Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1979 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Úvěrová xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI xxxx 1. února 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx republiky,

majíce na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x posílit xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx xxx, že xx poskytne úvěr xx výše 165 xxxxxxx DM (německých xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x této dohodě. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této dohody xxxx xxxxxx až xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx marek (XX 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x příloze I.

Článek II

1. Úvěr xxxxxxx v xxxxxx X může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX evropský xxxxxxxx xxxxxxx nebo XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxxxxx xxxxx");

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx provoz investičního xxxxx x období xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx investičních xxxxx, xxxxxx nigerijských xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x článkem XXX xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx licenčních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx know-how x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálními xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody (dále xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxx xxxx platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 xxx (šedesáti xxx) po xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akreditivu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (osmdesátpět xxxxxxx) xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx československému xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx dohody. Československá xxxxxxxx xxxxx, Praha, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 85 % (osmdesátipěti xxxxxxx) uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, uvědomí Centrální xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxxx účtu.

3. Xxx xxxxxx učiní xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx sjednávání x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxx poskytnutý x xxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx pro kontrakty xxxxxxxx před 31.12.1981. Xxxx u jednotlivých xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x německých xxxxxxx (XX).

Článek IV

Jako datum xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, provede platbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku III.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 10 xxx (deseti xxx).

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem III, xxxxxxxx x) xxxx dohody, xxxxx prováděny v xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx od xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha, zatížila xxxxxxxxx úvěrový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxx x)

3. Xx xxxxxxxx dodávek xxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx VI

Československá xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úročitelný xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx 3 % (xxxxx procenty) xxxxx. Úrok bude xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x xxxx xxxxxxx vždy 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx oznámí 60 (xxxxxxx) xxx předem. Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx splatnosti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xxx xxxxxxxxxxx srážek, týkajících xx xxxx, xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx směnitelných xxxxxxxxx xxxxxxx (DM) xxxx x xxxxxxxxx xxxx směnitelné měně, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x prvé xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx jednotlivém kontraktu, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na to, xxx arbitrážní rozhodnutí xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx arbitrážních xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx zemích x souladu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Článek XI

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x platnosti xx xx xxxx, xxx všechny xxxxxxx x xx vyplývající xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. června 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu:

Andrej Xxxxxx x. x.

Xx Federální xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky federální xxxxxxx xxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx I x xxxxxxxx č. 108/1980 Xx.

Xxxxxx projektů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.