Plné znění - 9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky

9/1980 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Seznam zboží, které si vláda Československé socialistické republiky přeje vyvážet do Keni

Seznam zboží, které si vláda Keni přeje vyvážet do Československa

INFORMACE

9

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky

Dne 1. února 1979 xxxx x Nairobi xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 22. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(x) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx zeměmi.

(b) Smluvní xxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx požadována, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx vydávána xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jsou udělována xxxxxxxxx třetí xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění pohraničního xxxxx;

2. xxxxx vyplývat x xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního ujednání xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXx.

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přiložených listinách "A" x "B", xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(x) Za xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, kde xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(a) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx dohody uzavírány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx československými zákony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod (xxxx xxx jen "xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky").

(b) Xx xxxxxx Xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx dovezené xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x omezení odvolat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhradit xx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 6

(a) Každá xxxxxxx strana se xxxx řídit - xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxx smluvní strany, xxxxx budou dovezeny xx xxxx území xxxx přechodně xxxxxxxx x opět xxxxxxxx x xxxxxx území - xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxx ustanoveních Xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a propagačního xxxxxxxxx uzavřené x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx po xxxx, pokud xxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovezených a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx území:

1. předměty xxxxxx ke zkouškám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady,

2. předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx jedné xxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxxx, xxx xxxxx by podléhaly x xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, přebalováno nebo xxxxxxxxxx ve skladištích.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

(a) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaných xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx základě certifikátů xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x volný přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxxxxx x vykládací xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude vztahovat xx zjišťování rozměrů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx kapitánu x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx lodí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx skutečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx jednat xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, dopravní x xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účast xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(x) Obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx dohody byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xx. xxx xxxxxxxx xxxx příslušného zboží. Xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, budou použity xxxx konkurence xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Všechny platby xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx mezi osobami x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, stejně xxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, budou prováděny x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxxx volně směnitelné xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx později xx xxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx války,

c) xxxxxxx veřejného xxxxxx x ochrany xxxxxx x rostlin xxxxx xxxxxxx, škodlivému hmyzu x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1964.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těsné konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx.

Článek 17

Ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(a) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx toto schválení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možno co xxxxxxxx.

(x) Xxxx dohoda xxxx xxxxxx po xxxx 3 xxx xx xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neoznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 xxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Nairobi xxx 1. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Barčák x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. T. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xx Keni

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxx

4. Dřevoobráběcí xxxxxx

5. Šicí xxxxxx

6. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx

7. Zemědělské x xxxxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxx x zavodňovací xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx motory a xxxxxxxxxx

10. Kompresory

11. Xxxxxxxx xxxxxxx a autobusy

12. Xxxxxxxxx

13. Xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx

14. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

16. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x chirurgické xxxxx

17. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

18. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

19. Laboratorní xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxxxxxx přístroje

21. Optické xxxxxxxxx a xxxxxxxx

22. Xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx

23. Xxxxxxxx x xxxxxxxx

24. Stavební x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

25. Potřeby x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxxx nástroje

27. Xxxxxxxx x křišťálové xxxxx

28. Xxxxxx

29. Xxxxxx zboží

30. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

32. Xxxxx xxxxxxxxx

33. Xxxx

34. Chmel

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxx

2. Pyrethrum, xxxxxxxxxx xxxxx hmyzu

3. Xxx

4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx x kůra)

5. Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x šťáva

6. Xxxxxxx xxxxxx šťávy

7. Xxxx x xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx, včetně xxxx x divoké xxxxx

8. Xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxx: xxxxx čerstvé x přepuštěné

10. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxx

12. Xxxxxx a xxxxxxxxxx semeno

13. Xxxx

14. Xxxx

15. Xxxxxx xxxx x xxxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx

17. Xxxxxx slunečnice

18. Xxxx xxxxxx zvěř: xxxxx, xxx, nosorožci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX

19. Xxxxxxxxx a rukodělné xxxxx

20. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx

21. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx (přední, xxxxx, xxxx) xxxx

23. Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx

24. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

25. Xxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxx

27. Xxxxxxxxxxx xxxxx

28. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

29. Xxxxxx xxxxxxx x vepři

30. Xxxx

31. Kazivec

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1980 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.