Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1980

x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci (XXX XXXX 1968/1975)

Xx 54. xxxxxxxx Stálé komise XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx 13. xxxxx 1979 přijaty xxxxx a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXX RVHP 1968/1975 v redakci x. 1979".

Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Změny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1980 xxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

ZMĚNY X DOPLNĚNÍ

Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi členských xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx x xxxx 1968 x 1975 (XXX RVHP 1968/1975) xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx xxxx kupujícímu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částka, je xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx penále xx xxxx 0,1 % x této xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx vrácení částky xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však 5 % z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky.".

2. X §67 se xxxxxxxx xxxxxxxx 6.

3. X §67a se xxxxxxxx 2 označuje xxxx xxxxxxxx 4.

4. X §67x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Formami xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) zaplacení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

x) xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx případech xxxxx xxxxx hmotné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx.".

5. Xx §67x se xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zní:

- xx xxxxxxxx x xxxxxxx (§83);

- xx xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§84);

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (§84x);

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx (§80 odst. 3);

- xx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxx určení (§31 xxxx. 5 x §75 odst. 4);

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§58);

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (§67 xxxx. 1 x 3).".

6. Xxxxxxxxx xxxx §67x xx označuje xxxx xxxxxxxx 2.

7. X §67x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

8. Xx §67x se xxxxxx §67e, xxxxx xxx:

"§67x

1. Xxxxxx se xxxxxx výlohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx.

2. Xxxx škoda xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx výlohy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xx dvoustranné xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mohl věřitel xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx penále, xxxxxxxxx jejich kontrahentům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

5. Xxxxxxxxxxx xx nepřímá xxxxx.".

9. X §84 xx xxxxxxxx odstavec 2.

10. Xx §84 xx xxxxxx §84a, xxxxx zní:

"§84a

1. Strany xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kupujícímu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, odlitky x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxx použito podle xxxxx určení. Xx xxxxxxx se uvedou xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xxxxx převzal xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použito xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxx penále xxxxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx výši xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6.

12. V §85 xx za odstavec 3 xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

"4. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx penále xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §83

- xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 8 % z xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx škodu, činí xxxxxxx xxxxx 4 % z ceny xxxxx, xxxxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx xxxxxx §86x, xxxxx xxx:

"§86x

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 1 vrácením xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kupujícího xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx náhradu xxxxx.".

14. X §88 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

15. X §88 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jej x dát věcnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §89.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x projevu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx x x odpovídajících xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy (xxxxx přílohy xx xxxxxxx), jichž xx xxxxx xxxx;

x) název xxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx nárok;

d) porušení xxxxxxx, xxx které xx uplatňuje xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.);

e) částka xxxxxx;

x) výpočet penále.

Týká-li xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx penále xx xxxx provést xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) až x) xxxxxxxx 2 xxxxxx paragrafu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xx 4.".

16. Xx §89 xx xxxxxx §89x, xxxxx zní:

"§89a

Ustanovení §88 x 89 se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx placení xxxxxx, stanoveného těmito Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.".

17. §94 xxxxxxxx 2 písm. b) xxx:

"x) u xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx následujícím xx xxx, xxx xxxxxx uplatnivší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x §89 - xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx uplatněný xxxxx.".

Xxxxxx xxxxxxx č. 17/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.