Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1978 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravě. Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx ve snaze xxxxxxxx mezinárodní spolupráci x xxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxx platnosti

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx pojmů

1. Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxx zemi.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx:

X - Silniční vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xxx přepravy osob xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xx k tomuto xxxxx používáno;

b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxxxx místem xxxxxx xxxx původu xx xxxxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

X - Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx na vozidlo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx A xxxxxxx xxxxxxxx, že toto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x).

Xxxxxx 3

Přepravy cestujících

1. X xxxxxxxx příležitostných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx forem přepravy xxxx prováděných xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxxx vozidly opatřenými xxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xxxxxxx řidiče, xxxx stanoveno Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) jedná-li xx x okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x končí v xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) jedná-li xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx území druhé xxxxxxx strany, pokud - xxxx-xx xxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxx vrací xxxxxxx xx země, kde xx evidováno, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x Xxxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přepravy vyjmuté x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků,

b) xxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cirkusové xxxxxxx x revue,

d) xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxxxx vystoupení (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx pohřební,

g) xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahajovat bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx jedné xx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x územím xxxxx xxxx x zpět, xxxxxx xx bylo xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx na xxxxxxxx povolení

1. Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx pokud xxx x nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x nádržích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx záznamního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovozních xxx a poplatků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx, procleny xxxx xxxxxxx xxx xxxxx kontrolou.

Xxxxxx 9

Daně x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx plateb

Platby, xxxxx budou prováděny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany vázány, xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přestupků proti xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelné x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxx:

x) xxxx výstrahu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kterým ho xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx opakování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dopravce x držení, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx k xxxxxxxxx,

x) zrušily xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úplně xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, informuje x xxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxx každou cestu x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána xx jméno dopravce; xxxxx být používána xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země nakládky x xx tento xxxxxx xx určen xxxxxxx xxx zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Povolení xxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx společnou xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 16 xxxx dohody.

Xxxxxx 14

Xxxx povolení

Vzor xxxxxxxx xxxx stanoven xxxx zmíněnou Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx dokladů

Povolení x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx komise

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx zřídí Smíšenou xxxxxx pro řešení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx střídavě xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. X xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx platit xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx mlčky prodlužována x xxxx na xxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Blažek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx arabské republiky:

Dr. Xxxxx Yassin v. x.

Právní xxxxxxx x. 145/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.10.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.