Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1979 do 05.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky
9/1980 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni
Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa
9
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky
Dne 1. xxxxx 1979 xxxx v Nairobi xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem 22. xxxx 1979.
Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx dohodě dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(a) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx věcech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx jsou udělována xxxxxxxxx xxxxx zemi.
(c) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, které
1. xxxxx xx smluvních xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x usnadnění pohraničního xxxxx;
2. xxxxx vyplývat x xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x rámci XXXXx.
Článek 2
(a) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nejširší obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.
(b) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx vyrovnanosti.
Článek 3
(x) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží.
Xxxxxx 4
(a) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").
(x) Ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní kontrakty x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Keni.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlas k xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.
Článek 6
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejího území - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx, pokud obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami takových xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dovezených nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx xxxxxxx přes xxx území xx xxxxxxx nejvýhodnějších xxx xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx.
Xxxxxx 9
(x) Národnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx základě certifikátů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx přístup xx přístavů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu, xxxxxxxxx v přístavech, xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxx, nakládací x vykládací poplatky, xxxxx x ostatní xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx vztahovat xx zjišťování rozměrů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.
(x) Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx strana xx zavazuje, že x případě, že xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx jednat xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, tak x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xx všeobecnou zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zboží, dopravní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo prodeje, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx těchto nákupech x prodejích.
Článek 11
(a) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx světového xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx konkurence xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními podniky Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, stejně xxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Smluvní strany xx xxxxx navzájem xxxxx na xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx závazek, který xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xx xxxxxxx kterékoliv straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
x) obchodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x prostředky xxx xxxxxx války,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx být xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx se stanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřené x rámci xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(a) Tato xxxxxx bude schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení, xxx bude provedeno xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Tato dohoda xxxx xxxxxx po xxxx 3 xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxx 1 xxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Nairobi xxx 1. února 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničního xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx zboží, xxxxx xx vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx xx Xxxx
1. Xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxx stroje
3. Xxxxxxxxx xxxxxx
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
5. Šicí xxxxxx
6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx
10. Xxxxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
12. Xxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx
14. Měřicí xxxxxxxxx xxxxx druhu
15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
16. Zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
18. Statistické xxxxxx
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
21. Optické xxxxxxxxx x zařízení
22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx
23. Porcelán x xxxxxxxx
24. Xxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxxxx xxxxx
25. Xxxxxxx x xxxxxxxx pro domácnost
26. Xxxxxxx xxxxxxxx
27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
28. Xxxxxx
29. Kožené zboží
30. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx
31. Xxxxxx kvalitní xxxx
32. Umělá bižuterie
33. Xxxx
34. Xxxxx
Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
3. Xxx
4. Výtažek x xxxxxxxx xxxx (mimóza x kůra)
5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
7. Kůže x kožky: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx
8. Xxxxxxxx
9. Mléčné xxxxxxx: máslo čerstvé x přepuštěné
10. Xxxxxxxx xxxxx: geranium xxx.
11. Xxxxx
12. Bavlna a xxxxxxxxxx semeno
13. Xxxx
14. Xxxx
15. Xxxxxx kešú x xxxxx
16. Živočišné xxxxx x xxxx
17. Xxxxxx slunečnice
18. Xxxx xxxxxx zvěř: sloni, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX
19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
20. Fazole, hrách x xxxxx
21. Ricinové xxxxxx x xxxx
22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx
23. Xxxxxxxx xxxxx: papája, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx
24. Xxxxxxxxxx krmivo pro xxxxxxx
25. Diatomit
26. Koření xxxxxx
27. Xxxxxxxxxxx ovoce
28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx xxxxxxx
29. Masové xxxxxxx a xxxxx
30. Xxxx
31. Xxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 9/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.