Plné znění - 3/2010 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 31. října 2008 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 15.1 xxx 29. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"):

xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxx a bezpečnosti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx čelit nebezpečí xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z nástrojů xxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx balistické xxxxxx;

uznávajíce práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X.X., xxx 4. xxxxx 1949 (xxxx xxx "Severoatlantická xxxxxxx");

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX vydanou xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dne 21. xxxxxxxxx 2002, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nosičů ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protiraketové xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dosaženého XXXX xx xxxxxx Pražského xxxxxxx x xxxx 2002, a xx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiraketové xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NATO vydanou xxxxxxx států x xxxx účastnících xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rady xxx 3. xxxxx 2008, xx které xxx xxxxx potvrzen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxxx NATO, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil (xxxx xxx "NATO XXXX") ze xxx 19. xxxxxx 1951;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 (dále xxx "Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx informací") x Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 (xxxx xxx "Dohoda XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx");

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx balistickými xxxxxxxx xxxxxxxxx dosahu x ve všech xxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připravenosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x závislosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x spojencům x XXXX;

odhodlány spojit xxxx xxx pokračující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, x xxx společnou xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

1.1 Xxxxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx podobu xx xxxx, xxxxxx, xxx xx výlučně, xxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx finanční; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx software, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, výkresy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nahrávky, xxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pásku, x xxxxxx počítače, nebo x xxxx xxxxx, x xx už xx předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1.2 Kontrolovaná xxxxxxxxxxx informace: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní x souladu s xxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

1.3 Utajovaná xxxxxxxxx: Úřední informace, xxxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx a je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx formě xxxxx, xxxxxxxx, magnetické, elektronické xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxxx, manažerské, xxxxxxx xxxx technické xxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.5 Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2.1 Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx před balistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx spojenců.

2.2 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx možné xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx programu Xxxxxxx, x něhož budou xxx xxxxxxxx obě xxxxxxx strany. Xxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx a umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Systému.

3.1 Rozsah xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoje, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx technologií, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx integrovaného Xxxxxxx.

3.2 Jednotlivé oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx činnosti vlády, xxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Dohodě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody mohou xxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vývoje, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx aktivity xxxxxxxx se programu Xxxxxxx.

3.3 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx principy xxxxxx pro započetí, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodami x xxxx Dohodě. Každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx účelu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, struktury xxxxxx, xxxxxxxxxx uspořádání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stupně utajení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

3.4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx založených. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohodou.

4.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky jako xxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (společně "xxxxxxx xxxxxx").

4.2 Ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx Xxxxxxx řídící xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výbor xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxx xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxx. Xxxxxxxx Výkonného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxxxxx xxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x může xxx také svolán xx xxxxxxx požadavku xxxxx xx smluvních xxxxx.

4.3 Xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx činností prováděných xxxxx této Dohody xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zodpovědný za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, monitorování xxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxxxxxx přezkumu x schvalování plánů xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x nevyřízené na xxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

5.1 Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxx x xxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení xxx xxxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxxx návštěv xxxxx xxxx Xxxxxx. X souladu x článkem III této Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx finančních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.2 Xxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx určen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za náklady xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxx na zasedáních. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této Dohodě. X xxxxxxxx případech xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx konzultovat xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x možností xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.1 Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx úspěšná spolupráce xxxxxx xx úplné x rychlé xxxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky za xxxxx České republiky x XXX xx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx mezi xxxxxxx a mezi xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 článku XIV (Xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx pro sjednání xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

6.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx informaci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxx účely xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x článku II (Xxxx) xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovýchto vyměněných xxxxxxxxx.

6.4 Žádná xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Dohody nebude xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, použita xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx straně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Dohodě bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem X (Xxxxxxx xx xxxxx stranu) xxxx Xxxxxx.

6.5 Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nevznikne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx x jejich národními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x zpřístupnění xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

6.6 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx původcem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6.7 Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxxxx.

6.8 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxxx, x xxxx xx s xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem VII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace) xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x bude x xxxx zacházeno x xxxxxxx x článkem IX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

6.9 Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx kontroly vývozu.

7.1 X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxx povolí smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytvářenými xxxxx xxxx Xxxxxx nakládáno xxxxx:

7.2 Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spojené xxxxx označí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx "X.X. XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx".

7.3 Xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx identifikovány a xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx informacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx neutajovanými xxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7.4 Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.5 Xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxx zavázáni xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8.1 Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8.2 Všechny xxxx xxxxxxxxxxxx osoby musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxx návštěva xxxxxx, x xxxxx xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

8.3 Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou předkládány xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx odkazovat xx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zařízení, xxxxx předloženy úřední xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxx opakované mezinárodní xxxxxxxx.

9.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx uchovávány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx v souladu x XXXXXX s xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Dohodou XXXX x bezpečnosti xxxxxxxxx.

10.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx na základě xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx strana poskytující xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx specifikaci xxxxxxx x podmínek jeho xxxxxxxxx.

10.2 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany neprodají, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx straně. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů. X xxxxxxx převodu xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx je xxxx xxxxxxxxx.

10.3 V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx strany. X žádné xxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxx Dohodě. Xxxx specifická ustanovení xxxxxxxx se převodů xx třetí xxxxxx xx vždy měla xxxxxxxxxxx finanční nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x dále možný xxxxx xx Xxxxxx.

11.1 Nároky xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx VIII XXXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXX XXXX považováni za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X XXXX SOFA x době, kdy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx.

11.2 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11.3 Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx NATO SOFA.

12.1 Xxx, daně x xxxx poplatky budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx platné xxxxxx předpisy xxxxxx, xxxxxxx strany budou xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx kvantitativní xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, nebyla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prováděnými xx xxxxxxx této Xxxxxx.

12.2 Xxxxx xx smluvních stran xxxxxx veškeré možné xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx, daně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

12.3 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx "XX"), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pocházejících xxxx XX zásilka xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určení, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX nezahrnované xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

13.1 Xxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

14.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x kontrole vývozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

14.2 V xxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxx.

14.3 Xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

15.1 Tato Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 15 xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalovací xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x zůstane v xxxxxxxxx xx dobu 25 let.

15.2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

15.3 Platnost xxxx Xxxxxx může xxx kdykoli xxxxxxxx, x xx vzájemnou xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

15.4 Xxxxxxx strana může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 180 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx okamžitých konzultací Xxxxxxxxx řídícího výboru xx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypoví xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xxxx pokračovat ve xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

15.5 Bez xxxxxx xx vypovězení či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx utajované informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXXXX xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxxxxx.

15.6 Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx či ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxx xx uvedené v článku IX (Xxxxxxxxx informace), xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x nadále chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx xxxxxxxx.

XX DŮKAZ XXXX, xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxx 2008 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2010 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.2.2010.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.