Plné znění - 103/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

103

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1980

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxx republiky

Dne 30. xxxxxx 1980 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx nabyla účinnosti xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy x zdravotnictví mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx xxxx vědeckými, xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx škol x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx výhody státním xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx institucích.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx organizovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměny v xxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxx x sportovní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx , xxxxxxx pro xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx časopisů x xxxxx a xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a přehlídek.

Článek 7

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx období programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx x výměn.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx období dalších xxxx xxx, pokud xx xxxxx x x xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1980, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx znění anglické.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Klusák v. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

*) Xxx xx uveřejňuje xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 103/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.5.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.