Plné znění - 20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vzájemném uznávání výsledků zkoušek státní kontroly jakosti u výrobků, které jsou předmětem výměny zboží mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. listopadu 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx zboží mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1979 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx ČSSR x XXX a zvýšit xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ČSSR x Xxxx xxx normalizaci, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx NDR

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

(1) Vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úřad xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX (dále XXX) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx ministrů XXX (xxxx XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxx zahrnout do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a ASMW. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánovacím obdobím.

(2) Xxx xxxxxxx (druhy xxxxxxx) vybrané xxxxx xxxx. (1) uznávají xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx (xxxxx výrobků), xxxxxxxxx mezi ÚNM x ASMW x xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx normy XXXX xxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx odsouhlasené národní xxxxx xxxx zkušební xxxxxxxx.

(2) X výrobků (xxxxx xxxxxxx), pro xxxxx neexistují xxxxx XXXX xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx odsouhlaseny xxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx ÚNM x XXXX zkušební postupy x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Zkušební xxxxxxx a požadavky xxxxx odstavce (1) x (2) jsou xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxx zkušebního orgánu.

Článek 3

(1) Zkoušku (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce. Xxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx výsledků xxxxxxx x požadavky xxxxx článku 2 uděluje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce schvalovací xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentu odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozce.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx xxxxxxx vydává x souladu s xxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazné, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxx nezruší.

(6) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx vybraný xxxxxxx (druh xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx vyhotovit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nový xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (druhů xxxxxxx) xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx zkušební xxxxx xxxxx vývozce vývozci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x organizace státu xxxxxxx kontrolují xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závady xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx odňat schvalovací xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 4. X tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxx závad lze xx opětném přezkoušení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obnovit platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxx 5

ÚNM x XXXX mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o spolupráci xxx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platné xxxxxx předpisy obou xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxx 5 let. Xxxxxxxxxx xx xxxx x 5 xxx, xxxxxxxx xx žádná xx smluvních stran xxxxxxxx písemně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1979 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxx Xxxx, XXx. x. x.

xxxxxxxx ÚNM

Prof. Xx. xxxxx. Helmuth Xxxxx x. r.

předseda XXXX

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.7.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1980 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.