Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. října 2009 byla v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2010.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBRANY
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
berouce x xxxxx potřebu xxxxxxxxx x posilování xxxx, xxxxxx x stability x x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, a v xxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě x Xxxxxxxx Charty xxx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prvek bezpečnosti x stabilizace x xxxxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx bezpečnosti ve xxxxx,
xxxxxxxxxxx posílit xxx přátelské vztahy x přejíce si xxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx zájmu,
xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
XXXXXX 1
Xxx x xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vytyčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Obranná spolupráce xxxx rozvíjena x xxxxxxxxx a podobách xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. "Vojenský personál" xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. "Civilní xxxxxxxx" znamená civilní xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
5. "Přijímající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti:
1) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxx mír", xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx operacích mezinárodních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx terorismu;
3) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, struktura a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx, personální xxxxxxxx x řízení;
4) xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx vojenského personálu;
5) xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx výzbroje a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti;
6) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesu plánování x hodnocení xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x XXXX.
2. Konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx spolupráci xx xxxx zmíněných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
1) setkání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ozbrojených xxx xxxxx smluvních xxxxx;
2) výměna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
3) vojensko-politické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxx států xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce;
5) xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6) xxxxx x misích xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7) výměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx povedou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ministři xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx rok xx oboustranně xxxxxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx na roční xxxx spolupráce budou xxxxxxxxx do 1. xxxx xxxx předcházejícího xxxx, xx xxxxx xx plán xxxxxxxxxxx.
3. Roční xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválen x xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx smluvních xxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxxx xxxx, termín, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Schválené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
XXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu
Xxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními stranami.
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaručují, že xxxx xxxxxxxxx nezveřejní xxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
a) xx přepravu na xxxxx x z xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx;
b) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a uhradí xxxxxxx:
a) stravování x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X naléhavých případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hrazeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx mírových xxxxxxx, xxxxx vymezeny xx xxxxxxxxxx ujednáních.
XXXXXX 9
Xxxxxx nad xxxxxxxxxx Xxxxxx
Orgány spolupráce x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxx stranu: Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Doplňky x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsaženém xx zvláštních xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx této Dohody. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx platnosti 6 xxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
Xxxx x Baku xxx 1. xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Safar Xxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 20/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.