Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. listopadu 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx v Nairobi xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

(b) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Xxx xxxxxxx strany budou x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(x) Pro xxxxx této dohody xxxx zboží xxxxxxxxxxx x Československa považováno xx československé xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx xxxxxxx x zpracován xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx podřídit dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx").

(x) Xx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx této xxxxxx uzavírány xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 6

(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx jde x xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a dávek xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezeny x opět xxxxxxxx x jejího xxxxx - xxxxxxxx uvedenými x příslušných ustanoveních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x xx po xxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyvezených x xxxxxx území:

1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx průvozem přes xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dopravy přes xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx xx skladištích.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx své zemi xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na cestě xx území nebo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(a) Národnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x nařízeními xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x volný přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x služeb, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a ostatní xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno lodím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Ustanovení předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozměrů xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx skutečnosti výhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxxx, xxx x vývozu, způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem tyto xxxxxxx provedou s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxx nebo prodeje, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vyměňovaného xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží. Xx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, budou použity xxxx konkurence xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontraktů x xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, budou prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx plnění této xxxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx později se xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou vykládána xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx veřejného xxxxxx x ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x parazitům,

d) obchodu xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx být xxx xx času doplněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používána x nadále xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bude provedeno xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx 3 xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 měsíců xxxx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. února 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x obchodu

Seznam xxxxx, které xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Xxxxxx přístroje xxxxx druhu

15. Xxxxxxxxxxx x vodoměry

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx stroje

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx x zdravotnické keramické xxxxx

25. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxxx

30. Xxxxx, xxxxx, gramofonové xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vláda Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx kůry (xxxxxx x kůra)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx šťávy

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx čerstvé x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx xxxxxx

13. Vlna

14. Xxxx

15. Xxxxxx kešú x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx a tuky

17. Xxxxxx slunečnice

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx x rukodělné xxxxx

20. Xxxxxx, hrách x čočka

21. Xxxxxxxx xxxxxx x olej

22. Xxxxxxx hovězí (přední, xxxxx, xxxx) maso

23. Xxxxxxxx ovoce: papája, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Diatomit

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx dřeva a xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x vepři

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.