Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky

Dne 1. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod xx všech věcech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxx a vývozní xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx požadována, x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx vydávána xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. budou vyplývat x xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x rámci XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxx xxxxx x xx největší xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(a) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx pocházející x Československa považováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pocházející x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x zpracován xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx země xxxxxx zboží.

Článek 4

(x) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční obchod (xxxx již xxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x poskytování xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx uzavírány fyzickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opět vyvezeny x xxxxxx území - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx po xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. předměty xxxxxx xx xxxxxxxx x pokusům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy.

Xxxxxx 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxx dovezený xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy platnými xx xxx xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx cestě xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxx 9

(a) Národnost x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx registrovaných xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poskytne těmto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x volný přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx strana xx zavazuje, xx x xxxxxxx, že xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx poskytne jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx xxxxxxxx výsady, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, tak x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxx x xxxxx xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx světového trhu, xx. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx, budou použity xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxx osobami x obchodními podniky Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země v xxxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxx právo nebo xxxxxxxx závazek, xxxxx xx byl v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx války,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx, škodlivému xxxxx x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx zlatem, stříbrem x diamanty.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx stanou xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.

Článek 17

Ustanovení této xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplněny xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 let xx xxxx vstupu Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 1 xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Seznam xxxxx, které xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx elektrárny, různé xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Šicí stroje

6. Xxxxxxxx, silniční stroje, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx

14. Xxxxxx přístroje xxxxx xxxxx

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Psací a xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx

23. Porcelán x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x zdravotnické keramické xxxxx

25. Potřeby x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, knihy, gramofonové xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx bižuterie

33. Xxxx

34. Chmel

Seznam zboží, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx kůry (mimóza x kůra)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx šťávy

7. Xxxx x xxxxx: hovězí, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx čerstvé x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Živá xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Fazole, hrách x xxxxx

21. Ricinové xxxxxx a olej

22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx ovoce: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Koření xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Kazivec

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.