Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky, v xxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a vzájemných xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx všech xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony x předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vydávána za xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx článku xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx sousedním zemím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přiložených listinách "A" x "B", které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Tyto xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx vyrovnanosti.

Xxxxxx 3

(a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx československé xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx byl vyroben x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(a) Ze xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x rámci této xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo zboží xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 6

(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x opět vyvezeny x jejího území - zásadami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních Xxxxxxxxxxx konvence k xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x xx po xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyvezených z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx ke zkouškám x pokusům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. předměty xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy.

Xxxxxx 7

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx dávkám, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx xx skladištích.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx na xxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaných xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytne těmto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x služby, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx poskytováno xxxxx xxxx požívajících zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jacht, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Každá xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x případě, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx zvláštní výsady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx jednat xxx xxxxx nákupech x xxxxxxxxx týkajících xx xxx dovozu, xxx x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx shodný xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxx obchodních xxxx zahrnujících xxxx, xxxxxx, dosažitelnost xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ostatní podmínky xxxxxx nebo prodeje, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prodejích.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny světového xxxx nemohou xxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontraktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx budou navzájem xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x opatřeních x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, jejíž xxxxxxx stranou xx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se:

a) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx obrany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

b) xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vedení xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx zvířat x rostlin proti xxxxxxx, škodlivému xxxxx x parazitům,

d) xxxxxxx xx zlatem, stříbrem x diamanty.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Článek 16

Xxxx dohoda xxxx být xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx toto schválení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 3 let xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádná ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx vypršením, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx dobu 1 roku.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx dohodu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Mwamunga x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Šicí stroje

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x chirurgické xxxxx

17. Psací a xxxxxxxx xxxxxx

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Optické xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx xx železa x xxxxx

23. Xxxxxxxx x keramika

24. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Potřeby a xxxxxxxx pro domácnost

26. Xxxxxxx nástroje

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, knihy, gramofonové xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Umělá bižuterie

33. Xxxx

34. Xxxxx

Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx kůry (xxxxxx x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, porcované, celé x šťáva

6. Ostatní xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x kožky: hovězí, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: máslo čerstvé x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx atd.

11. Xxxxx

12. Bavlna a xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Vlna

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Živočišné xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ZOO

19. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x čočka

21. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (přední, xxxxx, boky) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Koření xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Kazivec

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.