Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx", přejíce si xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx požadována, v xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxx se xxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XXXXx.

Článek 2

(a) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejširší obchod xxxx oběma zeměmi, xxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xx největší vyrovnanosti.

Xxxxxx 3

(x) Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx výrobky.

(b) Xx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, země, xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx vládou xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(a) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx československými zákony xxxxxxxxxx zahraniční obchod (xxxx xxx jen "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx v případě xxxxxxxxxxxx druhu zboží.

Xxxxxx 6

(a) Každá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx - zásadami uvedenými x příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyvezených z xxxxxx xxxxx:

1. předměty xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 7

(x) Výrobky xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx byly dovezený xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx bylo xxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx průvozu xxxx xxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx na cestě xx xxxxx nebo x území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ne méně xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(a) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poskytne xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nakládací x vykládací poplatky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nebude vztahovat xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jacht, xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxx, xx xxx xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx strana xx zavazuje, že x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo bude xxxxxxxx státní podnik xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsady, xx tyto podniky xxxxx jednat xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxx dovozu, xxx x vývozu, způsobem, xxxxx xxxx shodný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, dosažitelnost zboží, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží. Xx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, budou použity xxxx konkurence xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami x obchodními xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, budou prováděny x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xx smluvních stran.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxx x prostředky xxx vedení války,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrany zvířat x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx hmyzu x parazitům,

d) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx být xxx xx xxxx doplněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x tyto xxxxxxx se stanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou používána x nadále po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplněny xx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 let xx data xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 roku.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Nairobi xxx 1. února 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx x zařízení xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Obráběcí stroje

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x zavodňovací xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx a autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Elektroměry x vodoměry

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Psací x xxxxxxxx xxxxxx

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx přístroje

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx xx železa x xxxxx

23. Xxxxxxxx x keramika

24. Xxxxxxxx x zdravotnické keramické xxxxx

25. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje

27. Xxxxxxxx x křišťálové zboží

28. Xxxxxx

29. Kožené zboží

30. Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx Keni xxxxx vyvážet xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek z xxxxxxxx kůry (mimóza x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, porcované, celé x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Mléčné xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx atd.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x xxxxx

16. Živočišné xxxxx a tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, leopardi, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: papája, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx krmivo pro xxxxxxx

25. Diatomit

26. Koření xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx ovoce

28. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx

30. Xxxx

31. Kazivec

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 9/1980 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.