Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1979 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku XI xxxx 1. února 1980.

Český xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

ÚVĚROVÁ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Federální xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx přátelské vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zintenzivnit x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,

dohodly xx takto:

Xxxxxx I

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx DM (xxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx uvedených x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zvýšen xx xx 190 miliónů xxxxxxxxx xxxxx (DM 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx XX

1. Úvěr xxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % FOB evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Hamburk xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxxxxx xxxxx");

- odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx provoz investičního xxxxx x období xxxxxxxxxx provozu.

2. Xxxx xxxx být rovněž xxxxxx xx úhradu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx československými dodavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXX xxxx dohody.

3. Úvěr xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx platby x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů provádět xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx jakoukoliv jinou xxxxxx, pověřenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx dohody (xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx tyto platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli v xxxxxxxxx xxxxxx během 60 xxx (xxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx procent) celkové xxxxxxx každého xxxx x xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumentům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha;

c) 85 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx československému xxxxxxxxxx x xxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnotu 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, uvědomí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx této dohody.

4. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xxxx být použít xxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x německých xxxxxxx (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx datum xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, provede platbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku III.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxx xxxx splacen xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxx (xxxxxx xxx).

2. Splácení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, xxxxxxxx x) této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx od xxxx, xxx Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku III, xxxxxxxx b)

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx plán a xxxxx zašle ve xxxx kopiích xxxxxxx xxxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedna kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, Praha.

Xxxxxx VI

Československá obchodní xxxxx, Praha, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jméno Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx jednotlivý xxxxxxxx x xxxxxxx xx x Centrální xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní republiky xx podrobnostech týkajících xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx 3 % (třemi xxxxxxxx) xxxxx. Úrok bude xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, a xxxx splatný xxxx 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxx xxxx zaplacen vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxx předem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, kdykoliv, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx oznámí 60 (xxxxxxx) xxx předem. Xxxxxxxxx platby xxxx xxxxx splatnosti xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx daní, cel, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xx směnitelných xxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měně, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Centrální bankou Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx spory xxxx nesrovnalosti, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody, xxxxx x prvé xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podrobnými ustanoveními xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx dodavateli x nákupci v xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x obou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xxxxxx XI

Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx do doby, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Barčák x. r.

Za Federální xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí:

J. X. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxx X x xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx projektů, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x rámci československého xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.