Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxx 1980

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. prosince 1978 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní a xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx mezinárodní spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platí xxx přepravy xxxx x xxxxxxx po xxxxxxx prováděné vozidly xx smyslu článku 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx pojmů

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx syrskou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx:

X - Xxxxxxxx xxxxxxx x mechanickým xxxxxxx, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) evidované xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob nebo xxxxxxx, xxxxx místem xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv místo xx tomto území, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx území.

B - Přívěs nebo xxxxx způsobilý x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx shora pod xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx písmeny x) xx c).

Xxxxxx 3

Přepravy cestujících

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx prováděných mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřenými xxxxxxx 8 sedadly xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx turistická xxxxxxxx je prováděna, xxxxxxxx xxxxx skupina xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) jedná-li xx x jízdu, xxxxx začíná v xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx - není-li jiné xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx prázdné xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx skupina xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx jiný dopravní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx být vybaven xxxxx dokumentů uvedených x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx určení.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx nebo tranzitem xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx materiálu (včetně xxxxxx) k uměleckým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) přepravy poškozených xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx při katastrofách.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopravňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo nákladů xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxx xx tomtéž xxxxx.

Xxxxxx 6

Přepravy xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo rozměry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx stran, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x nejvýše xxxxxxxxx rozměry x xxxxxxxx, nepodrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx pozemních komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežli xxxxxxx evidovaná xx xxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx x náhradní díly

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nalézající xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do záznamního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Náhradní xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou propuštěny xx xxxxxxxxxx oběhu xxx xxxxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, procleny xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platí xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx dohodou xxx mezinárodními úmluvami, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 12

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x zemi, kde xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx došlo x přestupku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xxxx výstrahu xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx částečně xxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx xx tento xxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) zrušily dočasně, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx.

3. Orgán, xxxxx provedl takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx uplatnit v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxx, kde došlo x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Kontingent povolení

1. Xxxxxxxx xxxx vydáno xxx xxxxxx cestu x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dopravcem x xxxxxx přenosná.

3. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládky x xx tento xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 16 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx povolení

Vzor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Kontrola xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xx xxxxxx předložení.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx obě smluvní xxxxxx zřídí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, Smíšená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx Dohody

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1978 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Vladimír Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx arabské republiky:

Dr. Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.10.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.