Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 20. října 2009.
České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx obou xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx MERCOSUR,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxx
Strany budou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podporovat v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoj dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx investic.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) Rozvoj xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x letecký xxxxxxx;
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Technologie xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) Dopravní xxxxxxx;
x) Technické xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) Další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx projekty;
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxxxxx surovin a xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx;
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxx soukromými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxx, školení expertů x vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxx podnikatelských misí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které přispívají x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx.
2. Tento vyčet xxxx vyčerpávající a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxx x rozšíření x xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
Článek X
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, následující xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx v oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx;
x) Vyměňovat xxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx x programech xxxxxxx x xxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x investiční xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) Věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniky x xxxx xxxxxxx;
e) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx bilaterálními xxxxxxxxxxxxx vztahy.
Článek VI
1. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx Stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náměstka xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx skládat x představitelů xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a institucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx moci xxxxxx skupiny xxxxxxx xx xxx či xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na ně xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a institucí xxxxxxxxx x odst. 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, kdykoliv xx Xxxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Brazilské federativní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž takové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nich xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxxxxx uskutečnit konzultace x xxxxxxxxx otázce, xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx porušoval nebo xxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci mezi Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx jižním xxxxx x jeho xxxxxxxxx stranami na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. prosince 1995;
x) Xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizací XXXXXXXX xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx Strany, xxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx a xxxx platnost xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
3. V případe xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx zůstanou xxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx základě.
4. Xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx být tato Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12.4.2008, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxxxx Schwarzenberg v. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Celso Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.