Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1979 do 05.02.2005.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky
9/1980 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni
Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa
9
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. listopadu 1979
x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 1. února 1979 xxxx x Nairobi xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 dnem 22. xxxx 1979.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(x) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou nebo xxxxx požadována, x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Povolení xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi.
(c) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx
1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. budou xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx obchodního ujednání xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXx.
Xxxxxx 2
(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx udržovat obchod xxxx oběma xxxxxx xxxxx možno x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(x) Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx za xxxxxx xxxxxxx.
(x) Za xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx země, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží.
Xxxxxx 4
(x) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx československými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").
(b) Xx xxxxxx Xxxxxx republiky xxxxx obchodní xxxxxxxxx x dodávkách zboží x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.
Článek 6
(x) Každá xxxxxxx strana xx xxxx řídit - xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xx vzorků xxxxx x propagačního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxx dovezeny x opět xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných ustanoveních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ní po xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovezených a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 7
(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx dávkám, než xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx dovezený xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nejvýhodnějších xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx na cestě xx xxxxx nebo x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx.
Článek 9
(x) Národnost x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, nakládací x vykládací poplatky, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozměrů xxxxxxxxxx lodí, jacht, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xx zavazuje, že x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formálně nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní výsady, xx xxxx podniky xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx tyto xxxxxxx provedou x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost k xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 11
(a) Xxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx světového trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx. Xx zboží, x xxxxxxx xxxx světového xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx běžné xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx o opatřeních x rozvoji vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx problémů týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 13
Tato dohoda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx později se xxxx xxxx jedna xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxx týkající se:
a) xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,
x) obchodu xx zbraněmi x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx vedení války,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x ochrany zvířat x xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx hmyzu x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x roce 1964.
Článek 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těsné konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se stanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
(x) Tato xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 let xx data vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. února 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničního xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx
1. Xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxx stroje
3. Xxxxxxxxx stroje
4. Dřevoobráběcí xxxxxx
5. Xxxx xxxxxx
6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxx zemní xxxxx
7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx stroje
8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
10. Xxxxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
12. Xxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx
14. Měřicí přístroje xxxxx druhu
15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
16. Zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
17. Xxxxx x xxxxxxxx stroje
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
19. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxxxxxx přístroje
21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
22. Xxxxxxx xx železa x xxxxx
23. Xxxxxxxx x keramika
24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
25. Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx
26. Xxxxxxx nástroje
27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží
28. Xxxxxx
29. Kožené zboží
30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx
31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx
32. Xxxxx bižuterie
33. Xxxx
34. Xxxxx
Seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx Keni xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx
2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
3. Xxx
4. Xxxxxxx z xxxxxxxx kůry (mimóza x xxxx)
5. Ananasy: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, celé x xxxxx
6. Ostatní xxxxxx šťávy
7. Xxxx x kožky: xxxxxx, xxxx, xxxx, včetně xxxx x xxxxxx xxxxx
8. Xxxxxxxx
9. Mléčné xxxxxxx: máslo xxxxxxx x přepuštěné
10. Éterické xxxxx: geranium xxx.
11. Xxxxx
12. Xxxxxx x xxxxxxxxxx semeno
13. Xxxx
14. Xxxx
15. Xxxxxx xxxx x jádry
16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx
17. Xxxxxx xxxxxxxxxx
18. Živá xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ZOO
19. Xxxxxxxxx x rukodělné xxxxx
20. Fazole, xxxxx x xxxxx
21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx
22. Xxxxxxx hovězí (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx
23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, avocado, xxxxxx
24. Xxxxxxxxxx krmivo xxx xxxxxxx
25. Xxxxxxxx
26. Xxxxxx xxxxxx
27. Xxxxxxxxxxx xxxxx
28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
29. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx
30. Xxxx
31. Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1979.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.