Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx všech věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi.

(b) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx vydávána xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx článku se xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

2. xxxxx vyplývat x celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Obě xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je uvedeno x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx nedílnou součást xxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(a) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pocházející x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx země, kde xxxxxxx byl vyroben x zpracován xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx vládou xxxx xxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou obchodní xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx již xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obchodními xxxxxxx Keni.

Článek 5

Zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu zboží.

Xxxxxx 6

(a) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx její území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyvezeny x xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x ní po xxxx, xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezených a xxxx vyvezených x xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx průvozem přes xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx podléhaly x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany.

(b) Xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, které bylo xxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xx území nebo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx.

Článek 9

(a) Xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území příslušné xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytne xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x vykládací poplatky, xxxxx a ostatní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx zacházení, které xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Ustanovení předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, na něž xxxx aplikováno národní xxxxxxxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx kapitánu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx státní podnik xxxx poskytne jakýmkoliv xxxxxxxx formálně nebo xx skutečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podniky xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, tak x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx nebo prodeje, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost k xxxxxxx o účast xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 11

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny světového xxxx nemohou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxx ze smluvních xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx právo nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xx xxxxxxx kterékoliv straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vedení války,

c) xxxxxxx veřejného xxxxxx x ochrany zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxx podepsanou x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx času doplněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx její platnosti xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 let xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx vypršením, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx ji svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. února 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do Xxxx

1. Xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, silniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Zemědělské a xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x zavodňovací zařízení

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní zařízení x vědecké xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx a xxxxxxxx

22. Xxxxxxx ze železa x xxxxx

23. Xxxxxxxx x keramika

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Seznam xxxxx, xxxxx xx vláda Keni xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx kůry (xxxxxx x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, celé x xxxxx

6. Ostatní xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, včetně xxxx z divoké xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: máslo xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx semeno

13. Vlna

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Živá xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x rukodělné xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x čočka

21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx výrobky

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.