Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Keňské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(x) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vydávána za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, které

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci XXXXx.

Článek 2

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx zboží, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno v xx největší xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx výrobky x zboží xxxxxxxxxxx x Xxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx posledním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, kde xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx již xxx "xxxxxxxxx osoby Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxx.

Článek 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakýchkoli podmínek x xxxxxxx odvolat xxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlas x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 6

(a) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x opět xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezených x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x pokusům schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro výstavy, xxxxxxx x veletrhy.

Xxxxxx 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx podléhat při xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí země xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve skladištích.

Článek 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území xx xxxxxxx nejvýhodnějších xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 9

(x) Národnost x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zákony x nařízeními xxxxxxxx xx území příslušné xxxxxxx strany.

(b) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxx strany x poskytne xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx přístavů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavních zařízení x služeb, nakládací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nebude vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx strana xx xxxxxxxx, že x případě, že xxxxxx nebo bude xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx formálně xxxx xx skutečnosti výhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx nákupech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx, tak x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx shodný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, dopravní x ostatní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x poskytnou podle xxxxxxxxxx zvyklostí takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xx těchto nákupech x xxxxxxxxx.

Článek 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží. Xx zboží, x xxxxxxx xxxx světového xxxx nemohou být xxxxxx, budou použity xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x rozvoji vzájemné xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx plnění této xxxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xxxxxx právo nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx později xx xxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení této xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxx nebo vykonat xxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zbraněmi a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu podepsanou x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx xxx čas xx xxxx doplněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty uzavřené x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 18

(a) Xxxx xxxxxx bude schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude provedeno xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 let xx data vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 roku.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. února 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Barčák x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, různé xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxx, silniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx zemní xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx stroje

8. Xxxxx x zavodňovací xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x vodoměry

16. Xxxxxxxx x nástroje pro xxxxxxxx a chirurgické xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx

23. Porcelán x keramika

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Potřeby a xxxxxxxx pro domácnost

26. Xxxxxxx nástroje

27. Xxxxxxxx x křišťálové xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx bižuterie

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx proti hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx z xxxxxxxx kůry (mimóza x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x šťáva

6. Ostatní xxxxxx xxxxx

7. Kůže x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: geranium atd.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x xxxxx

16. Živočišné xxxxx x tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: sloni, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, hrách x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx a olej

22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, boky) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: papája, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x vepři

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Právní předpis č. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.