Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx si xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi.

(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, než za xxxxxx jsou udělována xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytla nebo xxxxxxxx sousedním zemím x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

2. budou vyplývat x celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXXx.

Článek 2

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xx nejširší xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy.

(b) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx československé výrobky x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(x) Za xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x zpracován xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxx, kde xxxx výrobky skutečně xxxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vládou xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(x) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx a obchodními xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odvolat xxxxx souhlas x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx v případě xxxxxxxxxxxx druhu zboží.

Článek 6

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxx dovezeny x opět xxxxxxxx x jejího xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx x xx po xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

1. předměty xxxxxx xx xxxxxxxx x pokusům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(x) Výrobky xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podléhat při xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, xxx xxxxx by podléhaly x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí země xxxxxxxxxx, přebalováno xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx transit pro xxxxx na cestě xx území nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.

Článek 9

(x) Národnost x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poskytne xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx přístup xx přístavů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nakládací x xxxxxxxxx poplatky, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxx xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx jde o xxxxxxxxxx plavidel druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Každá strana xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo bude xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx skutečnosti výhradní xxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx podniky xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dovozu, tak x xxxxxx, způsobem, xxxxx bude xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením této xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x účast xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 11

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody byly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx světového xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, x xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obdobné xxxxxxx.

(x) Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených x rámci této xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodními xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, stejně xxx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx stranou xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx hmyzu x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1964.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx nesplněny xx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(x) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.

(x) Tato xxxxxx xxxx platit xx xxxx 3 xxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx 3 xxxxxx xxxx jejím vypršením, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran podepsali xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

A. Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do Keni

1. Xxxxxx a zařízení xxx xxxxxxxxxx, různé xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx stroje

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx zemní xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx stroje

8. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxx

13. Traktory, xxxxxxx xxxxxx

14. Měřicí přístroje xxxxx druhu

15. Elektroměry x xxxxxxxx

16. Zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

17. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké přístroje

20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

21. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x oceli

23. Porcelán x keramika

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx keramické xxxxx

25. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx xxxxxxxx

27. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxx

29. Kožené xxxxx

30. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Xxxxx

Seznam zboží, které xx vláda Xxxx xxxxx vyvážet do Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx proti xxxxx

3. Xxx

4. Výtažek x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx x kůra)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, kozí, xxxxxx xxxx z divoké xxxxx

8. Kukuřice

9. Mléčné xxxxxxx: xxxxx čerstvé x xxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx atd.

11. Xxxxx

12. Bavlna a xxxxxxxxxx semeno

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Živočišné xxxxx x tuky

17. Xxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxx xxxxxx xxxx: xxxxx, xxx, xxxxxxxxx, leopardi, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (přední, xxxxx, boky) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: papája, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Mimosezónní xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx

30. Xxxx

31. Xxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.