Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky

Dne 1. února 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. září 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(a) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ne méně xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx výhody, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx x usnadňovat xx nejširší obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", které xxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx možno x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(a) Pro xxxxx xxxx dohody xxxx zboží xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží pocházející x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx byl vyroben x xxxxxxxxx nebo xxxxxx posledním podstatným xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obě smluvní xxxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vládou země xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(x) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx již jen "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Keni.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xx předpokladu, xx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vyhradit xx souhlas x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.

Článek 6

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx - xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx její území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konvence x xx po xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dovezených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx ke zkouškám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx podléhaly x xxxxxxx, xx xx byly dovezený xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxx xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx cestě xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx.

Článek 9

(a) Xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx registrovaných na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx platnými xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těmto xxxxx x jejich xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní plavbu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x služby, xxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx požívajících zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jacht, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapitánu x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx plavidel druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx poskytne jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nákupech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, tak x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx shodný xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ostatní podmínky xxxxxx nebo xxxxxxx, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o účast xx xxxxxx xxxxxxxx x prodejích.

Článek 11

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx světového xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx světového xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx konkurence na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Všechny platby xxxxxxxx z xxxxxxxxx x transakcí uzavřených x xxxxx xxxx xxxxxx mezi osobami x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx obrany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxx x prostředky xxx xxxxxx války,

c) xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, stříbrem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato dohoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx se stanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřené x rámci xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.

Článek 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 xxx xx xxxx vstupu Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody xx 3 měsíců xxxx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx této dohody xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx 1 xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx dohodu a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Nairobi xxx 1. února 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Keňské xxxxxxxxx:

X. X. Mwamunga x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Xxxxxx zboží, které xx vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, různé xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Xxxxxxxxxxx x vodoměry

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x chirurgické xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx stroje

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx přístroje

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx

23. Porcelán x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží

28. Xxxxxx

29. Kožené xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx bižuterie

33. Xxxx

34. Chmel

Seznam xxxxx, xxxxx xx vláda Xxxx xxxxx vyvážet do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Káva

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx kůry (xxxxxx x kůra)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx šťávy

7. Kůže x xxxxx: xxxxxx, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Kukuřice

9. Mléčné xxxxxxx: xxxxx čerstvé x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna a xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Vlna

14. Xxxx

15. Ořechy kešú x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x čočka

21. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (přední, xxxxx, xxxx) maso

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx výrobky

29. Masové xxxxxxx a vepři

30. Xxxx

31. Kazivec

Xxxxxx předpis č. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.