Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Obchodní dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx republiky, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx budou vydávat xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx požadována, x xxxxxxx xx zákony x předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejširší obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve zboží, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", které xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx vyrovnanosti.

Xxxxxx 3

(x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx československé výrobky x xxxxx pocházející x Keni xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, země, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obě smluvní xxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(a) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou obchodní xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx x poskytování služeb x xxxxx této xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Keni.

Článek 5

Zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx xxxxx země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(a) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx vyvezeny x xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx, pokud obě xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(a) Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx jedné nebo xxxx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dávkám, než xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx xx byly dovezený xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí země xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx průvozu xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx nejvýhodnějších xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(x) Národnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaných na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x vykládací xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx zacházení, xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx něž xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x případě, xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nákupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovozu, xxx x vývozu, způsobem, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx zahrnujících cenu, xxxxxx, dosažitelnost xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x poskytnou podle xxxxxxxxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o účast xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx zboží, x xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx konkurence na xxxxxxx zboží obdobné xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx xxxx xxxxxx mezi osobami x xxxxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx budou navzájem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx plnění této xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zbraněmi a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx veřejného zdraví x ochrany xxxxxx x rostlin xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zlatem, xxxxxxxx x diamanty.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx xxx čas xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx dohoda xxxx platit po xxxx 3 xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxx 1 roku.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. T. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, silniční stroje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx stroje

8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx stroje

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x oceli

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx zboží

30. Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx zboží, které xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek x xxxxxxxx kůry (mimóza x kůra)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx x divoké xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx zvěř: sloni, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Fazole, hrách x xxxxx

21. Ricinové xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx ovoce

28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx výrobky

29. Masové xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.