Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxx 2008 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2009.
České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x x členství Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx XXXXXXXX,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxx
Strany xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) Výrobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) Xxxxxxxx xxxxxxx;
g) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
h) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek III
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Podpora xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x těchto oblastech, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx projekty;
x) Xxxxxxxxxxxxx studií a xxxxxxxxx splečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx oblastí společného xxxxx;
c) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxx mezi soukromými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx konkrétních xxxxxxxx mezi osobami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx x rozšíření x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
Článek X
Xxxxxx xxxx vykonávat, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obchodu;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, obchodní, xxxxxxxxxx a investiční xxxxxxxxxx;
c) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx by xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x obchodní spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx projektů x xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x forem činnosti;
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
e) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx by xxxxxx v souvislosti x jejich bilaterálními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x každé z xxxx Stran na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx. Komise xxxx xxxx přizvat k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x institucí xxxxxxxxx sektoru obou xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx též zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx mít xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hoc či xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx ně xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx. Zprávy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku, xxxxx předkládány Xxxxxx x posouzení.
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, kdykoliv xx Xxxxxx xxxxxx za xxxxxx, střídavě x Xxxxx republice a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x dohodnutých xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek VIII
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx prováděna tak, xxx nebyla v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vykládat xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Společným jižním xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsaná x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995;
x) Xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx MERCOSUR xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdější diplomatické xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
3. X případe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nadále x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
4. Xx formální žádost xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného písemného xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 12.4.2008, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 1/2010 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.