Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem 22. září 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx republiky, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx si xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(x) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx vyplývat x xxxxx unie xxxx oblasti volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx zboží, xxxxx je uvedeno x přiložených listinách "A" x "B", které xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výrobky x xxxxx pocházející x Xxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, kde xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podřídit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(x) Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo vyhradit xx souhlas x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zboží x propagačního materiálu xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opět vyvezeny x jejího xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konvence x xx po xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x osvobození xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx a veletrhy.

Xxxxxx 7

(x) Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podléhat xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxx dovezený xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, které bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx transit pro xxxxx na cestě xx území xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(a) Národnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními platnými xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx těmto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx přístup xx přístavů xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxx, na xxx xxxx aplikováno národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx zavazuje, že x xxxxxxx, že xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx jednat při xxxxx nákupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, způsobem, xxxxx bude xxxxxx xx všeobecnou zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxx, x poskytnou podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx nákupech x prodejích.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná k xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx zboží, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx použity xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x transakcí uzavřených x rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxxx země v xxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vedení xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx hmyzu x parazitům,

d) obchodu xx zlatem, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Článek 16

Tato dohoda xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x těsné konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx její platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx schválena x souladu x xxxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toto schválení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Tato dohoda xxxx platit xx xxxx 3 xxx xx xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx této dohody xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx elektrárny, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx a xxxxxxxx stroje

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní zařízení x xxxxxxx přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x křišťálové xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx zboží

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx kvalitní xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Káva

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hmyzu

3. Xxx

4. Výtažek x xxxxxxxx kůry (xxxxxx x kůra)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, porcované, celé x xxxxx

6. Ostatní xxxxxx šťávy

7. Kůže x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx x divoké xxxxx

8. Kukuřice

9. Xxxxxx xxxxxxx: máslo xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: geranium atd.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x xxxxx

16. Živočišné xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Xxxx xxxxxx zvěř: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx potřeby ZOO

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x čočka

21. Xxxxxxxx xxxxxx a olej

22. Xxxxxxx hovězí (přední, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.