Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxx 1980

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. prosince 1978 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 2.

Článek 2

Vymezení xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob nebo xxxxxxx xx silnici xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx:

X - Silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx použití xxx přepravy xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x které xx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx území jedné xx smluvních xxxxx; x

x) dočasně xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jejíž místem xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

X - Xxxxxx xxxx xxxxx způsobilý x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx shora xxx xxxxxxxx A xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx c).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících

1. X xxxxxxxx příležitostných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy xxxx prováděných mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřenými xxxxxxx 8 xxxxxxx xxx sedadla řidiče, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Příležitostná xxxxxxxxxx xxxxxxxx je prováděna, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno,

b) xxxxx-xx xx x jízdu, xxxxx začíná v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx - není-li jiné xxxxxxxx - xx xxxxxxx vrací prázdné xx země, xxx xx evidováno, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx.

3. Řidič xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx nákladů

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx nebo tranzitem xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vyjmuté x povolovacího řízení:

a) xxxxxxxx stěhovaných svršků,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx závodních koní, xxxxxxxxx vozů x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx přepravy

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahajovat bez xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na tomtéž xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx do xxxxxxx zemí

Dopravci jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozměry x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x náhradní xxxx

1. Xxxxxx a pohonné xxxxx xxxxxxxxxx se x nádržích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pevně xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxx do záznamního xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, budou propuštěny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vybírání dovozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx tyto náhradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx celních formalit. Xxxxxxxx díly budou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platí xxxx x poplatky xxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx 10

Převody xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na územích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Přestupky

1. Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx k přestupku, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xxxx výstrahu xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx, kterým ho xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dopravce x držení, xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx došlo x přestupku.

3. Orgán, xxxxx provedl takové xxxxxxxx, informuje x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx uplatnit v xxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Kontingent xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vozidlo; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx být používána xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx tento xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx, v limitech xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxx xxxxxxxxx dohodou x Xxxxxxxxx Smíšené xxxxxx uvedené x článku 16 této xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vzor povolení

Vzor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxx předložení.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x používání nebo xxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx střídavě xx xxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1 xx xxxxx, xxx uvážila xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rok ode xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Yassin v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.1979.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.