Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.03.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy o záruce mezi členskými státy EU a Evropskou investiční bankou týkající se úvěrů, jež má poskytnout Evropská investiční banka na financování investičních projektů ve státech Afriky, Karibiku a Tichomoří a v zámořských zemích a na zámořských územích
18/2010 Sb. m. s.
Rozsah Záruky Článek 1
Uplatnění Záruky Článek 2
Platební podmínky podle Záruky Článek 3
Úvěrové podmínky, správa a informace Článek 4
Přechod práv Článek 5
Daně a výdaje Článek 6
Použitelná právní úprava Článek 7
Příslušnost soudů Článek 8
Důvěrnost Článek 9
Oznámení a sdělení Článek 10
Podpis Smlouvy o záruce Článek 11
Příloha 1 - Seznam adres pro účely článku 10
Příloha 2 - Příslušný podíl Ručitelů
Příloha 3 - Definice Politických rizik
Příloha 4 - Smlouva o záruce mezi členskými státy a EIB ze dne dd/mm/rr týkající se úvěrů poskytovaných EIB z jejích vlastních zdrojů podle finančních protokolů
Příloha 5 - Pololetní informační list o Limitech pro dodržování pravidla obezřetnosti
18
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 7. října 2008 xxxx jménem Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxx o záruce xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Španělským královstvím, Xxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalskou republikou, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Finskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx Afriky, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 11.01 xxx 7. října 2008.
Anglické xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA X XXXXXX
xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx republikou
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx republikou
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx republikou
xxxxxx
ltalskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lotyšskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Maďarskou xxxxxxxxxx
Maltou
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Rakouskou republikou
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx republikou
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Švédským xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
x
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX BANKOU
xxxxxxxx xx
xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx x xx zámořských územích
XXXX:
BELGICKÝM XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX REPUBLIKOU,
ČESKOU XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKOU,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÝM XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
IRSKEM,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
KYPERSKOU XXXXXXXXXX,
LOTYŠSKOU REPUBLIKOU,
XXXXXXXXX REPUBLIKOU,
LUCEMBURSKÝM XXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU,
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXXX REPUBLIKOU,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze 1 této Xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx "Xxxxxxx" a xxxxxxxx "Xxxxxxxx" nebo "Xxxxxxx xxxxx")
xx xxxxxx jedné, x
Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, L-2950 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(xxxx xxx "Banka")
xx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X XXXX, XX:
1. Ručitelé xxxxxxx určité závazky xxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. července 2006 (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx II") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2008 xx 2013 x xxxxxxx x Dohodou o partnerství podepsanou v Cotonou (v Xxxxxx) dne 23. xxxxxx 2000 xxxx Xxxxxxxxx Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Afriky, Xxxxxxxx a tichomoří, x xxxxxxxxxxx xxxxx x Lucemburku ze xxx 25. xxxxxx 2005 (xxxx xxx "Dohoda o partnerství z Cotonou ll") a o xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX podle rozhodnutí Xxxx 2001/822/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx x přidružení").
2. X xxxxxxx xx předchozí bod xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2006 xxxxxxxxxx úvěrů x xxxxxxxxx xxxxxx Banky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2008 xx 2013 x xxxxxxx xxxx až 2 xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XX x 30 milionů xxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Bankou xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Vnitřní xxxxxx x Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěrů x xxxxxx vlastních xxxxxx.
4. Xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxx x Cotonou II xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx omezena xx 75 % xxxxxxx xxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Cotonou XX x Rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx dále xx "Xxxxx x Xxxxxxx").
5. Citovaný xxxxxx 4 dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Záruky xxxxxxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Článek 4.1 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Banky.
6. Ve xxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze 3.
7. Xxxxxxxx x Xxxxx zamýšlejí, xxx v xxxxxxxxx, xxx xx Ručitele xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx o úvěru, xxx není xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx XX (xxxxxxxxxx xxxx).
8. [Xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx XX xx xx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vztahu xx Xxxxxxxx x xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato Xxxxxx x nové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx xx státech Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxx Banky xxx 12. června 2007, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx nedoplatků uzavřená xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx 8. xxxxx 2002.]
XX PROTO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxx
A. X xxxx Smlouvě x xxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (XXXX)" xx xxxxxx jakákoli Smlouva x úvěru, x xxx xxxxx názoru Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxx Banka na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx se xxxxx x Dostatečně zajištěnou xxxxxxx o xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zajištěné Smlouvy x xxxxx se xxxx Záruka xxxxxxxx xxxxx co xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x příloze 3.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Cotonou XX nebo Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx x správě nedoplatků x Xxxxxxx xx" xx xxxxxx smlouva, xxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx, kterou xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Bankou xx xxxxxx x částkám, xx xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx podle xxxx Záruky.
"Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se rozumí xxxxxx Banky xxx xxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x, xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx pro řízení xxxxxxxxx rizik xxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii, xx znění pozdějších xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x změn xxxxxxxxx Xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX" xx rozumí Xxxx xxxxxxxxx Bankou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx státě z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx x xxxxxxx, zajištěný xxxxx Rámce x Xxxxxxx, který se xxxx Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dlužníkem.
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx Dlužník xxxx xxxx Xxxxxxxxx ručitel.
"Xxxxxxxxxx částkou (Zajištěnými xxxxxxxx)" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krytý xxxxx Xxxxxxx sestávající x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiná částka, xxx Xxxxxxxxx dlužník xxxxxxx xxxxx Bance xx základě Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, jež xxxxxx xxxxxxxx část xxxx celé území Xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán daného xxxxx s tím, xx tento pojem xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jemuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xx států xxxxxxxxx v Rámci x Xxxxxxx.
"Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx ve formě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxx náhrada xx xxxx v xxxxxxx x Pokyny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx.
"Xxxxxxxx o xxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Dlužníkem, xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx EIB ve xxxxx Xxxxx.
"Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxx. "XXXX" xx xxxxxx xxxx x xxxx, který xx xxx zřízen Xxxxxx na jméno Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx plynoucího x xxxxxxx ocenění xxxxx xx Xxxxxxxxxxx operace XXX, x výjimkou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xX.
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx akreditiv xx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx, xxx xx společně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx poskytnutému Xxxxxx.
"Nezávislým xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx.
X. Následující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
Xxxxx | Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx |
Xxxxxxxx soud | Oddíl 4 xxxxxxx 3 |
Xxxxxxxxxx x přidružení | Xxxxx bod xxxxxxxxxx |
xxxxxxx | Xxxxx 4 xxxxxxx 3 |
vykonatelný | Xxxxx 4 xxxxxxx 3 |
Rámec x Xxxxxxx | Čtvrtý bod xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xx | Xxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx o partnerství x Xxxxxxx Xx | Xxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx | Xxxxxx 2.03 |
Projekt | Xxxxx 4 xxxxxxx 3 |
Xxxxxxxxxx smlouva | Oddíl 4 xxxxxxx 3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | Xxxxx 4 xxxxxxx 3 |
V xxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx uváděny xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o záruce.
(x) xxxxxx vyjadřující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x číslo množné x naopak;
(x) xxxxxxx xx článek, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranu xx přílohu této Xxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXX 1
Xxxxxx Záruky
1.01 X rozsahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 2, a xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 2.02, xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxx Zajištěného xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x jejích vlastních xxxxxx podle Rámce x Cotonou, přičemž xx vzdává xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx xx uhradit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, a xx xx výzvu Xxxxx, x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 3.
1.02 Závazek Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.01 xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx EIB xxxxxxxx xxxxx Vnitřní dohody x Xxxxxxx Il, xx vztahu x xxxx xxxx uzavřena xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008 xx 2013.
1.03
A. Xxxx xx byly xxxxxxx Xxxxxxxxxx zajištěné xxxxxxx o xxxxx xxxxx článku 2.03, xxxxx xxxx Záruka xxxxxxx xxxxxx.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxx Záruky xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xx 75 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx x Cotonou, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx:
∙ 2 xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x Cotonou XX; x
∙ 30 xxxxxxx eur pro Xxxxxxxxxx x přidružení.
1.04 Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx:
(i) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx částek; nebo
(xx) 31. xxxxxxxx 2010, za předpokladu, xx:
(a) x xxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx nahrazena xxxxx Smlouvou o xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx a Xxxxx; x
(x) nehledě xx tento xxxxx xxxxxxx se budou xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Záruky xx xxxxxx k xxxxxxxx Zajištěným částkám.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
2.01 Xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx neuhradí, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx částku x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Zajištěné xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
2.02 Xxxx uplatněním xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxx Zajištěný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx splatnosti, xxxxxx Xxxxx Ručitelům x přiměřeném xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 2.02 xx v xxxxxx ,xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx podle článku 1.01.
2.03 Xxxxx x případě smluv xxxxxxx Nezávislými xxxxxxxx, x nichž Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěru, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokud, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z událostí xxxxxxxxx x příloze 3 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"):
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Banka xxxx xxxxxxx přijmout, Xxxxxxxxxx částku x xxxx její xxxxxxxxxx; xxxx
(ii) Nezávislý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx částky, jež xx mají být xxxxxxxx xx xxxxxx x Zajištěné částce x tím, xx:
(x) jakákoli xxxxx x úhradě xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 2 let xx (xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (yy) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na částku, xxx by Xxxxx xxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržet, xxxxx xx nedošlo x Politickému riziku.
2.04 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Bance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle 4, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. b) přílohy 3, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2.03, bodě (xx) xxxx Xxxxxxx x záruce ještě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Banku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx jako prostředek x přerušení xxxxxxxxx xxxxx stanovené x článku 2.03, xxxx (xx) xxxx Smlouvy x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx běžet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxx, písm. x) přílohy 3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předložených Xxxxxxxxxx ručitelem.
2.05
X. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, xxx nastalo Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, měřeno xxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx x příloze 2, xx Xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx riziko, Xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a Banka xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxx.
2.08 Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx případu Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.07 Záruku lze xxxxxx uplatnit x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx Banka xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxx xxx xxxx nerušenou xxxxxxxx.
ČLÁNEK 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
3.01 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bankou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx částce. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x správě xxxxxxxxxx x Cotonou II x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Banky, xx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007.
3.02 Platební xxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx x záruce xx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx XX a, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxxx výzvě Xxxxx učiněné xxxxx Xxxxxx.
3.03 Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ručiteli xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 2, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx rozhodne, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Banka předložit xxxx xxxxx k xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx povinni xxxxx xxxxxxx, i xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Banku xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx x článku 2.05 B.
XXXXXX 4
Xxxxxxx podmínky, správa x xxxxxxxxx
4.01 Xxxxx xxxx veškeré Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx, přičemž provádí xxxxxxx kontroly. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banka s xxxx řádného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Úvěry, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Banky, xx xxxxx poslední xxxxxxxxxx přijaté dne 12. června 2007.
4.02 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Banku, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x jakýmkoli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx Rámce x Cotonou.
4.03 Xxxxx předloží Ručitelům xxxxxxx xxxxx, x 31. lednu x x 31. červenci:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze 4, xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x 31. xxxxxxxx x 30. červnu; x
(ii) limity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx x příloze 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx novelizace xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007.
4.04 Xxxxx xxxxxxxx Ručitele x xxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jejího názoru xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Banky xxxxxxxxxxxxx předložena xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovat.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxx práv
5.01 X rozsahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx práva Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx.
5.02 X každé Xxxxxxxxx xxxxxx Banka xxxxxxx jakýkoli xxxxx Xxxxxxxxxxx ručitele na xxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx Nezávislého ručitele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Ručitelů. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
5.03 Xxxxxxxx xx Ručitele xxxxxx xxxxx Banky, xxxx Banka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5.01 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x správě nedoplatků x Xxxxxxx XX.
5.04 [Xxxxxxxx x Xxxxx se dohodli, xx před xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx Afriky, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx radou Banky xxx 12. xxxxxx 2007, xxxxxxx xxxxxxx x správě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxx 2002.]
5.05 X xxxxx přechodu xxxx xx x případě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x přílohy 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splatnou x Zajištěný xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxx, xxxxx x měně xxxxxxxxx Zajištěné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxx Xxxxx či x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx x části Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kauce nebo xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxx a výdaje
6.01. Xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 2.
6.02 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxx x veškerým xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx částek v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx nedoplatků x Xxxxxxx XX xxxx, před xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx nedoplatků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Bankou xxx 8. xxxxx 2002.
XXXXXX 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
7.01 Tato Záruka xx řídí a xxxxxxx x xxxxxxx xx všeobecnými zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxxx xxxxx
8.01 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této Xxxxxxx x záruce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 238 Smlouvy o XX.
XXXXXX 9
Xxxxxxxxx
9.01 S xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Zárukou xxxxx xxx důvěrné x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x obchodně citlivé, xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesdělí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací vyžadovaných xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx příkazu xxxxxxxxxxx soudu.
ČLÁNEK 10
Xxxxxxxx a xxxxxxx
10.01 Oznámení x xxxx sdělení podle xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Bance xx zasílají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxxx určená Xxxxxxxx:
|
&xxxx;
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxx Bance:
|
[ ]
|
| &xxxx; | &xxxx;
100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx
|
| &xxxx; | &xxxx;
X-2950 Lucemburk
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxx xx xxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Odůvodnění a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxx Smlouvy x xxxxxx
11.01 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx závaznou xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
11.02 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí.
11.03 Xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx originální xxxxxxxxxx, xxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx Smlouvy x záruce.
XX XXXXX ČEHOŽ xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx signatáře x xxxxxxxxx níže xxxxxxx den.
Xxxxxxx 1
Seznam xxxxx xxx xxxxx článku 10
BELGICKÉ XXXXXXXXXX: | Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxx Financières xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx | |
30, avenue xxx Xxxx | |
X-1040 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxx | |
Xxxxxxxx 15 | |
CZ-118 10 Xxxxx 1 | |
XXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxx 2 | |
DK-1448 - Xxxxxxxxxx X | |
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Finanzen, |
Referat XX2 | |
Xxxxxxxxxxxxxx 97 | |
X-10117 Xxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxx of Xxxxxxx and Xxxxxxx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx Xxxxx | |
25xx Xxxxxxxxxxx | |
25, Xxxxxxxxxxxxx xxx | |
XX-10165 Xxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Hacienda, |
Dirección Xxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Financiera, | |
Servicio xx Xxxxxx | |
Xxxxx xxx Prado, Xxx. 6, | |
E-28014 Xxxxxx | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. xx x'xxxx; |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxx, | |
139, xxx xx Xxxxx, | |
Xxxx Xxxxxxx 559 | |
F-75572 Xxxxx Cedex 12 | |
XXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxx | |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx | |
Xxxxxxx - Xxxxxx 2 | |
XXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, | |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx Xx | |
Xxx XX Settembre, 97, | |
x-00187 Xxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX: | Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx, |
3, xxx de Xx Xxxxxxxxxxxx, | |
X-2931 Luxembourg | |
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXX: | |
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 512 | |
NL-2511 XX Xxx Xxxx | |
Xxx Xxxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxx EU |
Angelegenheiten xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx, | |
Xxxxxxx Zollamtsstrasse 2x | |
X-1030 Xxxx | |
XXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx, |
Xxxxxçāx Xxxxx xx Xxxxxxx | |
Xxx xx Xxxāxxxxx, 5-1 ° xxxxx | |
X-1194 Xxxxxx | |
XXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXX REPUBLIKA: | ULKOASIAINMINISTERIÖ |
Department xxx Development Xxxxxx | |
Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Planning | |
Katajanokanlaituri 3 | |
XXX-00161 Xxxxxxxx | |
XXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxx 21 | |
X-10333 Stockholm | |
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX | Xxx Head xx Xxxxxxxx Xxxxx Department, |
BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
1 Xxxxxx Street | |
London XX1X 5XX | |
Xxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx1
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: | 164&xxxx;808&xxxx;169&xxxx;000,00 | |
Xxxxxxx | 26.649.532.500,00 | 16,170031 % |
Xxxxxxx | 26.649.532.500,00 | 16,174031 % |
Xxxxxx | 26.649.532.500,00 | 16,170031 % |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx | 26.649.532.500,00 | 16,170031 % |
Španělsko | 15.989.719.500,00 | 9,702019 % |
Xxxxxx | 7.387.065.000,00 | 4,482220 % |
Xxxxxxxxxx | 7.387.065.000,00 | 4,482220 % |
Švédsko | 4.900.585.500,00 | 2,973509 % |
Xxxxxx | 3.740.283.000,00 | 2,269477 % |
Xxxxxxxx | 3.666.973.500,00 | 2,224995 % |
Polsko | 3.411.263.500,00 | 2,069839 % |
Xxxxxx | 2.106.816.000,00 | 1,278344 % |
Xxxxx | 2.003.725.500,00 | 1,215793 % |
Portugalsko | 1.291.287.000,00 | 0,783509 % |
Česká xxxxxxxxx | 1.258.785.500,00 | 0,763788 % |
Maďarsko | 1.190.868.500,00 | 0,722579 % |
Xxxxx | 935.070.000,00 | 0,567369 % |
Xxxxxxxx | 863.514.500,00 | 0,523951 % |
Xxxxxxxxx | 428.490.500,00 | 0,259993 % |
Xxxxxxxxx | 397.815.000,00 | 0,241381 % |
Xxxxxxxxx | 290.917.500,00 | 0,176519 % |
Xxxxx | 249.617.500,00 | 0,151459 % |
Xxxxxxxxxxx | 187.015.500,00 | 0,113475 % |
Xxxx | 183.382.000,00 | 0,111270 % |
Xxxxxxxx | 152.335.000,00 | 0,092432 % |
Xxxxxxxx | 117.640.000,00 | 0,071380 % |
Xxxxx | 69.804.000,00 | 0,042355 % |
100,00000 % |
1 Xxx pátý xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXXXX, VÁLKA XX XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. XXXXXXXXXXXX MĚNY
xx rozumí:
xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx vlády, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Zajištěnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx Smlouvy x xxxxx xx xx xxxxx směnitelnou xxxx či xxxxx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místní xxxx xx xxxx, xx níž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (i) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, (xx) xxxxxxx xxxxxxxx Zajištěné částky x xxxxxxxxx měně x x xxxxxxx x dohodnutými podmínkami, xxxx (xxx) výběru xxxxxxxx Zajištěné částky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x
xxxxxxxx xxxxxxxxx Hostitelské vlády xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x výhradou, že:
(x) Zajištěný dlužník xx schopen volně x xxxxxxx používat x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx měnu xx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx místní xxxx xxxxxxxxx; x
(x) dotčený Zajištěný xxxxxxx xxxx, případně, Xxxxx xx po xxxx 30 xxx xxxxxxxxx pokoušeli všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splnit xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx převodu xx xxxxx.
2. XXXXXXXXXXXX
se rozumí:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolené, xxxxxxxxxxxx xxxx schválené Hostitelskou xxxxxx, xxx je xxxxxxxx či soudním xxxxxx x představuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oddílu 2.
Xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxxx:
(x) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxx x x jeho důsledku xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 90 xxx; nebo
(x) xxxxxxx po dobu 90 xxx Nezávislého xxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx staly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než v xxxxxxxx xxxxxx některého x xxxxx uvedených x této příloze; xxxx
(x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxx 90 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx v xxxxxx xxxx zahraniční xxxx x finančního xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Banky xxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb.
Xx xxx xxxxxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xxxxxxxx Hostitelského státu, xxxxx xxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímají xx xxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxxx.
3. XXXXXX Čl XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xx xxxxxx:
jakýkoli akt xxxxx (vyhlášené xx xxxxxxxxxxx), revoluce, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, vzpoury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x jehož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) xxxx Zajištěný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx 90 dní xxxx
(xx) xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxx xx xxxx 90 xxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx x akt války xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx oddíl 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxx provedené xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x délce 30 xx 90 xxx uvedené x xxxxxxxx 1, 2 x 3 této xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zbavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty.
4. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
se rozumí:
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx buď:
(i) xxxxx Zajištěnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Bance či xxxxxxxxx přispívá x xxxx, xx Zajištěný xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxx povinnosti xxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxxxx Bance xxxx Nezávislému xxxxxxxx xxxxxxxxxx celou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k příjmům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Projektovou smlouvou.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx pravomocný, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx vlády;
(x) příslušná xxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků proti Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxx 180 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu; Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úhradě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx x článku 2.03 xxxx (xx) této Xxxxxxx xxxx lhůta ještě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx neopravňuje Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prostředek x xxxxxxxxx promlčecí xxxxx stanovené v článku 2.02 xxxx (xx) xxxx Xxxxxxx x xxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx běžet x xxxxxxxx uplynutí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxx odstavci, xxxx. x) přílohy 3. Banka xxxxxxxx Ručitele x xxxxxxxxxx předběžných výzvách x úhradě xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx rozhodčí xxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Pro tyto xxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčí soud xx senát, bez xxxxxx xx místo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx vládě, xx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, závazného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Projektové xxxxxxx, a xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx z Xxx Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za "xxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(c) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx orgán neodložil xxxx xxxxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx považuje za "xxxxxxxxxx", jestliže xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx projekt xxxxxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxx x popsaný xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxxx smlouvou" se xxxxxx xxxxxxx, dohoda xx xxxxxxx ujednání xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a Hostitelskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Banky xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen;
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou" xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Příslušná xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Hostitelské xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx právní prostředky xxxxxxxx, tyto xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnili.
X xxxxx smlouvě xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Banky xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Nezávislý xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx nároku z xxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx požadovat po xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx zavázat, xx xxxxxxxxxx Zajištěnému xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx. Ručitelé xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady.
5. XXXXXXXXX XXXXXX
Žádný x xxxx uvedených xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Záruky:
∙ xxxxxxxx akt Hostitelského xxxxx, s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příčina takového xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Příslušné xxxxxxx xxxxxx;
∙ jakékoli xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jednoznačně xxxxxxxxxxx x datu, xxx Banka podepsala xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx x tomuto xxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 4
XXXXXXX X XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXX XX XXX DD/MM/RR TÝKAJÍCÍ XX XXXXX POSKYTOVANÝCH XXX X XXXXXX XXXXXXXXX ZDROJŮ XXXXX XXXXXXXXXX PROTOKOLŮ
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx [31. 12. XX] [30. 6. XX] podle článku 4.03 Xxxxxxx x záruce
(xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxx)
Xxxx.:
1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx označené X(xx) xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (XXXX)
2) Úvěry xxxxxxxx A(no) podle "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx" xxxx úvěry, x xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx uhrazeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x x nichž Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x následující xxxxxxx
3) Částka xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, není-li uvedeno xxxxx) splátky xxxxxxx x úroku x xxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzů x Xxxxxx xxxxxxx, xxxx. další xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx.
X. Xxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxx
Datum xxxxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxx | Xxxx xxxxx | Vyplacené x xxxxxxxxxx částky | Xxxxxxxxx xxxxxxx | Xxx | XXXX | Xxxxxxxxxxxxx uplatnění Xxxxxx | Xxxxxxxxxxx splátka 3) |
B. Nové xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX X + X | |||||||||
Xxxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx [31. 12. XX] [30. 6. XX] x Xxxxxxxx xxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx*)
Xxxxx | Přislíbené xxxxx (xxxxxxxx) | Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) | ||||
% | x milionech xxx | x xxxxxxxxx xxx | % xxxxxxxxx částky (xxxxx) | v xxxxxxxxx xxx | % xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) | |
Xxxxxxx xx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx | 60% | 1032 | ||||
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxx | 8% | |||||
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx - států x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x portfolia xxxxx poskytnutých státům | 25% | 258 | ||||
Xxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx xxxxxxx expozice | 20% | |||||
1.*)TJ. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. června 2007.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.