Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánské republiky o spolupráci v oblasti obrany
20/2010 Sb. m. s.
Cíl a předmět Dohody Článek 1
Definice Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Roční plány spolupráce Článek 5
Status vojenského a civilního personálu Článek 6
Ochrana informací Článek 7
Financování spolupráce Článek 8
Dohled nad prováděním Dohody Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. října 2009 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX OBRANY
Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
berouce x xxxxx potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxx na celém xxxxx, x x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinského závěrečného xxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx Charty xxx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx životně xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní význam xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx,
xxxxxxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx zájmu,
xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
Xxx a xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x rámci této Xxxxxx bude prováděna x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx principy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
3. Xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx x oblasti obrany.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. "Civilní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. "Přijímající xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx zkušeností v xxxxxxx obranného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxx xxx", xxx mírových x xxxxxxxxxxxxx misích a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxx nebo při xxxx proti terorismu;
3) xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
4) xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx vojenského xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
6) xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;
7) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a XXXX.
2. Konkrétní xxxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxx xx xxxx zmíněných a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx;
5) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
6) xxxxx x xxxxxx xx udržení xxxx x x humanitárních xxxxxxxxx;
7) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obrany povedou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx kontakt x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Základem spolupráce xxx xxxx xxx xx oboustranně xxxxxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx 1. xxxx xxxx předcházejícího xxxx, xx xxxxx xx xxxx připravován.
3. Roční xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx 1. listopadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx který je xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxxx druh, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
5. Schválené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nezveřejní xxx nepředají třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx prováděno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
a) xx přepravu xx xxxxx a z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající strany xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uhradí xxxxxxx:
x) stravování x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx pobytu.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx zásadách financování, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx cvičení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vymezeny ve xxxxxxxxxx ujednáních.
XXXXXX 9
Xxxxxx xxx prováděním Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
- xx xxxxxx smluvní xxxxxx: Xxxxx xxxxxxx politiky x strategie Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: Xxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxx
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx výhradně jednáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Doplňky x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsaženém xx zvláštních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12 xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 12
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx její xxxxx x platnost. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxx dne 1. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, ázerbájdžánském x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx nesrovnalosti xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obrany
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2010 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.