Plné znění - 20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vzájemném uznávání výsledků zkoušek státní kontroly jakosti u výrobků, které jsou předmětem výměny zboží mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

20/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1979 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou

S cílem xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxx výměnu zboží xxxx ČSSR a XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x investiční xxxxxx XXXX a Xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx NDR

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx (druhů xxxxxxx), xxxxx vybírá x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX (xxxx XXX) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx ministrů XXX (xxxx XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce prováděných XXX a XXXX. Xxxxx výrobků se xxxxxxx ročně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx (druhy xxxxxxx) vybrané podle xxxx. (1) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX x xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx xxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx XXXX platné x xxxx státech xxxx xxxxxxxxxxx odsouhlasené národní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X výrobků (xxxxx xxxxxxx), pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx dvoustranně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na základě xxxxxxxxx norem, zkušebních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek odsouhlasit xxxx XXX x XXXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx dovozce měl xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Zkušební xxxxxxx x požadavky xxxxx odstavce (1) x (2) xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx správnost xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozce.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Státní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vydává x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělený xx státě xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx postupy a xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx orgány obou xxxxx xxxxxxxx nezmění xxxx xxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavků xx xxxxx vybraný xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Xx xxxxx vyhotovit nový xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx x nový xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx vývozce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x udáním xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovážené xxxxxxx. Xxxxxx-xx se x dovážejícím státě xxxxxxxxx závady na xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podkladě může xxx xxxxx schvalovací xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 4. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx opětném přezkoušení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx.

Článek 5

XXX a XXXX xxxxx pověřit xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacím svých xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny platné xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Článek 7

(1) Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx x 5 xxx, xxxxxxxx ji žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Sjednáno x Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyku xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxx Hill, CSc. x. x.

xxxxxxxx ÚNM

Prof. Xx. habil. Helmuth Xxxxx x. x.

xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 20/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.