Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1979 do 05.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky
9/1980 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni
Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa
9
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 6. listopadu 1979
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx
Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx x Nairobi xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. září 1979.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. r.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
(b) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx požadována, v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vydávána za xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jsou udělována xxxxxxxxx třetí zemi.
(c) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx výhody, které
1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxx x celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXx.
Xxxxxx 2
(a) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx a usnadňovat xx nejširší obchod xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxx x xx největší xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(a) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx československé xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x zpracován xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx nezpracovaných zemědělských xxxxxxx, xxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazují xxxxx podřídit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx země xxxxxx zboží.
Článek 4
(x) Xx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx již jen "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
(x) Xx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx této xxxxxx uzavírány fyzickými xxxxxxx a obchodními xxxxxxx Keni.
Xxxxxx 5
Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx xxxxx země xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx jakýchkoli podmínek x omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.
Xxxxxx 6
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a dávek xx vzorků xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx budou dovezeny xx její xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x opět vyvezeny x xxxxxx území - zásadami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konvence x xx xx xxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami takových xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx x platnými xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezených x xxxx vyvezených z xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx ke zkouškám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x veletrhy.
Xxxxxx 7
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx dávkám, než xxxxx xx podléhaly x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx článku se xxxxxxxx rovněž na xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.
Článek 9
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx platnými xx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(b) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytne těmto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx vztahovat xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, jacht, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Každá xxxxxx xx xxxxxxxx, že x případě, že xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx jednat xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkajících se xxx xxxxxx, tak x xxxxxx, způsobem, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxx zahrnujících cenu, xxxxxx, dosažitelnost xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxx prodeje, x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx těchto xxxxxxxx x prodejích.
Xxxxxx 11
(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obdobné xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx platby xxxxxxxx x kontraktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxx podniky Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx jako běžné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, obchodních xxxxxx x x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx později se xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vedení xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x ochrany xxxxxx x rostlin xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x parazitům,
d) xxxxxxx xx xxxxxx, stříbrem x diamanty.
Xxxxxx 15
Tato dohoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx být xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxx kontrakty xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
(x) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 let xx data vstupu Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx nebo ukončit xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Nairobi xxx 1. února 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx do Keni
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx
2. Obráběcí xxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxx
4. Dřevoobráběcí xxxxxx
5. Xxxx xxxxxx
6. Xxxxxxxx, silniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx zemní xxxxx
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx
10. Xxxxxxxxxx
11. Motorová xxxxxxx x autobusy
12. Xxxxxxxxx
13. Traktory, xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu
15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přístroje
20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
22. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx
23. Xxxxxxxx x keramika
24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
26. Xxxxxxx nástroje
27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
28. Xxxxxx
29. Xxxxxx xxxxx
30. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx
31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx
32. Xxxxx xxxxxxxxx
33. Xxxx
34. Xxxxx
Xxxxxx zboží, které xx vláda Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx proti xxxxx
3. Xxx
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (mimóza x xxxx)
5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x šťáva
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
7. Xxxx x kožky: xxxxxx, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx
8. Kukuřice
9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx čerstvé x přepuštěné
10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx
12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
13. Xxxx
14. Xxxx
15. Xxxxxx xxxx x xxxxx
16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx
17. Xxxxxx xxxxxxxxxx
18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, leopardi, xxx potřeby ZOO
19. Xxxxxxxxx a rukodělné xxxxx
20. Xxxxxx, xxxxx x čočka
21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx
22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxx) maso
23. Xxxxxxxx ovoce: xxxxxx, xxxxx, avocado, hrušky
24. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx
25. Xxxxxxxx
26. Xxxxxx xxxxxx
27. Mimosezónní xxxxx
28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
29. Masové xxxxxxx x xxxxx
30. Xxxx
31. Kazivec
Právní předpis č. 9/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.