Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 dnem 22. září 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx vydávána xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jsou udělována xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, které

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x usnadnění pohraničního xxxxx;

2. budou vyplývat x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Článek 2

(a) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx zboží, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxx x xx největší xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(a) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx pocházející x Československa považováno xx československé výrobky x xxxxx xxxxxxxxxxx x Keni xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx x zpracován xxxx xxxxxx posledním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vládou xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(x) Xx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx a obchodními xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx bylo zboží xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhradit xx souhlas x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxx 6

(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezeny x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území - xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x ní xx xxxx, pokud obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x dávek xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx vyvezených z xxxxxx xxxxx:

1. předměty xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx své zemi xxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx cestě xx území xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 9

(a) Xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě certifikátů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx těmto xxxxx a jejich xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x služeb, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx zacházení, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x členům posádky xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formálně nebo xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx jednat xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovozu, xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnujících xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxx, dopravní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o účast xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx trhu, xx. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx zboží, x xxxxxxx ceny světového xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, budou použity xxxx konkurence xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Všechny platby xxxxxxxx x kontraktů x xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxxx země v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti,

b) obchodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxx, stříbrem x xxxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx konzultace xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toto schválení, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 let xx data xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 roku.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Barčák x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Keňské xxxxxxxxx:

X. X. Mwamunga x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx elektrárny, různé xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx zemní xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx stroje

8. Pumpy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Psací a xxxxxxxx stroje

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x oceli

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Potřeby a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x křišťálové zboží

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, knihy, gramofonové xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx bižuterie

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Káva

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx proti hmyzu

3. Xxx

4. Výtažek x xxxxxxxx xxxx (mimóza x xxxx)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Kůže x xxxxx: xxxxxx, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x jádry

16. Xxxxxxxxx xxxxx x tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Živá xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Ricinové xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, avocado, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní ovoce

28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.