Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1978 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxx x nákladů po xxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xx smyslu článku 2.

Xxxxxx 2

Vymezení xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx syrskou xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx (xxxxxx), která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušných zákonů x xxxxxxxx platných x jeho xxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx:

X - Xxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a které xx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran; x

x) dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx původu xx xxxxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

X - Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx na vozidlo xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo návěs xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) xx c).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, organizování xxxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřenými xxxxxxx 8 sedadly xxx sedadla xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx turistická xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tatáž skupina xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x končí x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) jedná-li xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx - není-li xxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx prázdné xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx skupina xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx státní příslušnost x zemi určení.

Článek 4

Xxxxxxxx nákladů

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přepravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků,

b) xxxxxxxx předmětů pro xxxxxxxx a výstavy,

c) xxxxxxxx materiálu (xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx vystoupení, cirkusové xxxxxxx x revue,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, hudební a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxx xxxx nákladů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení

1. Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozměry a xxxxxxxx, nepodrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 8

Pohonné xxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nalézající xx x nádržích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxx do záznamního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx propuštěny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vybírání xxxxxxxxx xxx a poplatků, xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx zpět, xxxxxxxx xxxx zničeny pod xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Daně x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platí xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx 10

Převody xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx budou prováděny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx právní xxx

Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto dohodou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx přestupků proti xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelné x xxxx, kde xxxxx x přestupku, xxxx o nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento dopravce x držení, nebo xxxxx užívá xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx došlo x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx došlo x přestupku.

3. Orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kde došlo x xxxxxxxxx.

Článek 13

Kontingent povolení

1. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx přepravy mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx používána xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx náklad xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx zemi, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx společnou xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 16 této xxxxxx.

Článek 14

Vzor xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Kontrola dokladů

Povolení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx x dotyčných vozidlech x xx požádání xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx stran, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zřídí Smíšenou xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxx této dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. X průběhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx, xxx uvážila xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 17

Platnost Dohody

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx, níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1978 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Yassin x. x.

Xxxxxx předpis x. 145/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.10.1979.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.