Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2009 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 11. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
berouce x xxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x k xxxxxx x vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx, x v xxxxx Charty Spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x Xxxxxxxx Charty xxx xxxxx Evropu,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xx životně xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
se dohodly xx následujícím:
ČLÁNEK 1
Xxx x xxxxxxx Xxxxxx
1. Tato Xxxxxx vytyčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xx zásadách rovnosti, xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxx smluvními xxxxxxxx x rámci této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x normami mezinárodního xxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
3. Obranná spolupráce xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxx personál" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
4. "Vysílající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx plánování xx státech xxxxxxxxx xxxxx;
2) výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx pro mír", xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx misích x xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx při xxxx xxxxx terorismu;
3) organizace xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
4) xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
6) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x procesu plánování x hodnocení xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
2. Konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) setkání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxx generálních xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce;
5) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6) xxxxx x misích xx udržení xxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx povedou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ministři xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxx jiné orgány xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Základem xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx na roční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx 1. xxxxxxxxx xxxx předcházejícího roku, xx xxxxx je xxxx připravován.
4. Xxxxx plán spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druh, xxxxxx, xxxxx x počet xxxxxxxxx, jako i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx účasti xx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která informace xxxxxxxx.
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx aktivit spolupráce xxxx prováděno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásadách financování, xxx jsou uvedeny x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních.
XXXXXX 9
Xxxxxx xxx prováděním Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
- za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva obrany.
ČLÁNEK 10
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami ohledně xxxxxxx nebo provádění xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Doplňky x změny této Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 12
Xxxxx x platnost
1. Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx dne 1. xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx obrany
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 20/2010 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.