Plné znění - 17/1980 Sb.

Vyhláška o změnách a doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17/1980 Sb.

Vyhláška

INFORMACE

17

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1980

x změnách a xxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxx dodávky zboží xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXXX 1968/1975)

Na 54. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx 13. xxxxx 1979 přijaty xxxxx x doplnění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny a xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx "VDP XXXX 1968/1975 x redakci x. 1979".

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x doplněním Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Změny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito změnami x xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1980 xxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Český překlad xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXX X DOPLNĚNÍ

Všeobecných podmínek xxx dodávky xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx (VDP XXXX 1968/1975)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx x xxxx 1968 x 1975 (XXX XXXX 1968/1975) xx mění x xxxxxxxx xxxxx:

1. §58 xxx:

"§58

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 % x této xxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejvýše xxxx 5 % x xxxxxxxxxxxx vrácené xxxxxx.".

2. X §67 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6.

3. X §67x xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.

4. X §67a se xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxx:

"2. Formami xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) zaplacení xxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dlužníkem) xxxxx straně (xxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx případech platí xxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto paragrafu.".

5. Xx §67c se xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx:

- xx xxxxxxxx x xxxxxxx (§83);

- xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§84);

- xx nedodání certifikátu x xxxxxxx (§84x);

- xxx zastavení zásilek xxx opakující xx xxxx (§80 odst. 3);

- xx xxxxxxxxx xxxxxx zboží podle xxxxx určení (§31 xxxx. 5 x §75 xxxx. 4);

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§58);

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě (§67 xxxx. 1 a 3).".

6. Dosavadní text §67x xx označuje xxxx odstavec 2.

7. X §67x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, 5 a 6.

8. Xx §67d xx xxxxxx §67x, xxxxx xxx:

"§67x

1. Škodou se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetku, xxxxx i xxxx xxxx.

2. Jako škoda xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxx. Xxxx zisk xx nahrazuje pouze xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxx xx dvoustranné xxxxxx nebo ve xxxxxxx.

3. Dlužník není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhu.

4. Xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxxx jako náhradu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kontrahentům xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářských smluv.

5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.".

9. X §84 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.

10. Za §84 xx vkládá §84x, xxxxx zní:

"§84a

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží určené x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, odlitky a xxxxxxxxx xxxxxxxx) certifikát x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx paragrafu xxxxxxx xxxxxxxxx kupujícímu xxxxxxxxxx x analýze, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x §83.".

11. X §85 se xxxxxxxx 4 x 5 označují xxxx xxxxxxxx 5 x 6.

12. V §85 xx za xxxxxxxx 3 xxxxxx odstavec 4, xxxxx zní:

"4. Xxx odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §83

- xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 8 % z xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx škody xxxx xxxxx škodu, xxxx xxxxxxx xxxxx 4 % z xxxx xxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx odstoupil xx xxxxxxx.".

13. Xx §86 xx vkládá §86x, xxxxx xxx:

"§86x

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §78 odstavec 1 vrácením zboží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx žádat xx kupujícího buď xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x ceny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx náhradu xxxxx.".

14. X §88 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

15. X §88 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, které xxx:

"2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx straně, u xxx xx nárok xxxxxxxx, projednat jej x dát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §89.

Není-li xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxx:

x) xxxxx smlouvy x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy (xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx týká;

b) xxxxx xxxxx xxxxx smlouvy;

c) xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nárok;

d) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uplatňuje xxxxx (xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx zaplacené xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxx.);

x) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xx nárok xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx ke xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) odstavce 2 xxxxxx paragrafu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xx 4.".

16. Za §89 xx xxxxxx §89a, xxxxx zní:

"§89a

Ustanovení §88 x 89 xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xx placení xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.".

17. §94 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx:

"x) x žalob xxxxxxxxxx xx nárocích xx zaplacení penále - xxxx následujícím xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpověď ve xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dána xx xxxxx xxxxxxxxx x §89 - xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.".

Právní xxxxxxx x. 17/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980.

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.