Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX odst. 1 xxx 20. října 2009.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx států;
xxxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxx XXXXXXXX,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxx
Strany xxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) Rozvoj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxxx x letecký xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Technologie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx III
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Podpora xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx x cílem umožnit xxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
d) Xxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) Podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx dohodnutých na xxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx předpokládané xxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo veřejnými x/xxxx soukromými xxxxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek XX
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustavují tímto Xxxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Komise").
Článek X
Xxxxxx xxxx vykonávat, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Sloužit xxxx xxxxxxxxxxx orgán Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x programech xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x investiční xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx kterých by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x forem xxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx malými a xxxxxxxxx podniky v xxxx xxxxxxx;
x) X rámci působnosti xxxx Stran xxxxxxxx x dosažení oboustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x xxxxx z xxxx Stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx činností může xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx ně xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx skupin, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v dohodnutých xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx žádost kterékoliv x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv otázce, xxxxx ovlivňuje xxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii xxxx x členství Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MERCOSUR.
2. Xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx porušoval xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx druhé, podepsaná x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995;
x) Xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxxx MERCOSUR xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxxx Strany, xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx platnost xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx (6) xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx nadále x platnosti její xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závazků z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12.4.2008, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Amorim x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.