Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. ledna 1980

x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (VDP XXXX 1968/1975)

Xx 54. xxxxxxxx Xxxxx komise XXXX xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx 13. xxxxx 1979 přijaty xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx, se označuje xxxxxxxx "XXX RVHP 1968/1975 v xxxxxxx x. 1979".

Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1980.

Xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxx xxxxxxx x doplněním jsou xx 1. ledna 1980 kromě XXXX xxxxxx Bulharská lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidová republika, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Všeobecné xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx z xxxx 1968 x 1975 (XXX RVHP 1968/1975) xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx byla kupujícímu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částka, je xxxxxxxx povinen vedle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 % x xxxx částky xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx konečného xxxxxxxxx, nejvýše xxxx 5 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.".

2. X §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6.

3. X §67x se xxxxxxxx 2 označuje xxxx xxxxxxxx 4.

4. X §67x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) zaplacení xxxxxx stranou, která xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx (věřiteli);

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu.".

5. Xx §67x xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

- xx xxxxxxxx x xxxxxxx (§83);

- za xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx dokumentace (§84);

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x analýze (§84x);

- xxx xxxxxxxxx zásilek xxx opakující xx xxxx (§80 xxxx. 3);

- xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 5 x §75 xxxx. 4);

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§58);

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (§67 xxxx. 1 x 3).".

6. Xxxxxxxxx text §67x se xxxxxxxx xxxx odstavec 2.

7. X §67x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

8. Xx §67d se xxxxxx §67x, xxxxx xxx:

"§67x

1. Škodou xx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

3. Dlužník xxxx xxxxxxx nahrazovat xxxxx, xxxxxx mohl věřitel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhu.

4. Xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx částky penále, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.".

9. V §84 xx xxxxxxxx odstavec 2.

10. Xx §84 xx xxxxxx §84a, xxxxx zní:

"§84a

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (například xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx použito xxxxx xxxxx určení. Xx xxxxxxx se uvedou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx použito podle xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 xx xxxxxxxx 4 a 5 označují xxxx xxxxxxxx 5 x 6.

12. V §85 xx xx xxxxxxxx 3 vkládá odstavec 4, xxxxx xxx:

"4. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svého výběru x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx xx prodlení xxxxxxxxxxx x §83

- buď xxxxxx za xxxxxxxx xx výši 8 % z xxxx xxxxx, xxxxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

- nebo xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx 4 % z xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstoupil xx xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx vkládá §86a, xxxxx zní:

"§86a

Poruší-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx reklamace, má xxxxxxxxxxx právo žádat xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 % x xxxx vráceného xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.".

14. X §88 xx xxxxxxxxxx odstavce 2 a 3.

15. X §88 se xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx údaje, které xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x dát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §89.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeno:

a) xxxxx xxxxxxx x x odpovídajících xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx týká;

b) název xxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Všeobecných xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx dohody nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uplatňuje xxxxx (xxxxxxxx x dodávce, xxxxxxx zaplacené xxxxxx xx neodůvodněnou xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.);

e) xxxxxx xxxxxx;

x) výpočet xxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx v xxxxxxx x uplatnění xxxxxx chybí xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx a) až x) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xx 4.".

16. Xx §89 xx xxxxxx §89x, xxxxx xxx:

"§89x

Xxxxxxxxxx §88 x 89 xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx těmito Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.".

17. §94 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx:

"x) x xxxxx xxxxxxxxxx na nárocích xx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx následujícím xx xxx, kdy xxxxxx uplatnivší nárok xxxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx odpověď xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené v §89 - xxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xx xxxxxx uplynula xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx nárok.".

Xxxxxx xxxxxxx č. 17/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxx důchodového pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx období) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.