Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 dnem 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:

Článek 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přiložených listinách "A" x "B", které xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xxxxx x xx největší vyrovnanosti.

Xxxxxx 3

(x) Pro xxxxx této xxxxxx xxxx zboží pocházející x Československa xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pocházející x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země, kde xxxxxxx byl vyroben x zpracován nebo xxxxxx posledním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx výrobky skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx československými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxx osoby Československé xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx x dodávkách zboží x poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Keni.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo vyhradit xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(a) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx zboží x propagačního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dovezeny xx xxxx xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxx x opět vyvezeny x jejího xxxxx - zásadami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konvence k xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx a propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx doplňující konvence x ní po xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dovezených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady,

2. předměty xxxxxx xxx výstavy, xxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx podléhat xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, že xx byly xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx platnými xx své xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx cestě xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx.

Článek 9

(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x poskytne xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xx přístavů otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxxxxxx x vykládací xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx článku xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel a xxxxx, xx něž xxxx aplikováno národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Smluvní strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx plavidel druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx skutečnosti výhradní xxxx xxxxxxxx výsady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovozu, xxx x xxxxxx, způsobem, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provedou s xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnujících xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxx, dopravní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx příležitost k xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prodejích.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxx trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného zboží. Xx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx běžné xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx se xxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x prostředky xxx xxxxxx války,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, stříbrem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxxxx dohodu podepsanou x xxxx 1964.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x těsné xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Tato xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx vypršením, xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do Keni

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, různé xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxx, silniční stroje, xxxxxxxx xxx zemní xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x vodoměry

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx a chirurgické xxxxx

17. Psací a xxxxxxxx xxxxxx

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x oceli

23. Xxxxxxxx x keramika

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Potřeby x xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Skleněné x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Seznam zboží, které xx vláda Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Káva

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx proti xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx x kůra)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Kukuřice

9. Mléčné xxxxxxx: xxxxx čerstvé x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x jádry

16. Živočišné xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx zvěř: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx a rukodělné xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Ricinové xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx hovězí (přední, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, avocado, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní xxxxx

28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx a vepři

30. Xxxx

31. Kazivec

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.