Plné znění - 3/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x spolupráci v xxxxxxx protiraketové obrany.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XV xxxx. 15.1 dne 29. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"):

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx nosičů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obranu jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, X.X., dne 4. xxxxx 1949 (xxxx xxx "Severoatlantická xxxxxxx");

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pražského xxxxxxx XXXX vydanou hlavami xxxxx x vlád xxxxxxxxxxx se jednání Xxxxxxxxxxxxxxxx rady xxx 21. listopadu 2002, xx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx aktivity XXXX x této xxxxxxx x vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx konání Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2002, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiraketové xxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx deklaraci bukurešťského xxxxxxx NATO vydanou xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3. xxxxx 2008, ve xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxxx NATO, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx (xxxx xxx "XXXX XXXX") xx dne 19. xxxxxx 1951;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských informací, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. září 1995, v xxxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXXXX"), Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 (xxxx xxx "Dohoda NATO x bezpečnosti informací") x Xxxxxx NATO x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx podepsané x Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1970 (dále xxx "Xxxxxx NATO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx");

xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozmístit xxxxxx protiraketové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx letu;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako x souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x vyhodnocování;

xxxxxxxx ujištění Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxx České republice x xxxxxxxxx x XXXX;

xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pokračující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států amerických;

xx dohodly xxxxx:

1.1 Xxxxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich podobu xx druh, xxxxxx, xxx ne xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x hrozbách, zkušební x xxxxxxxxx data, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, design, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, techniky, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx formě, x xx už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1.2 Kontrolovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Úřední xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ústní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, elektronické xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1.4 Xxxxxxxx personál xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, manažerské, vědecké xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx straně na xxxxxxx smlouvy x xxxxxx podpoře.

1.5 Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

2.1 Účelem xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxx xxxxx integrované xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpálenými xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

2.2 Xxxx Dohoda xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx možné xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, hlubší xxxxxx xx programu Systému, x xxxxx xxxxx xxx prospěch obě xxxxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxx.

3.1 Rozsah xxxx Dohody zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technologií, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx integrovaného Xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu, vývoje, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

3.3 Tato Xxxxxx definuje a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx prací, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx uspořádání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se smluvních xxxxxxxx x personálních xxxxxx, stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potřeby.

3.4 Xxxx Xxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxx Dohodou založených. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sdílení xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4.1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx").

4.2 Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx řídící xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího xxxxxx bude předsedat xxxx pořádající xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx x může xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

4.3 Při xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx řídící xxxxx zodpovědný za xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx bezpečnosti a xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na třetí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programový personál x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x budoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5.1 Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxx x xxxx žádné finanční xxxxxxx, výjimku tvoří xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody. X souladu s článkem III xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx prováděcí xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx spravedlivého xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.2 Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky nepostačují xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcích xxxxx x xxxx Dohodě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx spolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě.

6.1 Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xx úplné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x MDA xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxxx informacemi xxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 článku XIV (Xxxxxx ustanovení) xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdílených xxxxxxxxx.

6.2 Výměna xxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

6.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx vyhodnocení xxx, xxx xx xxxxxxx x článku II (Xxxx) xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx opatřena. Xxx ohledu xx xxxxxxxx jiná ustanovení x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující smluvní xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx straně, x xxxxxxxx podpůrného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dohodě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx Dohody budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem X (Převody xx třetí xxxxxx) xxxx Xxxxxx.

6.5 Xxx ohledu na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx.

6.6 Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původcem, xxxx xxxxxx dodavatelů.

6.7 Xx každé xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx povoleného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.8 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, které xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou určeny x xxxxxxxx, a xxxx xx s xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem VII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x bude x xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem IX (Utajované xxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

6.9 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozu.

7.1 X výjimkou xxxxxxx, kdy to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytvářenými xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx:

7.2 Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako "U.S. XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx".

7.3 Xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx identifikovány x xxxxx označeny, x x takovými informacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx x kontrolovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7.4 Ustanovení této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.5 Xxxxx xxx povolí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavázáni nakládat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x platnými vývozními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8.1 Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx návštěvu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx příslušných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx schválily, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx prověření x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8.2 Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návštěvě bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxx návštěva xxxxxx, x xxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

8.3 Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou. Xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx odkazovat na xxxx Xxxxxx. Seznamy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.

9.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx uchovávány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxx x xxxxxxx x XXXXXX x xxxxxxxx, že s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NATO xxxx nakládáno v xxxxxxx x Dohodou XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodat, xxxxxxxxx xxxxx, nepřevést xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhradně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

10.2 Bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx straně. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x účelu, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx neumožní xxxxxx xxxxx převod, xxx xx je xxxx xxxxxxxxx.

10.3 X xxxxx prováděcí xxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx převodů xx třetí strany. X xxxxx prováděcí xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx.

11.1 Nároky xx xxxxxxx škody proti xxxxxxx straně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX SOFA. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX NATO XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X XXXX XXXX x době, kdy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxx Xxxxxx.

11.2 Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xx základě xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxx xxxxxxx.

11.3 Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx považováni xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX SOFA.

12.1 Xxx, xxxx x xxxx poplatky budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

12.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx cla, daně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx příznivý xxxxx xx xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxx.

12.3 Xxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx jen "XX"), xxx xxxx poplatky xxxxxx příjemce. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx vybavení, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určení, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

13.1 Xxxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

14.1 Xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx prováděné na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx dohody budou xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně předpisů x xxxxxxxx vývozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

14.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají přednost xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

14.3 Xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obraně.

15.1 Tato Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x 15 článků, xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx notifikaci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují, xx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 25 xxx.

15.2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

15.3 Platnost xxxx Dohody xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx, x to vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ještě přede xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

15.4 Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpovědní xxxxx xxxx 180 dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, finanční xxxx jiné, do xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody. X xxxxxx případě nepřekročí xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivity, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

15.5 Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXXXX do té xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

15.6 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx, jiné xxx xx xxxxxxx x článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx chráněny x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx, majíce x xxxx odpovídající xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 31. xxxxx 2008 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.2.2010.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.