Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2010.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o spolupráci v oblasti protiraketové obrany
3/2010 Sb. m. s.
Definice Článek I
Řízení Článek IV
Finanční ustanovení Článek V
Zpřístupnění a použití informací Článek VI
Kontrolované neutajované informace Článek VII
Organizace návštěv v zařízeních Článek VIII
Utajované informace Článek IX
Převody na třetí stranu Článek X
Odpovědnost a nároky na náhradu škody Článek XI
Cla, daně a jiné poplatky Článek XII
Řešení sporů Článek XIII
Obecná ustanovení Článek XIV
Vstup v platnost, doba trvání, změny a ukončení platnosti Článek XV
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. října 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx v xxxxxxx protiraketové obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 15.1 dne 29. xxxxxxxxx 2009.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"):
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx z xxxxxxxx xxxxx šíření technologií xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxx x Severoatlantické smlouvě, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X.X., xxx 4. xxxxx 1949 (xxxx xxx "Severoatlantická xxxxxxx");
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pražského xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rady xxx 21. xxxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO x této xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx Pražského xxxxxxx v xxxx 2002, x xx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxx protiraketové xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx deklaraci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3. xxxxx 2008, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XXXX XXXX") xx dne 19. června 1951;
xxxxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. září 1995, x platném xxxxx (dále xxx "XXXXXX"), Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 (xxxx xxx "Dohoda XXXX x bezpečnosti xxxxxxxxx") x Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1970 (xxxx xxx "Xxxxxx XXXX x technických informacích");
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmístit xxxxxx protiraketové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx a vyhodnocování;
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připravenosti xxxxxxxx xxxxxxx protiraketovou xxxxxxx x x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") a xx xxxxxxx politických x xxxxxxxxxx ujednáních xxx xxxxxxxxxx Xxxxx republice x xxxxxxxxx v XXXX;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro pokračující xxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, a xxx společnou xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK I
XXXXXXXX
1.1 Informace: Xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx jejich xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxx xx výlučně, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, zkušební x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, design, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, technické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pásku, v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x jiné formě, x xx už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx jednat x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx informace, xxxxx vyžaduje ochranu x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx formě xxxxx, xxxxxxxx, magnetické, elektronické xxxx listinné xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
1.4 Podpůrný xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx specificky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, manažerské, vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
1.5 Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxx jinou než xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx jiné právní xxxxxxxx, jejichž vláda xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
XXXX
2.1 Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx balistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx xxxx ozbrojeným xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Tato Xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx možné zapojení Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Systému a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, hlubší xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXX
3.1 Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výzkumu, vývoje, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx dohodnutých prvků xxxxxxxxxx smluvními stranami xx integrovaného Systému.
3.2 Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxx činnosti vlády, xxx x xxxxxxxx, xxxxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
3.3 Xxxx Xxxxxx definuje x xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx prací, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx uspořádání, zpřístupnění x použití xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx se smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stupně xxxxxxx x xxxxxxx záležitostí xxx potřeby.
3.4 Xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx založených. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx vznášet xxxxxx na sdílení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto Dohodou.
ČLÁNEK XX
XXXXXX
4.1 Xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (společně "xxxxxxx xxxxxx").
4.2 Ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody bude xxxxxxxxx orgány ustaven Xxxxxxx řídící xxxxx. Xxxxxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "XXX"), xxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude předsedat xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx svolán xx základě požadavku xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
4.3 Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx Výkonný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxx spolupráce, poskytování xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plánů xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx Dohodě. Xxxxxxx xxxxxx výbor xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx na xxxxx úrovni.
4.4 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál x xxxxxxxx specifických xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
XXXXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návštěv xxxxx této Xxxxxx. X souladu s článkem III xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx prováděcí xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxx spravedlivého podílu xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx. Také xxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX VI
XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
6.1 Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na úplné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx informacemi xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku XIV (Xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznámení xx s opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdílených xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro splnění xxxxx xxxx Xxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.
6.3 Xxxxxxx xxxxxx včetně podpůrného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx informaci vyměněnou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x článku II (Xxxx) xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx dohody x xxxx Xxxxxx mohou xxxxx další možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.4 Žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, použita xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxx xxxx ustanovení x xxxx Dohodě, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx nebo vytvořenou xxxxx xxxx Dohody xxxxx straně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx dohody x xxxx Dohodě bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohodě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x článkem X (Převody xx třetí xxxxxx) xxxx Dohody.
6.5 Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyměněna xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
6.6 Xxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxx xx převod xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.7 Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxx informací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, a xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.
6.8 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x označeny, a xxxx xx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx určeny x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx zacházeno x souladu x článkem IX (Xxxxxxxxx informace) xxxx Xxxxxx.
6.9 Xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se uskuteční x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK VII
XXXXXXXXXXXX NEUTAJOVANÉ XXXXXXXXX
7.1 X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x kontrolovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
7.1.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
7.1.2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezen xx xxxxx, jejichž přístup xx nezbytný pro xxxxxxxx xxxxxx užití.
7.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
7.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxx zabránila xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx podanými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 7.1.2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx x takovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dále zpřístupněny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx národních právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.2 Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Spojené xxxxx označí informaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx "X.X. XXXX Xxxxxxxxxx Information".
7.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezením x xxxxxxx na xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx identifikovány x xxxxx označeny, x x takovými xxxxxxxxxxx xxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7.4 Ustanovení xxxx Xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx stávající mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, včetně Xxxxxx XXXX o xxxxxxxxxxx informacích.
7.5 Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelům, podpůrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dodavatelé byli xxxxxx xxxxxxxx nakládat x takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx smluvní strany.
XXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX NÁVŠTĚV X XXXXXXXXXX
8.1 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx návštěva xxxxxx, x budou xx xx ni vztahovat xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
8.3 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou předkládány xxxxxx xxxxxx. Budou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návštěvními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx platnými xxx opakované mezinárodní xxxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
9.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx s xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x XXXXXX x xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx informacemi XXXX xxxx nakládáno v xxxxxxx x Xxxxxxx XXXX o bezpečnosti xxxxxxxxx.
XXXXXX X
XXXXXXX XX TŘETÍ XXXXXX
10.1 Xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx k jakémukoli xxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
10.2 Xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx neprodají, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx informaci vzniklou xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx. Takovýto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx převodu xx převádějící xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatří xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx, xx informace xxxxx použity xxxxx x účelu, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xx neumožní xxxxxx xxxxx xxxxxx, ani xx xx sama xxxxxxxxx.
10.3 X xxxxx xxxxxxxxx dohodě x této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx převodů xx xxxxx strany. X xxxxx prováděcí xxxxxx však není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se převodů xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx smluvních stran, x xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX
11.1 Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XXXX XXXX SOFA. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx XXXX NATO XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxx civilní xxxxxx xx xxxxxx článku X NATO XXXX x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x účelem této Xxxxxx.
11.2 Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilní personál xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX XXXX.
XXXXXX XII
XXX, XXXX X XXXX POPLATKY
12.1 Xxx, xxxx a xxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxxx dovolí, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, aby taková xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx a jiné xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxx x xxxxxx, nebyla xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prováděnými xx xxxxxxx této Xxxxxx.
12.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx možné xxxxx x zabezpečení, xx cla, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovány xxx, xxx měly příznivý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12.3 Pokud xx xxxxxxxx uložit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské unie (xxx jen "XX"), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu bude xxx xxxxxx vybavení, xxxx částí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do místa xxxxx xxxxxxxxx určení, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady člena XX xxxxxxxxxxxx xx xxxx příspěvku xx xxxxxxxxx činnost.
XXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXX
13.1 Xxxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx řeší xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
XXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX
14.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x kontrole xxxxxx. Xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14.2 X xxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
14.3 Xxxx Dohoda nezabraňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx obraně.
ČLÁNEK XX
XXXXX X PLATNOST, XXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXXXXX PLATNOSTI
15.1 Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx skládá x 15 článků, xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx 25 let.
15.2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Platnost xxxx Dohody může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx ukončení xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat za xxxxxx zajištění co xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
15.4 Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx 180 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednání xx druhou xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxx pokračovat xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx její celkový xxxxxxxx příspěvek na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
15.5 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXXXX xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranu xxxxxx závazku.
15.6 Xxx ohledu na xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx, jiné xxx xx xxxxxxx v článku IX (Xxxxxxxxx informace), xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx, jak to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy.
XX DŮKAZ XXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Dohodu xxxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 31. xxxxx 2008 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2010 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.2.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.