Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxx 1980

x změnách x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Xx 54. xxxxxxxx Xxxxx komise XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxx v Moskvě xxxx xxx 13. xxxxx 1979 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Znění Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx "XXX RVHP 1968/1975 x xxxxxxx x. 1979".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx se změnami x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Změny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1980.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1980 kromě ČSSR xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Kubánská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx demokratická republika, Xxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Český překlad xxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX XXXX 1968/1975)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx 1968 a 1975 (XXX XXXX 1968/1975) xx mění x xxxxxxxx xxxxx:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx byla kupujícímu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částka, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,1 % x xxxx xxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx počítaje ode xxx xxxxxxx xxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejvýše xxxx 5 % z xxxxxxxxxxxx vrácené xxxxxx.".

2. X §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6.

3. X §67x se xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.

4. X §67x se xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:

a) xxxxxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx straně (věřiteli);

b) xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx paragrafu.".

5. Xx §67x xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

- xx xxxxxxxx x xxxxxxx (§83);

- xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§84);

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (§84a);

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxx (§80 odst. 3);

- xx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 5 x §75 xxxx. 4);

- xx neodůvodněné xxxxxxx xxxxxx (§58);

- za xxxxxxxxxx akreditivu xx xxxxxxxxx lhůtě (§67 xxxx. 1 a 3).".

6. Dosavadní text §67x xx označuje xxxx odstavec 2.

7. X §67x xx xxxxxxxxxx odstavce 4, 5 x 6.

8. Xx §67d se xxxxxx §67x, který xxx:

"§67x

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx.

2. Xxxx škoda xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vynaložené xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxx. Ušlý zisk xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx ve dvoustranné xxxxxx xxxx ve xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx druhu.

4. Xxxxxxx strany nemohou xxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx částky penále, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.".

9. X §84 xx vypouští xxxxxxxx 2.

10. Xx §84 xx vkládá §84x, xxxxx zní:

"§84a

1. Xxxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x přepracování (například xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x analýze, xxx xxxxxxx zboží nemůže xxx použito xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x analýze xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x analýze, bez xxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x ve výši xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 se xxxxxxxx 4 x 5 označují xxxx xxxxxxxx 5 a 6.

12. V §85 xx xx odstavec 3 vkládá xxxxxxxx 4, xxxxx zní:

"4. Xxx odstoupení od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádat od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §83

- xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 8 % x xxxx xxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxx; neprokáže-li kupující xxxxx škody xxxx xxxxx xxxxx, činí xxxxxxx škody 4 % x xxxx xxxxx, ohledně něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx xxxxxx §86a, xxxxx xxx:

"§86x

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x xxxx vráceného xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx.".

14. X §88 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

15. X §88 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, které xxx:

"2. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx straně, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §89.

Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx případech x položky xxxxxxx (xxxxx přílohy xx xxxxxxx), xxxxx se xxxxx týká;

b) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx uplatňuje xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxxxx xx neodůvodněnou žádost, xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxx.);

x) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx položek xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx penále xx musí provést xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 2 xxxxxx paragrafu, použije xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xx 4.".

16. Xx §89 xx xxxxxx §89a, xxxxx zní:

"§89a

Ustanovení §88 x 89 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacími podmínkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.".

17. §94 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx:

"x) x žalob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx následujícím xx dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §89 - dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx kterém uplynula xxxxx pro odpověď xx xxxxxxxxx xxxxx.".

Xxxxxx předpis x. 17/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980.

Xxx x právní předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.