Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o spolupráci v oblasti protiraketové obrany
3/2010 Sb. m. s.
Definice Článek I
Účel Článek II
Rozsah Článek III
Řízení Článek IV
Finanční ustanovení Článek V
Zpřístupnění a použití informací Článek VI
Kontrolované neutajované informace Článek VII
Organizace návštěv v zařízeních Článek VIII
Utajované informace Článek IX
Převody na třetí stranu Článek X
Odpovědnost a nároky na náhradu škody Článek XI
Cla, daně a jiné poplatky Článek XII
Řešení sporů Článek XIII
Obecná ustanovení Článek XIV
Vstup v platnost, doba trvání, změny a ukončení platnosti Článek XV
3
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2008 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx protiraketové xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV odst. 15.1 dne 29. xxxxxxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY
XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a bezpečnosti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obranu jako xxxxx z xxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti x Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X.X., xxx 4. xxxxx 1949 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx");
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pražského xxxxxxx XXXX vydanou hlavami xxxxx x vlád xxxxxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dne 21. xxxxxxxxx 2002, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx raket;
xxxxxxxxxx potřebu rozvinout xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx aktivity NATO x xxxx oblasti x xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2002, x xx x oblasti rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxx protiraketové xxxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxxxx bukurešťského xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx účastnících xx xxxxxxx Severoatlantické xxxx xxx 3. dubna 2008, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx solidarita XXXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxx ozbrojených sil (xxxx xxx "XXXX XXXX") xx xxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 (dále xxx "Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx informací") x Xxxxxx NATO x předávání technických xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1970 (xxxx xxx "Dohoda XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx");
xxxxxxxxxx rozhodnutí vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x rozmístěných xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxx x ve xxxxx xxxxxx jejich letu;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxx x vyhodnocování;
xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxx připravenosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x XXXX;
odhodlány spojit xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti, a xxx společnou bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX X
XXXXXXXX
1.1 Informace: Xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx druh, xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx finanční; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x hrozbách, zkušební x testovací xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, design, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, technické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx zobrazení, ať xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pásku, v xxxxxx xxxxxxxx, nebo x jiné xxxxx, x ať už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na niž xx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx utajovaná, xxx xxxxx zůstává xxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx x xx xxxxx označena příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx specificky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpoře.
1.5 Xxxxx strana: Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
XXXX
2.1 Xxxxxx xxxx Dohody je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx společného xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx balistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxxx spojenců.
2.2 Xxxx Dohoda xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky do xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republice, xxx xxxxx, tak xxxxxxxx, hlubší náhled xx programu Systému, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Systému.
XXXXXX III
XXXXXX
3.1 Xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx technologií, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i průmyslu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.
3.3 Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obecné principy xxxxxx pro započetí, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, struktury xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpřístupnění x použití informací, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záležitostí xxx xxxxxxx.
3.4 Xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uzavírání xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXX
4.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (společně "xxxxxxx xxxxxx").
4.2 Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustaven Xxxxxxx řídící výbor. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx složen x xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Agentury xxx xxxxxxxxxxxxxx obranu Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Výkonného xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx pořádající xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výbor xx bude pravidelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku xxxxx xx smluvních xxxxx.
4.3 Při xxxxxx x kontrole xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x zpřístupnění informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na třetí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x doporučování xxxxxxxxxxx dohod x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxx záležitosti xxxxxxxx xx obou xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
4.4 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx programový personál x obsazení xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK V
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx samo x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x náklady xx uskutečnění xxxxxxx xxxxx této Dohody. X souladu x článkem III xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určen x xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx. Xxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx informovat druhou xxxxxxx stranu x xxx, xx dostupné xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx změněném xx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
6.1 Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xx úplné x rychlé výměně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky za xxxxx České xxxxxxxxx x MDA xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku XIV (Xxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxx pro splnění xxxxx této Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.
6.3 Xxxxxxx xxxxxx včetně podpůrného xxxxxxxxx dodavatelů xxxxx xxxxxx informaci vyměněnou xx základě xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx vyhodnocení xxx, jak xx xxxxxxx v článku II (Xxxx) xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx další možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než xxx xxxxx xxxx opatřena. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx nebo vytvořenou xxxxx xxxx Dohody xxxxx straně, x xxxxxxxx podpůrného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohodě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx třetím stranám xxxxx v xxxxxxx x článkem X (Xxxxxxx xx třetí xxxxxx) xxxx Xxxxxx.
6.5 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx v souladu x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zpřístupnění informací xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Dohody, a xx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o zpřístupnění xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx informací budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
6.6 Tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původcem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.7 Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k této Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití daných xxxxxxxxx.
6.8 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x označeny, a xxxx xx x xxxx zacházet x xxxxxxx x článkem VII (Xxxxxxxxxxxx neutajované informace) xxxx Dohody. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x nimi xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx Dohody.
6.9 Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK VII
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
7.1 X výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nakládáno xxxxx:
7.1.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k účelům xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
7.1.2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezen na xxxxx, xxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
7.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonná xxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx podanými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx předpisů), s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxx v pododstavci 7.1.2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx původcem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněním bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx informací.
7.2 Xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Spojené xxxxx xxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako "X.X. XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx".
7.3 Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx zpřístupňování a xxxxxxx xxxxxxx omezením x xxxxxxx xx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxx identifikovány a xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxx stupni utajení.
7.4 Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx Xxxxxx XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.5 Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neutajovaných xxxxxxxxx dodavatelům, podpůrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavázáni xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX
8.1 Xxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.2 Všechny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněná či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xx ni vztahovat xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
8.3 Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou předkládány xxxxxx cestou. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Dohodu. Seznamy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxx opakovaný xxxxx xx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxx v xxxxxxx x postupy platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
9.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předávány x xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x GSOMIA s xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx informacemi XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK X
XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX
10.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazuje neprodat, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
10.2 Bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx straně. Xxxxxxxx xxxxx xx netýká xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx. X případě převodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatří xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x účelu, pro xxxxx byly xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx, xxx xx je xxxx xxxxxxxxx.
10.3 X xxxxx prováděcí xxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxxx strany xxxxxxxx specifická ustanovení xxxxxxxx se převodů xx xxxxx strany. X žádné prováděcí xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vždy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x dále možný xxxxx xx Systém.
ČLÁNEK XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXX XX XXXXXXX ŠKODY
11.1 Nároky xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXXX XXXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany xxxxx pro xxxxx xxxxxx VIII XXXX XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxx civilní xxxxxx xx xxxxxx článku X XXXX XXXX x době, kdy xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx.
11.2 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx dohody x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx zaměstnanci ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx personál xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX XXXX.
ČLÁNEK XXX
XXX, XXXX X XXXX XXXXXXXX
12.1 Xxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx platné xxxxxx předpisy xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxx omezení xxxxxx x vývozu, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pracemi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
12.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx, daně x jiné poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxx.
12.3 Xxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxx "XX"), xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx příjemce. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pocházejících mimo XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx místa xxxxx finálního xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXX SPORŮ
13.1 Xxxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX
14.1 Xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisů x kontrole xxxxxx. Xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx dostupnosti finančních xxxxxxxxxx.
14.2 V xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
14.3 Xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx další xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obraně.
XXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX, XXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
15.1 Xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x 15 článků, xxxxxxx x platnost 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalovací xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu 25 let.
15.2. Xxxx Dohoda xxxx xxx doplněna pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
15.3 Platnost xxxx Dohody může xxx xxxxxxx ukončena, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukončení xxxx Výkonný xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
15.4 Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 180 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího výboru xx xxxxxx rozhodnutí x příslušných krocích x ukončení platnosti Xxxxxx. Smluvní strana, xxxxx vypoví xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx tak, že xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx, finanční xxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schválené xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
15.5 Xxx xxxxxx xx vypovězení či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx utajované informace xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx chráněny x xxxxxxx x ustanoveními XXXXXX xx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranu xxxxxx závazku.
15.6 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx x článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx, jak to xxxxxxxx platné národní xxxxxx předpisy.
XX XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 31. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Martin Xxxxxx x. x.
X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.