Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k EU
14/2010 Sb. m. s.
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx x Xxxxxxx na základě Xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x. 2009/173/XX xx xxx 5. xxxxxx 20071) xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx2) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Protokol xx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2 prozatímně xxxxxxxx xx 1. ledna 2007. Xx xxxxxxx xxxx. 1 téhož xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxxx 2009 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně druhé x přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Evropské unii
BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
IRSKO,
XXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXX,
NIZOZEMSKÉ XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
RUMUNSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
dále xxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx, x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX,
xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", zastoupená Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx komisí, xx xxxxx xxxxxx, x
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "strany",
X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx královstvím, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx republikou, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx, Maďarskou republikou, Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2005 x xxxxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007,
XXXXXXXX X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou republikou x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nových xxxxxxxxx xxxxx x XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzvy xxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxx,
BEROUCE X XXXXX přání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x zásad dohody x partnerství x xxxxxxxxxx, XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx republika a Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Dohody o partnerství a spolupráci, xxxxxx xx zakládá partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx, podepsané v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. července 1999, (xxxx jen "dohoda"), x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k závěrečnému xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx den x xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2004.
Xxxxxx 2
Xxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx součást dohody.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx do xxxxx vstupu v xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Znění xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx dokumentů x xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x protokolu xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2004 jsou xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Uvedená xxxxx xx připojují x xxxxxx protokolu a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx sepsány xxxxxx, závěrečný xxx x dokumenty k xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2004.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
1) Xx. xxxxxxx X 62, 6. 3. 2009, x. 7.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 byla xxxxxxxxx xxx č. 11/2010 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.