Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k EU
14/2010 Sb. m. s.
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 byl v Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x. 2009/173/XX xx dne 5. xxxxxx 20071) podepsán Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé2) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx.
Protokol xx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2 prozatímně xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007. Na základě xxxx. 1 téhož xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2009 a xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL X XXXXXX X PARTNERSTVÍ X XXXXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Evropské xxxx
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX,
dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx straně, x
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx druhé,
pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jen "xxxxxx",
X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx královstvím, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Dánským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Rakouskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Finskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (členskými xxxxx Xxxxxxxx unie) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. dubna 2005 x xxxxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2007,
XXXXXXXX X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx k EU, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, SE DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx republika x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody o partnerství a spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxxxx 1999, (dále xxx "dohoda"), x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x společných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2004.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx vlastních xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů uvedených x předchozím odstavci. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poslední xxxxxxx x schválení.
2. Xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx do xxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Článek 5
1. Znění xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x protokolu dohody xx xxx 18. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxx a rumunském.
2. Xxxxxxx znění xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxx připojené, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2004.
Článek 6
Xxxxx protokol xx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bulharském, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ázerbájdžánském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
1) Úř. xxxxxxx X 62, 6. 3. 2009, x. 7.
2) Xxxxxx x partnerství x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx pod č. 11/2010 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 14/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.