Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx v Nairobi xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(a) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx xxxxx zemi.

(c) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Xxx xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", které xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx zboží pocházející x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pocházející x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x zpracován xxxx xxxxxx posledním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx výrobky skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx podřídit dovoz xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x tomto xxxxx vládou země xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(x) Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obchodními xxxxxxx Keni.

Xxxxxx 5

Zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být reexportováno xx třetí země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhradit xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx vyvezeny x jejího xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x xx xx xxxx, pokud xxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovezených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx úřady,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(x) Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx podléhaly x případě, xx xx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, které bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxx strany x poskytne xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx přístavů otevřených xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx poskytováno lodím xxxx požívajících zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx plavidel druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo bude xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podniky xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nákupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx bude shodný xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx tyto xxxxxxx provedou s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx prodeje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnujících xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, dopravní x ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nákupech x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(a) Obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx hlavních xxxx xxxxxxxxxxx zboží. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obdobné xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, budou prováděny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx problémů týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx byl x xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx později xx xxxx stát xxxxx xx smluvních stran.

Článek 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx obrany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvířat x rostlin xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x diamanty.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxx být xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplněny xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(a) Xxxx xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo ukončit xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxx 1 roku.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Nairobi xxx 1. února 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. r.

ministr průmyslu x xxxxxxx

Seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do Keni

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x chirurgické xxxxx

17. Xxxxx a xxxxxxxx stroje

18. Statistické xxxxxx

19. Laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x keramika

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx zboží

30. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Vysoce kvalitní xxxx

32. Umělá bižuterie

33. Xxxx

34. Xxxxx

Seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Káva

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek z xxxxxxxx kůry (xxxxxx x kůra)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Kůže x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Mléčné xxxxxxx: máslo čerstvé x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: geranium xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna a xxxxxxxxxx semeno

13. Vlna

14. Xxxx

15. Ořechy xxxx x jádry

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Ricinové xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxx) maso

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní xxxxx

28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx výrobky

29. Masové xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.