Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.02.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o vydávání mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými
6/2010 Sb. m. s.
Předmět a účel Článek 1
Definice Článek 2
Oblast působnosti této dohody ve vztahu k dvoustranným smlouvám o vydávání uzavřeným mezi členskými státy Článek 3
Trestné činy podléhající vydání Článek 4
Předávání a ověřování dokumentů Článek 5
Předávání žádostí o předběžné zadržení Článek 6
Předávání dokumentů o předběžném zadržení Článek 7
Doplňující informace Článek 8
Dočasné předání Článek 9
Žádosti o vydání nebo předání ze strany několika států Článek 10
Zjednodušené postupy vydávání Článek 11
Tranzit Článek 12
Trest smrti Článek 13
Citlivé informace obsažené v žádosti Článek 14
Konzultace Článek 15
Časová působnost Článek 16
Neuplatňování odchylek Článek 17
Budoucí dvoustranné smlouvy o vydávání uzavírané mezi členskými státy Článek 18
Určení a oznamování Článek 19
Územní působnost Článek 20
Přezkum Článek 21
Vstup v platnost a ukončení Článek 22
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. června 2003 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx uveřejněném x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX,
XXXXXXX SI další xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
S XXXXXXXXX XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
X XXXXXXX xxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxxxxxxx trestných xxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxx státy americké.
2. "Členským státem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti" xx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 3, 5, 6, 8 nebo 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxxxxxxxxx-xx xx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvám x vydávání uzavřeným xxxx xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxxx unie x xxxxxxx se Xxxxxxxx x Evropské xxxx a Spojené xxxxx americké zajistí, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používala x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platné xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) článek 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxxx činů;
b) článek 5 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) článek 6 xx použije, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx umožňující přímé xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxx a ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx;
x) článek 7 xx použije vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
e) článek 8 xx použije, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx, používá xx rovněž odstavec 2 uvedeného článku;
x) článek 9 xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx kterým xx vedeno xxxxxx xxxxxx xxxx které xx odpykávají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) článek 10, není-li x dvoustranných smlouvách xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx téže osoby;
x) článek 11 se xxxxxxx, pokud neexistují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) článek 12 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tranzit; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx;
x) článek 13 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx neexistují ustanovení xxxxxxxxxxxxx smluv upravující xxxxx xxxxx;
x) článek 14 xx použije, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby každý xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potvrdil, že xxxx platnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Spojenými státy xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dvoustranné smlouvy x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx a).
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ukončit postup xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přistoupení xxxxxx členských států.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx dne xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx příslušným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oznámí xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx
1. Trestný xxx xx xxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxxxx, xxx-xx xx za xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx svobody s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx o pokus xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxx xxx podléhající xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xx xx, xxx právo dožadujícího x dožádaného xxxxx xxxx trestný xxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxx, xxx který xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx pouze pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doložení skutečností xxxx xxxxxxxx xxxx x věcí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxx xxxxxx xx to, xxx x trestních věcech x xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxx kontroly x dovozu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, cel, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xx stejnému xxxxx.
4. Xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx vydání, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestný, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvážení povolit xxxxxx, xxxx-xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a ověřování xxxxxxxxx
1. Žádosti x vydání x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx článku 7.
2. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, ověřování xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Žádosti x předběžné xxxxxxxx xx xxxxx diplomatické xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx osoba, jejíž xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx splnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxx podpisu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xx něj xxxxx článek do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx informace
1. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx lhůtě, kterou xxxxxxx, předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx toho xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx předání
1. Xx-xx podána xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx které je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx státě držena xx xxxxx x xx navrácena xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx strávená ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxx odečtena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Obdrží-li xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx téže xxxxx xxx xxx xxx trestný xxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx členský xxxx žádost x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx k zatčení xxx xxxxx osobu xxx xxx xxx xxxxxxx čin, xxxx xxx různé trestné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného státu, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, tuto xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxx, určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx článku 19.
3. Při xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo, a xxxxx v ní xxxx xxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxx, včetně následujících xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxx podány xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států;
d) xxxxxxxxx trestných xxxx;
x) xxxxxx příslušnost xxxxx;
x možnost xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx stranami x
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x předáním dožadujícímu xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx právního xxxx předat tuto xxxxx xx nejrychleji xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx hledané xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Členský xxxx může schválit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx americkým xxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxx státy americkými xxxxxxx xxxxx přes xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státem xxxx xxxxxxxx státem třetímu xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. Žádost x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx předávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx osoba je xxxxx tranzitu xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx se nepožaduje x případě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx plánováno xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx neplánovaného přistání xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xx xxxxx xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx do 96 xxxxx xx neplánovaného xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxx
Xx-xx xx xxxxxxx čin, x xxxxxxx xx xxxx o xxxxxx, xxxxx uložit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxx povolit xxxxxx xx xxxxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxx odsouzena x xxxxxx smrti, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmínku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát podmínky xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Nepřijme-li xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x žádosti
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře své xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx státem xxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx přesto xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
V xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxx xxxxxxx nebo uplatňování xxxx dohody.
Xxxxxx 16
Xxxxxx působnost
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx být ústavní xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a neupravuje-li xxxxxx této věci xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx;
x) ve vztahu x Evropské xxxx xx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xx xxxxxxx vnější xxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody na xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxx. 1 xxxx. x), může xxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum této xxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx praktického xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx článku 10.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, x xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tyto listiny xxxxxx potvrzují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a toto xxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxx X.X. dne dvacátého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, dánském, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vydávání xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
Xxxx vysvětlivky xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x vydávání xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda").
Článek 10 xx netýká xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx tohoto statutu x ohledem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18 xxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost x souladu x xxxxx dohodou.
Představují-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx překážku xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měla by xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky proveditelný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx splňoval xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx používání xxxxxxxx překážky.
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 25/2010 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.