Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. listopadu 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, x xxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx a hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(x) Smluvní xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(b) Xxxxxxx xxxxxx budou vydávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx vydávána xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx článku xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění pohraničního xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x celní unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je uvedeno x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(x) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Československa považováno xx československé xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx za xxxxxx výrobky.

(b) Xx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx xxxxxxx x zpracován nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podřídit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx země xxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(a) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx o dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční obchod (xxxx již jen "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx odvolat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo vyhradit xx xxxxxxx k xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Každá xxxxxxx strana se xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx budou dovezeny xx xxxx xxxxx xxxx přechodně dovezeny x opět xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx po xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovezených x xxxx vyvezených z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a veletrhy.

Článek 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které bylo xxxxx dopravy přes xxxxx třetí země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx xx skladištích.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx nejvýhodnějších pro xxxxxxxxxxx transit pro xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ne méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Článek 9

(a) Xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní plavbu, xxxxxxxxx v přístavech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxxxxxx x vykládací poplatky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx zacházení, které xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapitánu x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx strana xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx nákupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx bude shodný xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx prodeje výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnujících xxxx, xxxxxx, dosažitelnost zboží, xxxxxxxxxx zboží, dopravní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, x poskytnou podle xxxxxxxxxx zvyklostí takovým xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účast xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx, která mohou xxx nezbytná x xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, budou prováděny x souladu x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxx země v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx budou navzájem xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x rozvoji vzájemné xxxxxxxxxxx spolupráce, obchodních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx stranou je xxxx xxxxxxx se xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zbraněmi a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vedení xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, škodlivému xxxxx x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxx, xxxxxxxx x diamanty.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx čas xx času xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxxx se stanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.

Xxxxxx 18

(a) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 let xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx vypršením, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx a zařízení xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, silniční xxxxxx, xxxxxxxx pro zemní xxxxx

7. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Pumpy x zavodňovací xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxx motory a xxxxxxxxxx

10. Kompresory

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x vodoměry

16. Zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx stroje

18. Statistické xxxxxx

19. Laboratorní zařízení x vědecké přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx přístroje

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x keramika

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Potřeby x xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Skleněné x křišťálové zboží

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx kvalitní xxxx

32. Umělá xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx zboží, které xx vláda Xxxx xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek z xxxxxxxx xxxx (mimóza x kůra)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Kukuřice

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: xxxxxxxx atd.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Živočišné xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Živá xxxxxx xxxx: sloni, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx x olej

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) maso

23. Xxxxxxxx ovoce: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx krmivo pro xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx ovoce

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx

30. Xxxx

31. Kazivec

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.