Plné znění - 3/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxx 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 15.1 xxx 29. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"):

sdílejíce xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro balistické xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich účasti x Severoatlantické smlouvě, xxxxxxxxx xx Washingtonu, X.X., xxx 4. xxxxx 1949 (dále xxx "Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx");

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pražského xxxxxxx XXXX vydanou xxxxxxx xxxxx x vlád xxxxxxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002, xx xxxxx xxxx xxxxx potvrzena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx raket;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx aktivity NATO x této xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dosaženého XXXX xx xxxxxx Pražského xxxxxxx x roce 2002, a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

berouce v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NATO xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Severoatlantické rady xxx 3. xxxxx 2008, xx xxxxx xxx znovu potvrzen xxxxxxx nedělitelnosti bezpečnosti xxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxxx NATO, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "NATO XXXX") xx xxx 19. xxxxxx 1951;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxx 1995, x platném xxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 (dále xxx "Xxxxxx NATO x bezpečnosti xxxxxxxxx") x Xxxxxx NATO x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 (xxxx xxx "Dohoda NATO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx");

xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozmístit xxxxxx protiraketové xxxxxx xxx ochranu jejich xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx x oblastech obranného xxxxxxx x vývoje, xxxxxxx a vyhodnocování;

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx Xxxxx republice x spojencům v XXXX;

odhodlány xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxx:

1.1 Informace: Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxx ne xxxxxxx, xxxxxx vědecké, technické, xxxxxxxx xx finanční; xxxx xxxx fotografie, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx data, xxxxxxxxxx software, design, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, techniky, xxxxxx, výkresy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxx, x xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1.2 Kontrolovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx utajovaná, xxx xxxxx zůstává xxx xxxxxxxxx.

1.3 Utajovaná xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a je xxxxx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xx formě xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1.4 Podpůrný xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.5 Xxxxx strana: Znamená xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

2.1 Účelem xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxx integrované xxxxxx xxxx balistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx spojenců.

2.2 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zapojení Xxxxx republiky do xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx vládě, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx programu Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx x umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslu České xxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

3.1 Rozsah xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, zkoušek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxxxxxx, xxxxxx, rozmístění a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx vlády, xxx x průmyslu, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

3.3 Tato Xxxxxx definuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx započetí, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Dohodě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpřístupnění x xxxxxxx informací, xxxxxxx xx třetí xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stupně utajení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

3.4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxxx smluv v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx založených. Xxxxxx oprávnění bude xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stranami samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxx Xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxx.

4.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

4.2 Xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx řídící xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (dále jen "XXX"), xxxx xx xxxxxxxx xxxx určených. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx člen. Xxxxxxxxxx Výkonného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řídící výbor xx bude pravidelně xxxxxxx nejméně jednou xxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

4.3 Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx Výkonný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxxxxxx přezkumu x schvalování xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výbor xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x budoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5.1 Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx samo x xxxx žádné finanční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady na xxxxxxx zastoupení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. X xxxxxxx s článkem III xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.2 Xxxxxxx xxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Dohodě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záležitost, x xx x možností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx sníženém xxxxxxx.

6.1 Xxx xxxxxxx strany uznávají, xx úspěšná xxxxxxxxxx xxxxxx xx úplné x rychlé výměně xxxxxxxxx. Ministerstvo obrany Xxxxx republiky za xxxxx Xxxxx republiky x XXX za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx informacemi xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x průmyslem x xxxxxxx s xxxx. 1 článku XIV (Xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Výměna xxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxx může být xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x pouze v xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

6.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x článku II (Xxxx) této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx další možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelů xxx xxxxxxxx jiný xxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx podpůrného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám xxxxx x souladu x článkem X (Převody xx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx.

6.5 Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx informace vyměněna xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

6.6 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xx převod xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

6.7 Xx xxxxx prováděcí xxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.8 Všechny xxxxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxxx, budou určeny x označeny, x xxxx xx x xxxx zacházet v xxxxxxx x článkem VII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx Dohody. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx x nimi zacházeno x xxxxxxx x článkem IX (Utajované xxxxxxxxx) xxxx Dohody.

6.9 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx kontroly vývozu.

7.1 S výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx takových informací, xxxx x kontrolovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytvářenými xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx:

7.2 Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, která je xxxxxxxx informací, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spojené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx "X.X. XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx".

7.3 Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx zpřístupňování x xxxxxxx podléhá xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx identifikovány x xxxxx označeny, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx utajení.

7.4 Ustanovení xxxx Xxxxxx nemají nahradit xxxxxxxx stávající mezinárodní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.5 Xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dodavatelé byli xxxxxx zavázáni xxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a předpisy xxxx xxxxxxx strany.

8.1 Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (včetně nevládních xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověření x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx.

8.2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návštěvě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxx náleží, x xxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

8.3 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx odkazovat xx xxxx Dohodu. Seznamy xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx opakovaný xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx vytvářené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předávány x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x XXXXXX x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx informacemi XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXXX x bezpečnosti xxxxxxxxx.

10.1 Xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx neprodat, xxxxxxxxx nárok, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxxxx vzniklých na xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx specifikaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

10.2 Xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx neprodají, xxxxxxxxxx xxxxx, nepřevedou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklou xxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se netýká xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx souvisejících dokumentů. X případě převodu xx převádějící xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatří xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx byly poskytnuty, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx je sama xxxxxxxxx.

10.3 X xxxxx xxxxxxxxx dohodě x xxxx Dohodě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx specifická ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx definici xxxxx strany xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx převodů xx xxxxx strany xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční nebo xxxxxxxxxx příspěvek xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxx xxxxx xx Xxxxxx.

11.1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxx personálu budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX XXXX XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku X NATO SOFA x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx.

11.2 Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxx.

11.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx NATO XXXX.

12.1 Xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx to platné xxxxxx xxxxxxxx dovolí, xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikovatelná cla, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

12.2 Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx možné xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx cla, daně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

12.3 Pokud xx xxxxxxxx uložit xxxx uvedené xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxx "XX"), xxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx částí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx finálního xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady člena XX xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

13.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx řeší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

14.1 Xxxxxxx činnosti smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx dohody budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

14.2 X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

14.3 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

15.1 Tato Xxxxxx, xxxxx xx skládá x 15 článků, xxxxxxx v platnost 30 dnů xx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalovací procedury, xxxxxxxx xxx vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 25 let.

15.2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

15.3 Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukončení xxxx Xxxxxxx řídící xxxxx konzultovat za xxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

15.4 Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 180 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypoví tuto Xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx pokračovat xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

15.5 Xxx xxxxxx xx vypovězení či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXXXX xx xx xxxx, xxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxx xxxxxxx.

15.6 Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx než xx uvedené v článku IX (Utajované xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou x xxxxxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxx, jak to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy.

XX DŮKAZ XXXX, xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 31. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.2.2010.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.