Plné znění - 107/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. června 1980

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o ekonomické, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx 14. prosince 1979.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx vojenská xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",

přejíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx x xx nejširší xxxxx xxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, při řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x technického rázu xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx II

Oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxx, xxxx xxxx. metalurgie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx expertů x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků.

f) Xxxxxx x nákup xxxxxxx, xxxxxxxxx x technického xxxx-xxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x seminářů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxx a) xx x) xxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx smluvními stranami.

Xxxxxx XXX

(1) Hospodářská x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX, bude uskutečňována xx xxxxxx xxxxx x kontraktů, uzavíraných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami.

(2) Podniky xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tendrových řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxxx xx článek II xxxxxxxx x), x), c) x x), xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, úroků a xxxxxxx plateb x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxxxx dočasné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx.

3. Osvobodí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x dávek xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

(1) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx pověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x Federální vojenská xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo ekonomického xxxxxxx, jako odpovědné xxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x dalších otázek x touto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx xxxx ministerstvo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx expertů, xxxxxxx x dalších xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx vládních xxxxxxxxx, xxxx uskutečňováno v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci této xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx související s xxxxx xxxxxxx, protokolem, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímající xxxx.

Xxxxxx VII

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, informace xxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provádění xxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x údaje xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx bude zřízena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx scházet xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx zemí.

(2) Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xx povinnost:

a) podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, zaměřené k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) připravovat návrhy xxx odstranění překážek, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx IX

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx nebo xxxxx této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx schválena x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x bude xxxxxx po xxxxxx 5 xxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx automaticky xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna xx smluvních stran xxxxxxxxx 90 xxx xxxx ukončením xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Dohodu xxxxxxxxx.

(3) Xx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 12. března 1979 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Barčák x. x.

Xx Federální xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky:

O. Xxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 107/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.12.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.