Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 15. září 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx článku 17 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx přepravy osob x nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

2. Xxxxx "vozidlo" xxxxxxxx:

X - Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx x tomuto xxxxx používáno;

b) xxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

X - Xxxxxx xxxx xxxxx způsobilý x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx forem přepravy xxxx prováděných xxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xxxxxxx řidiče, xxxx stanoveno Protokolem Xxxxxxx komise uvedené x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Příležitostná xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx tatáž skupina xxxx je přepravována xxxx vozidlem:

a) jedná-li xx x okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno,

b) xxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx - xxxx-xx jiné xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx země, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx jiný dopravní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jména xxxx, xxxxxx xxxxxx příslušnost x xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x povolovacího xxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných svršků,

b) xxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) x uměleckým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody neopravňují xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx zahajovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxx nákladů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx třetí xxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx vydání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nepodrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx evidovaná xx xxxx území.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x nádržích konstruovaných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxx xx záznamního xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, dovozním xxxxxxx x omezením.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opravám xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx záznamního oběhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx díly budou xxxxxxxx xxxx, procleny xxxx zničeny xxx xxxxx kontrolou.

Xxxxxx 9

Xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx přepravy předvídané xxxxx xxxxxxx platí xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Vnitrostátní xxxxxx xxx

Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1. Dopustí-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelné x xxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x držení, nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx došlo x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx došlo x přestupku.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx uplatnit x xxxxxx zákonů a xxxxxxxx platných v xxxx, xxx xxxxx x přestupku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx bude vydáno xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vozidlo; xxxxxxxx poskytne právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jméno xxxxxxxx; xxxxx být používána xxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx poskytuje dopravci xxxxx naložit xxx xxxxxxxx xxxxx náklad xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že tento xxxxxx xx určen xxxxxxx pro xxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxx společnou xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 16 této dohody.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx dokladů

Povolení x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxx xxxxxx následujících xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx ode xxx jejího xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 145/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.