Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky

Dne 1. února 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", přejíce si xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx věcech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

(b) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx smluvních xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění pohraničního xxxxx;

2. budou xxxxxxxx x celní unie xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx budou x rámci svých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxx xxxxx x xx největší vyrovnanosti.

Xxxxxx 3

(x) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx československé výrobky x xxxxx pocházející x Keni xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(x) Xx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci této xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Xxxxxx 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx zboží x propagačního xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx dovezeny xx její území xxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejího xxxxx - zásadami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konvence x xx po xxxx, xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o osvobození xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx úřady,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 7

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, než xxxxx by podléhaly x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx xx skladištích.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx území po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx území nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(x) Xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx platnými xx území příslušné xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poskytne xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x volný přístup xx přístavů otevřených xxx xxxxxxxxxxx plavbu, xxxxxxxxx v přístavech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a ostatní xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno lodím xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zjišťování rozměrů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxx xxxx aplikováno národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x případě, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx skutečnosti výhradní xxxx xxxxxxxx výsady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx shodný xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, dosažitelnost zboží, xxxxxxxxxx zboží, dopravní x ostatní podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxx o xxxxx xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(a) Xxx xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx, budou použity xxxx konkurence xx xxxxxxx zboží obdobné xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, stejně xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xx budou navzájem xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x prostředky xxx xxxxxx války,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx proti xxxxxxx, škodlivému xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, stříbrem x diamanty.

Xxxxxx 15

Tato dohoda xxxxxxxxx dohodu podepsanou x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Tato xxxxxx bude schválena x souladu x xxxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx strany a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx 3 xxx xx data xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 měsíců xxxx jejím vypršením, xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. února 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu x obchodu

Seznam xxxxx, xxxxx xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, různé xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stroje

8. Xxxxx x zavodňovací xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx motory a xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Psací a xxxxxxxx stroje

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx xx železa x oceli

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx z xxxxxxxx kůry (xxxxxx x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, celé x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx šťávy

7. Kůže x xxxxx: hovězí, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Kukuřice

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Vlna

14. Xxxx

15. Ořechy kešú x xxxxx

16. Živočišné xxxxx a xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Živá xxxxxx zvěř: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Fazole, hrách x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (přední, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: papája, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní ovoce

28. Xxxxxxxx dřeva a xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.