Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2010.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o spolupráci v oblasti protiraketové obrany
3/2010 Sb. m. s.
Definice Článek I
Řízení Článek IV
Finanční ustanovení Článek V
Zpřístupnění a použití informací Článek VI
Kontrolované neutajované informace Článek VII
Organizace návštěv v zařízeních Článek VIII
Utajované informace Článek IX
Převody na třetí stranu Článek X
Odpovědnost a nároky na náhradu škody Článek XI
Cla, daně a jiné poplatky Článek XII
Řešení sporů Článek XIII
Obecná ustanovení Článek XIV
Vstup v platnost, doba trvání, změny a ukončení platnosti Článek XV
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 15.1 dne 29. xxxxxxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"):
sdílejíce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bezpečnosti Xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti x Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X.X., dne 4. xxxxx 1949 (dále xxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx");
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx summitu XXXX vydanou hlavami xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rady xxx 21. listopadu 2002, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí zbraní xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx balistických xxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO x této xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxx dosaženého NATO xx xxxxxx Pražského xxxxxxx x xxxx 2002, a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx deklaraci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx států a xxxx účastnících se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3. xxxxx 2008, xx které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx obranu;
uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "XXXX XXXX") xx dne 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 (dále xxx "Dohoda NATO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") x Dohody XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 (dále xxx "Dohoda XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx");
xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx protiraketové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ve všech xxxxxx xxxxxx letu;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a vyhodnocování;
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx protiraketovou obranou x x xxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v XXXX;
xxxxxxxxx spojit xxxx pro pokračující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxx společnou bezpečnost Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx amerických;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX I
XXXXXXXX
1.1 Informace: Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx druh, xxxxxx, xxx ne xxxxxxx, xxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx finanční; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, data x hrozbách, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, techniky, xxxxxx, xxxxxxx, technické xxxxxxxx, zvukové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx formě xxxxxxxxxxxx pásku, v xxxxxx počítače, xxxx x jiné formě, x xx už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na niž xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxx by xx jednat o xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx technologie.
1.4 Podpůrný xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
1.5 Xxxxx xxxxxx: Znamená xxxxx jinou xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx fyzické osoby xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
XXXX
2.1 Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx společného xxxxxxx, vývoje, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx průmyslové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technologií, výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx integrované xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxx Dohoda xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx možné xxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx vládě, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslu Xxxxx xxxxxxxxx x Spojených xxxxx amerických xx xxxxxxxx Systému.
XXXXXX XXX
XXXXXX
3.1 Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx technologií, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx integrovaného Xxxxxxx.
3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vlády, xxx i průmyslu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jiné aktivity xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.
3.3 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx principy xxxxxx xxx započetí, xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodami x xxxx Dohodě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, sdílení xxxxx, xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací, xxxxxxx xx třetí xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a personálních xxxxxx, stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potřeby.
3.4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x činnostmi x xxxxxxx spolupráce xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx vznášet xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx Dohodou.
ČLÁNEK XX
XXXXXX
4.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").
4.2 Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxxx orgány xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx obranu Ministerstva xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), nebo xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx člen. Xxxxxxxxxx Výkonného řídícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxxx řídící výbor xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x může xxx xxxx svolán xx xxxxxxx požadavku xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4.3 Při xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx Výkonný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, monitorování xxxxxxx na třetí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxx finanční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návštěv xxxxx xxxx Dohody. X xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx spravedlivého xxxxxx xx finančních a xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.
5.2 Xxxxxxx strany ponesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkem, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx budou xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxx xx zasedáních. Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx prováděcích xxxxx x xxxx Dohodě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx změněném xx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
6.1 Obě xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx úspěšná spolupráce xxxxxx na xxxxx x rychlé xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x XXX za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx budou nakládat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody mezi xxxxxxx x mezi xxxxxx x průmyslem x xxxxxxx s xxxx. 1 článku XIV (Xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx pro splnění xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.
6.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyměněnou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx pouze xxx xxxxxxx potřeby x xxx účely xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x článku II (Xxxx) xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx dohody x xxxx Xxxxxx mohou xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.4 Žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx, použita přijímající xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxx xxxx ustanovení x této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx straně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx informací xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x článkem X (Převody xx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx.
6.5 Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyměněna xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zpřístupnění xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx Xxxxxx, a xx x souladu x jejich národními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx informací budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
6.6 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.7 Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx dohody, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.8 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x označeny, x xxxx xx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem VII (Xxxxxxxxxxxx neutajované informace) xxxx Xxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx práva, budou xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x xxxx x xxxx zacházeno x xxxxxxx x článkem IX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx Dohody.
6.9 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
7.1 X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx takových informací, xxxx x kontrolovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx nakládáno xxxxx:
7.1.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xx užívají xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
7.1.2 Přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, jejichž přístup xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
7.1.4 Xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zabránila xxxxxxx zpřístupnění kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 7.1.2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx x takovému zpřístupnění xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx pravděpodobné, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx takovýmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.2 Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx označí informaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx "X.X. XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx".
7.3 Veškeré informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7.4 Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, včetně Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.5 Xxxxx než povolí xxxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxxx vývozními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX
8.1 Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.2 Všechny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx návštěva xxxxxx, x xxxxx se xx xx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
8.3 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, u kterých xx předpokládá xxxxxxxxx xxxxx do zařízení, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxx opakované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
9.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx vytvářené xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zabezpečeny a xxxx s xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x XXXXXX x xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NATO xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX X
XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX
10.1 Bez xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx neprodat, xxxxxxxxx nárok, nepřevést xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude výhradně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
10.2 Bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, nepřevedou xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklou xxxxx xxxx Dohody xxxxx straně. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx převádějící xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytnuty, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ani xx xx xxxx xxxxxxxxx.
10.3 V xxxxx xxxxxxxxx dohodě x této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxxxx. X žádné prováděcí xxxxxx xxxx xxxx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této Dohodě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx převodů xx třetí xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx příspěvek každé xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx možný xxxxx na Xxxxxx.
XXXXXX XI
XXXXXXXXXXX A XXXXXX XX NÁHRADU XXXXX
11.1 Nároky na xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx personálu budou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXX XXXX považováni za xxxxx civilní xxxxxx xx xxxxxx článku X XXXX SOFA x době, xxx xxxxx přítomni xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxx Xxxxxx.
11.2 Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx dohody k xxxx Dohodě budou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxx.
11.3 Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX XXXX.
XXXXXX XXX
XXX, DANĚ A XXXX XXXXXXXX
12.1 Xxx, xxxx a xxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx to xxxxxx xxxxxx předpisy dovolí, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx kvantitativní xx xxxx omezení xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx prováděnými xx základě xxxx Xxxxxx.
12.2 Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zabezpečení, xx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxx.
12.3 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx jen "EU"), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce. X xxxxxx důvodu xxxx xxx xxxxxx vybavení, xxxx částí xxxx xxxxxxxxxx pocházejících xxxx XX zásilka xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx náklady xxxxx XX xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXX SPORŮ
13.1 Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
XXXXXX XIV
XXXXXX USTANOVENÍ
14.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisů x kontrole xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prováděcí xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.
14.3 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx obraně.
XXXXXX XV
XXXXX V XXXXXXXX, XXXX XXXXXX, ZMĚNY X XXXXXXXX PLATNOSTI
15.1 Xxxx Dohoda, xxxxx xx xxxxxx x 15 xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx, xx jejich veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx splněny, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 25 xxx.
15.2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx základě písemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxx ukončena, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
15.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpovědní xxxxx xxxx 180 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx vypoví xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxx tak, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, finanční xxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx její celkový xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
15.5 Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXXXX do té xxxx, xxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazku.
15.6 Xxx ohledu na xxxxxxxxxx či ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx, jiné než xx xxxxxxx x článku IX (Utajované xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx předpisy.
XX XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu odpovídající xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 31. xxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Martin Xxxxxx x. r.
X. xxxxxxxx ministryně xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx
Henry Obering x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 3/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.2.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.