Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx x Nairobi xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(a) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vydávána xx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi.

(c) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx x usnadňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je uvedeno x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou pouze xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xx největší xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx pocházející x Československa považováno xx xxxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx pocházející x Xxxx xx xxxxxx výrobky.

(b) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x zpracován nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, země, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx o původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx budou obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod (xxxx již jen "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytování služeb x rámci této xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakýchkoli podmínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx smluvní strany, xxxxx budou dovezeny xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezeny x opět vyvezeny x xxxxxx xxxxx - zásadami uvedenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx xxxx, pokud xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovezených x xxxx vyvezených z xxxxxx xxxxx:

1. předměty xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podléhat xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxx by podléhaly x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx přes xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skladištích.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(a) Xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxx se zákony x nařízeními platnými xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní lodě xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxx mezinárodní plavbu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxxxxxx x vykládací poplatky, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajících zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne kapitánu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx formálně xxxx xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx xxxxxxxx výsady, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nákupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx dovozu, xxx x vývozu, způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxx zahrnujících xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxx, dopravní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx těchto xxxxxxxx x prodejích.

Článek 11

(x) Obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx konkurence na xxxxxxx zboží obdobné xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx problémů týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxx v xxxxxxx s kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xx smluvních stran.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vedení xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrany zvířat x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x parazitům,

d) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x diamanty.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 17

Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplněny xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Tato xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx dobu 1 roku.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx dohodu x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Barčák x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. T. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, silniční stroje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Zemědělské a xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Kompresory

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje

27. Skleněné x xxxxxxxxxx zboží

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx zboží

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Vysoce kvalitní xxxx

32. Umělá xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Káva

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx proti hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx šťávy

7. Kůže x xxxxx: hovězí, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Mléčné xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: geranium xxx.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Vlna

14. Xxxx

15. Ořechy kešú x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, leopardi, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x rukodělné xxxxx

20. Fazole, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx krmivo pro xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx a vepři

30. Xxxx

31. Kazivec

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.