Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci
1/2010 Sb. m. s.
Cíle Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Formy spolupráce Článek III
Konzultace Článek VII
Zvláštní ustanovení Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2009.
České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Brazilské federativní xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx trvalý dialog xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x členství Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx MERCOSUR,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxx
Xxxxxx xxxxx xx základě xxxx Xxxxxx podporovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx a technologické xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx spolupráce
Strany xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) Rozvoj xxxxxxxxxxxx a lesnictví;
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a letecký xxxxxxx;
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx;
f) Xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxx, certifikace x xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx III
Xxxxx spolupráce
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxx:
x) Podpora xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx informací x těchto xxxxxxxxx, xxxxx i podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx;
x) Spolupráce x provádění xxxxxxxxxxx xxxxx mezi soukromými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx technologií, technickou xxxxx, xxxxxxx expertů x vypracovávání společných xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx a dalších xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx financování projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx předpokládané xxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx oragnizacemi xxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx snaze x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, ustavují xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx "Xxxxxx").
Xxxxxx X
Xxxxxx bude vykonávat, xxxx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Sloužit xxxx xxxxxxxxxxx orgán Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x podpory xxxxxxx;
x) Vyměňovat informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x programech rozvoje x obou státech x napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Navrhovat, xxxxxxxxx, určovat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxx realizace, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických cílů x forem xxxxxxxx;
x) Věnovat zvláštní xxxxxxxxx rozvoji spolupráce xxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) X xxxxx působnosti xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich bilaterálními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x každé x xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx bude skládat x představitelů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx bude xxxx přizvat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a institucí xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx, x do xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x rozvíjení xxxxxxxx spolupráce.
3. Xxxxxx bude xxxx xxxxxx skupiny expertů xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ze svých xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx předkládány Komisi x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, kdykoliv xx Xxxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx mohou xx žádost xxxxxxxxxx x xxxx přímo xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxx x jakékoliv otázce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx nebyla x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
2. Xxxx Dohodu nelze xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Společným xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x Madridu dne 15. prosince 1995;
x) Jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizací XXXXXXXX xx straně xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxx veškerých vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nezbytných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx. Xx uplynutí xxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx zůstanou nadále x platnosti její xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Stran xxxx xxx xxxx Xxxxxx změněna xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12.4.2008, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.