Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ne méně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

2. xxxxx vyplývat x celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx pocházející x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx československé xxxxxxx x xxxxx pocházející x Keni xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Za xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx vyroben x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nezpracovaných zemědělských xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx výrobky skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx zboží předložení xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx příslušnou organizací xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(a) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx (xxxx již xxx "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Keňské republiky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx třetí země xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x omezení odvolat xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx nebo vyhradit xx souhlas x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxx.

Článek 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a dávek xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou dovezeny xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezeny x xxxx vyvezeny x xxxxxx xxxxx - zásadami uvedenými x příslušných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konvence k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ní po xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x dávek těchto xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx zkouškám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy.

Xxxxxx 7

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podléhat xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx ve skladištích.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy platnými xx své xxxx xxxxxxx průvozu xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nejvýhodnějších xxx xxxxxxxxxxx transit xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(x) Národnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaných na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními platnými xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x volný xxxxxxx xx přístavů otevřených xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nákupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx dovozu, xxx x vývozu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx shodný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, x poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prodejích.

Xxxxxx 11

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného zboží. Xx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx konkurence xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx ze smluvních xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx a o xxxxxx problémů týkajících xx xxxxxx této xxxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx vedení xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x parazitům,

d) obchodu xx zlatem, stříbrem x diamanty.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těsné konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplněny ke xxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx strany x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Tato dohoda xxxx xxxxxx po xxxx 3 xxx xx data vstupu Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Nairobi xxx 1. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Xxxxxx xxxxx, které xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stroje

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a chirurgické xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx stroje

18. Statistické xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx

23. Porcelán x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje

27. Skleněné x křišťálové xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx zboží

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx kvalitní xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx proti xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek x xxxxxxxx kůry (xxxxxx x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, porcované, xxxx x xxxxx

6. Ostatní xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: hovězí, xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: geranium atd.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx x tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: sloni, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x čočka

21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (přední, xxxxx, boky) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní ovoce

28. Xxxxxxxx dřeva x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.