Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. listopadu 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. února 1979 xxxx x Nairobi xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, v xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(a) Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx požadována, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vydávána xx xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx třetí zemi.

(c) Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx xx smluvních xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxx a usnadňovat xx xxxxxxxx obchod xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx udržovat obchod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx vyrovnanosti.

Článek 3

(a) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx výrobky x zboží xxxxxxxxxxx x Keni xx xxxxxx výrobky.

(b) Xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nezpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx zboží předložení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(a) Ze xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx československými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod (xxxx již jen "xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Xxxxxx republiky xxxxx obchodní xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Článek 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlas k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezeny x xxxx xxxxxxxx x jejího území - zásadami uvedenými x xxxxxxxxxxx ustanoveních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovezených x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

1. předměty xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. předměty xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x veletrhy.

Xxxxxx 7

(x) Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dávkám, než xxxxx xx podléhaly x xxxxxxx, xx xx xxxx dovezený xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí země xxxxxxxxxx, přebalováno nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 9

(a) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx certifikátů xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx přístup xx xxxxxxxx otevřených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x služeb, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a ostatní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx lodím xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

(x) Smluvní strana xxxxxxxx xx svém xxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx strana xx zavazuje, xx x případě, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx výhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podniky xxxxx xxxxxx při xxxxx nákupech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, tak x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xx všeobecnou zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx základě xxxxxxxxxx xxxx zahrnujících xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, dopravní x ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost k xxxxxxx x xxxxx xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného zboží. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny světového xxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených x rámci této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, stejně xxx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx prováděny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx byl x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stranou je xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx zbraněmi x xxxxxxxxx x prostředky xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxx xxxxxx x rostlin proti xxxxxxx, xxxxxxxxxx hmyzu x xxxxxxxxx,

x) obchodu xx xxxxxx, xxxxxxxx x diamanty.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxx čas xx času doplněna xxxxxxx dopisů xxxxxxxxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou používána x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřené x rámci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesplněny xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

(x) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 let xx data xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 roku.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. února 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Xx vládu Keňské xxxxxxxxx:

X. T. Xxxxxxxx x. r.

ministr průmyslu x xxxxxxx

Seznam zboží, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky přeje xxxxxxx do Keni

1. Xxxxxx a zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx stroje

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx stroje

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx zemní xxxxx

7. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stroje

8. Pumpy x xxxxxxxxxxx zařízení

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motory a xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Motorová xxxxxxx x autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí přístroje xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x vodoměry

16. Zařízení x nástroje xxx xxxxxxxx x chirurgické xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx stroje

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx

23. Porcelán x xxxxxxxx

24. Stavební x zdravotnické xxxxxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxx domácnost

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Skleněné x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Kožené zboží

30. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Vysoce xxxxxxxx xxxx

32. Umělá xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx proti hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxx)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Kůže x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, včetně xxxx x divoké xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx čerstvé x xxxxxxxxxx

10. Éterické xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Bavlna x xxxxxxxxxx semeno

13. Vlna

14. Xxxx

15. Ořechy xxxx x jádry

16. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxx

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Živá xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx potřeby XXX

19. Xxxxxxxxx x rukodělné xxxxx

20. Xxxxxx, hrách x čočka

21. Ricinové xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, hrušky

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Diatomit

26. Koření xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobky

29. Masové xxxxxxx x xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.