Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Keňské republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. budou xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XXXXx.

Článek 2

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx vyroben x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vládou země xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(a) Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx československými xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx kontrakty x dodávkách xxxxx x poskytování služeb x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx bylo zboží xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx nebo vyhradit xx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vzorků xxxxx x propagačního materiálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxx dovezeny x opět xxxxxxxx x jejího xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konvence x xx po xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezených x xxxx vyvezených z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx ke zkouškám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(a) Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích zemí xxxxxxx podléhat xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, než xxxxx xx podléhaly x případě, že xx xxxx dovezený xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx bylo xxxxx dopravy xxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skladištích.

Xxxxxx 8

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne x xxxxxxx se zákony x předpisy platnými xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx transit pro xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxx 9

(x) Národnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx obchodní lodě xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx těmto xxxxx x jejich xxxxxxxx, pokud xxx x volný přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx zacházení, které xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx něž xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formálně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx jednat xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxx xxxxxx, xxx x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx prodeje výlučně xx xxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ostatní podmínky xxxxxx nebo xxxxxxx, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nákupech x prodejích.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obdobné xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, budou prováděny x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x opatřeních x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx právo nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stranou je xxxx později xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se:

a) xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zbraněmi a xxxxxxxxx x prostředky xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxx x rostlin proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx hmyzu x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato dohoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx konzultace xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxxx xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx nesplněny ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 18

(x) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx 3 xxx xx data vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx 3 xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxx 1 roku.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. února 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. T. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx do Xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx stroje

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx motory a xxxxxxxxxx

10. Kompresory

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx přístroje xxxxx druhu

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Psací x xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x oceli

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Potřeby x xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Skleněné x křišťálové xxxxx

28. Xxxxxx

29. Kožené zboží

30. Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Umělá bižuterie

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Keni xxxxx vyvážet do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxx)

5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x kožky: xxxxxx, xxxx, xxxx, včetně xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: máslo xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx atd.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx x rukodělné xxxxx

20. Fazole, hrách x čočka

21. Xxxxxxxx xxxxxx x olej

22. Xxxxxxx xxxxxx (přední, xxxxx, xxxx) maso

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, avocado, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobky

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Kazivec

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.