Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxx 2009 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX OBRANY
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míru, xxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy a xxxxx xx xxxxx xxxxx, x v xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinského závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x Xxxxxxxx Charty pro xxxxx Xxxxxx,
považujíce xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x stabilizace a xxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x přejíce xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
ČLÁNEK 1
Xxx x předmět Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, založené xx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x rámci této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvíjena x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" xxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx.
2. "Xxxxxxxx personál" xxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající personál xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx zkušeností v xxxxxxx xxxxxxxxx plánování xx státech xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx pro mír", xxx mírových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, struktura a xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, personální politika x řízení;
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ozbrojené síly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, výměna xxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
6) používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;
7) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx a krizového xxxxxxxxx;
8) xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx spolupráci xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx;
5) xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacích a xxxxxxxxxxx programech;
6) xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x humanitárních xxxxxxxxx;
7) výměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx kontakt x xxx xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx rok xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx xxxx spolupráce.
2. Příspěvky x xxxxxx xx roční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx plán připravován.
3. Roční xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. listopadu xxxx předcházejícího roku, xx který xx xxxx připravován.
4. Xxxxx plán spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druh, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Schválené xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx účasti na xxxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xx chránit v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaručují, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx:
1) Vysílající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
a) xx přepravu xx xxxxx a z xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající strany xxx vstup x xxxxxxxx jeho xxxxx.
2) Přijímající strana xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x ubytování;
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx zvláštních ujednání.
4. Finanční xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxx i vztahující xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx mírových xxxxxxx, xxxxx vymezeny ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxx nad xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: Xxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxx
Spory xxxx xxxxxxxxx stranami ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx oznámení, zaslaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů požadovaných xxx xxxx vstup x platnost. Xxxx Xxxxxx xx uzavírána xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxx dne 1. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.