Plné znění - 14/1980 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mosambické lidové republiky

14/1980 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Listina "A" - zboží určené pro vývoz z Československé socialistické republiky do Mosambické lidové republiky

Listina "B" - zboží určené pro vývoz z Mosambické lidové republiky do Československé socialistické republiky

INFORMACE

14

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxxx 1979

x Dlouhodobé obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky

Dne 3. xxxxxxxx 1978 byla x Maputu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost podle xxxxx článku 11 xxxx 5. xxxxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx konsolidovat a xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxx x vývozu xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proclívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, se xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx výhody, xxxxx:

x) xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx xxxx hospodářského integračního xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích se xxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx dovozní x vývozní povolení, xxxxx taková povolení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx zboží "A" x "B" xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výměny xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx uvedeno.

Xxxxxx 4

Obchodní xxxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě kontraktů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx původu.

Xxxxxx 6

X rámci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx:

x) xx xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx veletrhy x xxxxxxx;

x) od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxx x předměty v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- nářadí a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx sestrojení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- předměty xxxxxx pro zkušební xxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxxxxxx nebo xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx, dovážené x zabalení dovezených xxxxxxx, xxxxx budou xx určité době xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spotřebovány x xxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy dovolují.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx budou provádět xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavách xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) prověřovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx podporu x xxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx se bude xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toto schválení.

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu 3 xxx a xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x podepsáno x Maputu dne 3. xxxxxxxx 1978 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Salomăo Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Listina "X"

xxxxx určené xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx

2. Xxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxxx x dieselagregáty

4. Zvedáky

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

6. Elektrické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx

9. Nákladní xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxx

12. Xxxxxx a xxxxxxxxx jeřáby

13. Nářadí x xxxxxxxx dílen

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx

15. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vybavení

16. Zemědělské xxxxxx a vybavení

17. Xxxxxxxxx x obuvnické xxxxxx

18. Svářečky

19. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

20. Xxxxxxxx xxxx

21. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx xxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx.)

24. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

25. Zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje x xxxxxxxx

27. Fotoaparáty x xxxxxx

28. Filmy a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

29. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x armatury

30. Xxxxxxx

31. Hračky, xxx x sportovní xxxxxxxx

32. Xxxxxx xxxxx xxxxx

33. Xxxxxxx

34. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

35. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

36. Xxxx x xxxxxxx ze xxxx

37. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx lov x xxxxx

38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeby

39. Bižuterie, xxxxxxxx a syntetické xxxxxx x příslušenství xxx xxxxxxxxx

40. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží

Xxxxxxx "B"

zboží xxxxxx xxx vývoz x Xxxxxxxxxx lidové republiky xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx

2. Ořechy xxxx

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxxxxxx kokos

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

6. Krevety x xxxxxx raci (xxxxxxx)

7. Xxxxxxx xxxx

8. Xxxxx

9. Xxxxxxxxx

10. Xxxxxx

11. Xxxxxxx x ořechů xxxx

12. Bavlna

13. Sisal

14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

15. Xxxxx (xxxxxx)

16. Xxxxxxx

17. Xxxxxx

18. Slída

19. Xxxxxxxx

20. Xxxxxxx-xxxxxxxx

21. Beryl

22. Xxxxxxxxx xxxxxxx

23. Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.