Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2008 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2009.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii a x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MERCOSUR,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxx
Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podporovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) Energetický xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) Výrobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) Xxxxxxxx xxxxxxx;
g) Xxxxxxxxx xxxxx, certifikace x xxxxxxxxxx;
x) Další xxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx III
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx výměny informací x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) Xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
c) Spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx podnikatelských příležitostí;
x) Podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx.
2. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoli jiné xxxxx spolupráce, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxx formy spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx předpokládané xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx konkrétních xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx oragnizacemi xxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci
Strany, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xx xxxxx x rozšíření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ustavují xxxxx Xxxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx "Xxxxxx").
Xxxxxx X
Xxxxxx bude vykonávat, xxxx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Sloužit xxxx konzultační xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxxx spolupráce x podpory xxxxxxx;
x) Vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x investiční xxxxxxxxxx;
c) Navrhovat, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizace, xxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických cílů x xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx podniky v xxxx xxxxxxx;
x) X rámci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahy.
Článek VI
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědného xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx ministra, xxxx xxxx pro xxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru obou xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx též zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx mohli xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hoc xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxx těchto skupin, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdykoliv to Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv x xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z členství Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxx nebo x členství Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MERCOSUR.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx druhé, podepsaná x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1995;
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx xxxx organizací XXXXXXXX xx straně xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v platnost.
2. Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx x xxxx platnost může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx (6) měsíců xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
3. X případe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstanou nadále x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Stran xxxx xxx xxxx Xxxxxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12.4.2008, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Celso Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 1/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.