Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxx 2009 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 11. xxxxx 2010.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBRANY
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x stability x x xxxxxx x vztahů mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na celém xxxxx, x x xxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx, Helsinského závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x Xxxxxxxx Charty xxx xxxxx Evropu,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxx x stabilizace a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx,
zamýšlejíce posílit xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxx a xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami, založené xx zásadách rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti obrany.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
4. "Vysílající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. "Přijímající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obranného xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxx xxx", xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx operacích mezinárodních xxxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxx při xxxx proti xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, struktura x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx politika x řízení;
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vojenského xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výzbroje x xxxxxxxxxx vybavení, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxx;
6) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;
7) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x XXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx spolupráci ve xxxx zmíněných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx bude prováděna xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxx obrany x xxxxxx funkcionářů ministerstev xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx;
2) výměna xxxxxxxxxx xx expertní xxxxxx;
3) vojensko-politické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4) setkávání xxxxxxxx generálních štábů xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5) xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6) xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhovory x otázkách společného xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx se podílely xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxx xxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxx xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx xxxx spolupráce.
2. Příspěvky x xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxx xxxx předcházejícího xxxx, xx který xx plán xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx 1. listopadu xxxx předcházejícího xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxx druh, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxx vojenského x xxxxxxxxx personálu
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxx účasti xx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx chránit x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx náklady:
a) xx xxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx požadované úřady xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2) Přijímající xxxxxx xxxxxxxx x uhradí xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx hrazeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem státu xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx financování, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích xxxx xx xxxxxxxxxx akademiích, xxxxx i vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx cvičení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxx nad prováděním Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
- xx xxxxxx smluvní stranu: Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konzultacemi xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Doplňky x xxxxx xxxx Xxxxxx budou přijímány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx je uzavírána xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx platnosti 6 xxxxxx od doručení xxxxxxxx.
Dáno x Baku dne 1. xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx nesrovnalosti při xxxxxxx této Dohody xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx
XXXx. Martin Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx obrany
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.