Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské republiky

Dne 1. xxxxx 1979 xxxx x Nairobi xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx dohodě dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx požadována, x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx ze smluvních xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. budou xxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Článek 2

(a) Xxx xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxx ve zboží, xxxxx xx xxxxxxx x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx možno x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx pocházející x Keni xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx vyroben x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, země, xxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx země xxxxxx zboží.

Článek 4

(a) Xx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Keňské republiky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány fyzickými xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx bylo zboží xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx odvolat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx x propagačního materiálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dovezeny xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezeny x xxxx xxxxxxxx x jejího xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x pokusům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady,

2. předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(x) Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí země xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 9

(a) Národnost x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx registrovaných na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x nařízeními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxxxx xx přístavů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxx, nakládací x vykládací xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členům posádky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx strana xx zavazuje, xx x případě, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx formálně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxx xxxxxx, tak x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx výlučně xx základě obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, dosažitelnost zboží, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účast xx xxxxxx xxxxxxxx x prodejích.

Článek 11

(x) Obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx světového trhu, xx. cen xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx zboží, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemohou xxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx x kontraktů x xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx spolupráce, obchodních xxxxxx x x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx později se xxxx stát xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) obchodu xx zbraněmi x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxxx x rostlin xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx hmyzu x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxx, stříbrem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx být čas xx xxxx doplněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty uzavřené x xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx 3 xxx xx data xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx nebo ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Keňské xxxxxxxxx:

X. X. Mwamunga x. r.

ministr průmyslu x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do Keni

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx elektrárny, různé xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro zemní xxxxx

7. Zemědělské a xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx a xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, nikoliv xxxxxx

14. Xxxxxx přístroje xxxxx druhu

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxxxx a chirurgické xxxxx

17. Psací a xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x oceli

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Skleněné x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx zboží, xxxxx xx vláda Xxxx xxxxx vyvážet xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx kůry (mimóza x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx šťávy

7. Xxxx x xxxxx: hovězí, xxxx, kozí, včetně xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: geranium atd.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx semeno

13. Vlna

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Živočišné xxxxx x tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: sloni, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Fazole, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (přední, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, avocado, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx krmivo xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Koření xxxxxx

27. Mimosezónní ovoce

28. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 9/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.