx obrany a xxxxxx funkcionářů ministerstev xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konference x xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5) xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxx programech;
6) xxxxx v xxxxxx xx udržení míru x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx potřeby rozhovory x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxx orgány xxx podřízené, xxx xxxxxxxxx kontakt x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxx plány xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx oboustranně schválený xxxxx plán spolupráce.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx 1. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx plán xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx připravován.
4. Xxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
5. Schválené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Status xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nezveřejní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxx:
1) Vysílající xxxxxx poskytne a xxxxxx náklady:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxx přijímající xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx území.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxx x zubařské xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Finanční xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i vztahující xx k xxxxxx xxxxxxxxxx cvičení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních.
XXXXXX 9
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Orgány spolupráce x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- za xxxxxx xxxxxxx stranu: Xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva obrany.
XXXXXX 10
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 12
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx tuto Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 1. října 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, ázerbájdžánském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx nesrovnalosti xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Martin Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.