Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxx 1980

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. prosince 1978 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx článku 17 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich územím, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

Ustanovení xxxx xxxxxx platí xxx přepravy xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx silnici xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi.

2. Xxxxx "vozidlo" xxxxxxxx:

X - Silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohonem, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx nákladů xx xxxxxxx, x které xx k tomuto xxxxx používáno;

b) evidované xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) dočasně dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx původu xx xxxxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxx, xxxx která se xxxxxxxxxxx x tranzitu xx xxxxx území.

B - Xxxxxx xxxx xxxxx způsobilý x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx a) xx x).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, organizování xxxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tatáž xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxx, která začíná x končí x xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) jedná-li xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, pokud - není-li xxxx xxxxxxxx - se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx skupina xxxx xxxxxxx xxx svůj xxxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx dokumentů uvedených x Protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxx určení.

Článek 4

Přepravy xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxxx a výstavy,

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy pohřební,

g) xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx při katastrofách.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx přepravy

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx tomtéž xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxx oprávněni provádět xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x územím xxxxx xxxx x zpět, xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, vyžaduje xxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxx xxx vydání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Pohonné látky x xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nalézající xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záznamního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx placení xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Náhradní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, budou propuštěny xx záznamního oběhu xxx vybírání xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxx kontrolou.

Xxxxxx 9

Xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx provádějící xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx předvídané xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx plateb

Platby, xxxxx xxxxx prováděny xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx právní xxx

Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xx řídí vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, kde xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

2. X xxxxxxx přestupků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xxxx výstrahu xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx částečně xxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx k xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úplně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x přestupku.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 13

Kontingent xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx cestu x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx poskytne právo xxxxxxx cestu za xxxxxx přepravy xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx x tranzitem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou vydávána xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx cestě xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxx nakládky x xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx pro xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, v limitech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 16 xxxx dohody.

Xxxxxx 14

Vzor xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx dokladů

Povolení x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Smíšená xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zřídí Xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X průběhu xxx xxxxxx následujících xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1 xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx Dohody

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

2. Tato xxxxxx xxxx platit xxxxx xxx ode xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx obě vyhotovení xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Vladimír Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxx arabské republiky:

Dr. Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.