Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k EU
14/2010 Sb. m. s.
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx x. 2009/173/ES xx xxx 5. xxxxxx 20071) podepsán Xxxxxxxx x Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx2) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rumunska k Xxxxxxxx unii.
Protokol xx na základě xxxxx článku 4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007. Na xxxxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2009 x xxxxx xxxx vstoupil x platnost x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Evropské unii
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX IRSKA,
xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx, x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX,
dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx, a
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jen "strany",
X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx královstvím, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Řeckou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx republikou, Kyperskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Republikou Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Finskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Lucemburku xxx 25. xxxxx 2005 a xxxxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007,
XXXXXXXX K xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx k EU, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přináší výzvy xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU přání xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, XX DOHODLY XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx republika a Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody o partnerství a spolupráci, kterou xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996, která xxxxxxxxx x platnost xxx 1. července 1999, (dále xxx "dohoda"), a uplatňují x berou xx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dohody xxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx dopisů x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxxxx x dohodě xx xxx 18. xxxxxx 2004.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx dohody.
Xxxxxx 3
1. Tento protokol xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxx.
2. Strany si xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů uvedených x předchozím xxxxxxxx. Xxxxxxx o schválení xx uloží x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007 xx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 5
1. Znění xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx dokumentů x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x protokolu dohody xx xxx 18. xxxxxx 2004 jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a rumunském.
2. Uvedená znění xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazycích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, závěrečný xxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2004.
Xxxxxx 6
Xxxxx protokol xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxxxx, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, slovinském, španělském, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 62, 6. 3. 2009, x. 7.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 byla xxxxxxxxx pod č. 11/2010 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.