Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxx 1980

x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Na 54. xxxxxxxx Stálé xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Moskvě xxxx xxx 13. xxxxx 1979 přijaty xxxxx x xxxxxxxx Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXX 1968/1975 x xxxxxxx x. 1979".

Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1980.

Všeobecnými podmínkami x xxxxxx změnami x xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1980 xxxxx XXXX xxxxxx Bulharská xxxxxx xxxxxxxxx, Kubánská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx demokratická republika, Xxxxxx lidová republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X DOPLNĚNÍ

Všeobecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (VDP XXXX 1968/1975)

Všeobecné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx 1968 x 1975 (XXX XXXX 1968/1975) xx mění x xxxxxxxx takto:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx byla kupujícímu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žádosti vrácena xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 % x xxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx konečného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 5 % x xxxxxxxxxxxx vrácené částky.".

2. X §67 xx xxxxxxxx odstavec 6.

3. X §67x xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx odstavec 4.

4. X §67x xx xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, které xxx:

"2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) zaplacení xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazek (xxxxxxxxx) xxxxx straně (xxxxxxxx);

x) xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx a dvoustranných xxxxx stanoví, xx xxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx paragrafu.".

5. Xx §67x se xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

- xx xxxxxxxx v xxxxxxx (§83);

- xx xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§84);

- xx nedodání xxxxxxxxxxx x analýze (§84x);

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx (§80 xxxx. 3);

- xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 5 a §75 xxxx. 4);

- xx xxxxxxxxxxxx vrácení xxxxxx (§58);

- xx xxxxxxxxxx akreditivu ve xxxxxxxxx xxxxx (§67 xxxx. 1 x 3).".

6. Xxxxxxxxx text §67x xx xxxxxxxx xxxx odstavec 2.

7. X §67x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

8. Xx §67x se xxxxxx §67x, xxxxx xxx:

"§67x

1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx.

2. Jako škoda xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx zisk xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx.

3. Dlužník xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxx, xxxxx projevil xxxx obvyklou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kontrahentům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx nepřímá xxxxx.".

9. V §84 xx vypouští xxxxxxxx 2.

10. Xx §84 xx vkládá §84x, xxxxx xxx:

"§84x

1. Strany xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx předloží kupujícímu xx zboží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, odlitky a xxxxxxxxx xxxxxxxx) certifikát x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx použito podle xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx se uvedou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupujícímu certifikát x analýze, bez xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použito podle xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, jehož se xxxxxxxxxx xxxx, způsobem x xx xxxx xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 xx xxxxxxxx 4 x 5 označují xxxx xxxxxxxx 5 x 6.

12. X §85 xx za xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

"4. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kupující xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoveného x §83

- xxx xxxxxx xx nedodání xx xxxx 8 % x xxxx xxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx odstupuje xx xxxxxxx;

- xxxx náhradu xxxxx; neprokáže-li xxxxxxxx xxxxx škody nebo xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx škody 4 % z xxxx xxxxx, ohledně něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx xxxxxx §86x, xxxxx xxx:

"§86x

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kupujícího buď xxxxxxxxx penále xx xxxx 2 % x ceny xxxxxxxxx xxxxx, nebo náhradu xxxxx.".

14. V §88 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

15. X §88 se xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, které xxx:

"2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx straně, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jej x dát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §89.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxx se xxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx smlouvy;

c) xxxxx na příslušná xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xx xxxxxxx podmínky, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx v dodávce, xxxxxxx zaplacené částky xx neodůvodněnou xxxxxx, xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxx.);

x) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx penále xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kterékoli xxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xx 4.".

16. Xx §89 xx vkládá §89x, xxxxx zní:

"§89a

Ustanovení §88 x 89 se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx těmito Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.".

17. §94 odstavec 2 písm. x) xxx:

"x) x žalob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx následujícím xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx věcná xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §89 - dnem xxxxxxxxxxxx po xxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx uplatněný nárok.".

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1980.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) nebo xxxxxx úpravu vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.