Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 2008 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku IX odst. 1 xxx 20. xxxxx 2009.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx trvalý dialog xxxx Stranami, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx podporu x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx MERCOSUR,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxx
Strany xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxx rozvoj dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx upřesněny vzájemnou xxxxxxx:
x) Energetický xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Technologie xxx ochranu životního xxxxxxxxx;
f) Dopravní xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto oblastech, xxxxx x podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx splečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx;
x) Xxxxxxxxxx x provádění konkrétních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx expertů x xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx;
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx oragnizacemi xxxx států x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xx snaze x xxxxxxxxx x xxxxxx vzájemných hospodářských xxxxxx, xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx "Xxxxxx").
Článek V
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné, následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx konzultační orgán Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x podpory obchodu;
x) Vyměňovat informace x ekonomickém xxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx státech x xxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, určovat x xxxxxxxxxxxx prioritní oblasti, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx realizace, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
e) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení jakéhokoli xxxxx, který by xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VI
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx odpovědného xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx z xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náměstka ministra, xxxx xxxx xxx xxxxx účel pověřenými xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx bude skládat x představitelů xxxxxxx xxxxxx x institucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Komise bude xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxx x institucí xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli mít xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx expertů xx xxx xx xxxxxx povahy x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x posouzení.
4. Xxxxxx se bude xxxxxxx, kdykoliv to Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x dohodnutých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx mohou xx xxxxxx kterékoliv x nich xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebyla v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MERCOSUR.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx z následujících xxxxxxxx dokumentů:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda x spolupráci mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsaná x Madridu dne 15. prosince 1995;
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxx platnost xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx (6) měsíců xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skončí.
3. X případe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstanou xxxxxx x platnosti její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Stran xxxx být xxxx Xxxxxx změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12.4.2008, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx xxxxx České republiky
Xxxxx Schwarzenberg x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Brazilské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.