Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxx 1980

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. prosince 1978 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 17 Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxx syrskou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx (podnik), xxxxx xx právo provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

2. Xxxxx "vozidlo" označuje:

A - Silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx použití xxx xxxxxxxx osob xxxx nákladů xx xxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) dočasně xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx xxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx území.

B - Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, že toto xxxxxxx, jakož x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x).

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 sedadly xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stanoveno Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx skupina xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) jedná-li xx o okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) jedná-li xx o xxxxx, xxxxx začíná x xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, a xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud - xxxx-xx xxxx xxxxxxxx - se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx skupina osob xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx vozidla xxxx xxx vybaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx určení.

Článek 4

Xxxxxxxx nákladů

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přepravy xxxxxxx x povolovacího xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků,

b) xxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cirkusové xxxxxxx a xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx přepravy

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxx xx tomtéž xxxxx.

Xxxxxx 6

Přepravy xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x územím xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 7

Přepravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, vyžaduje xxxxxxxx povolení.

2. Podmínky xxx vydání tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx x nejvýše xxxxxxxxx rozměry x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

2. Náhradní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opravám vozidla xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx, xxxxx propuštěny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vybírání xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxx kontrolou.

Xxxxxx 9

Xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx budou prováděny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx použitelné x xxxx, kde xxxxx x přestupku, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx přestupků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x přestupku.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxx, xxx xxxxx x přestupku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx jméno xxxxxxxx; xxxxx xxx používána xxxxx xxxxx dopravcem x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx dodržovat platné xxxxxxxx země xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx určen xxxxxxx xxx zemi, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, x limitech xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxx společnou xxxxxxx x Protokolu Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx 15

Kontrola xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vozidlech x na požádání xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Smíšená xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné nebo xxxxx smluvní strany.

3. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1 xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx Dohody

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx, níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx arabské republiky:

Dr. Xxxxx Yassin v. x.

Právní xxxxxxx x. 145/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.10.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.