Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(a) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí zemi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. budou vyplývat x celní unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve zboží, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(a) Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxx x Xxxx za xxxxxx výrobky.

(b) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, země, xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní kontrakty x dodávkách zboží x xxxxxxxxxxx služeb x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx xxxxx země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může s xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx zboží x propagačního xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx budou dovezeny xx xxxx území xxxx xxxxxxxxx dovezeny x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních Xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x xx po xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx dovezených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území:

1. předměty xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx úřady,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

(a) Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celním poplatkům xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx transit pro xxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 9

(a) Národnost x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poskytne těmto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x volný přístup xx xxxxxxxx otevřených xxx xxxxxxxxxxx plavbu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Každá strana xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, tak x xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje výlučně xx základě obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí takovým xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx těchto xxxxxxxx x prodejích.

Článek 11

(a) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx světového xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx konkurence xx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených x rámci xxxx xxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxxx země x xxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx o xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx problémů týkajících xx plnění xxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx stranou xx xxxx později xx xxxx stát jedna xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx války,

c) xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x parazitům,

d) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx dohoda xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Tato dohoda xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, které xxxx xxxxxxx nesplněny xx xxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.

Článek 18

(x) Xxxx xxxxxx bude schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxx xxxxx co xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 xxx xx xxxx vstupu Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj úmysl xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 1 roku.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. T. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Xxxxxx xxxxx, které xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx stroje

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx

14. Měřicí přístroje xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx zařízení x vědecké přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx pro domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Skleněné x křišťálové zboží

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Seznam xxxxx, které xx xxxxx Xxxx xxxxx vyvážet xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (mimóza x xxxx)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x xxxxx

6. Ostatní xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Kukuřice

9. Xxxxxx xxxxxxx: máslo xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna a xxxxxxxxxx semeno

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Živočišné xxxxx x tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Fazole, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx ovoce: xxxxxx, xxxxx, avocado, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Masové xxxxxxx a vepři

30. Xxxx

31. Kazivec

Právní předpis x. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.