Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1980

x Úvěrové xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XI dnem 1. února 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx tím, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx DM (xxxxxxxxx xxxxx) na projekty xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx poskytnutý v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx až xx 190 miliónů xxxxxxxxx xxxxx (DM 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx II

1. Xxxx xxxxxxx v článku X xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do 85 % FOB xxxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx");

- odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx investičního xxxxx v období xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx v československé xxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků, xxxxxx nigerijských xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxx XXX xxxx dohody.

3. Úvěr xxxx být xxxxxx xxxxxx xx platby x xxxxx licenčních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx patentů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx uskutečňovány xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice (xxxx nazývané "dodavatelé") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx, regionálními vládami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakoukoliv jinou xxxxxx, pověřenou federální xxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude placeno xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 xxx (xxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého jednotlivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Centrální xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x Československé obchodní xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (osmdesátpět xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx xxxxxx. Československá xxxxxxxx banka, Xxxxx, xx pověřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx o hodnotu 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx úvěrový xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx x čerpáním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kontraktů x xxxxx xxxx dohody.

4. Xxxx poskytnutý v xxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x německých xxxxxxx (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxx (xxxxxx xxx).

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem III, xxxxxxxx x) této dohody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ročních splátkách, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrový xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, odstavec x)

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Československá xxxxxxxx banka, Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálému xxxxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxx splátkového plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Československé obchodní xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, otevře xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxx jednotlivý xxxxxxxx x dohodne xx x Centrální xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxx.

Xxxxxx VII

Použitý xxxx xxxx xxxxxx 3 % (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx, Praha, x xxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx splatit xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx předem. Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze splátek, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx srážek, týkajících xx xxxx, xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xx směnitelných xxxxxxxxx markách (DM) xxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Centrální bankou Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx dosaženo xxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nákupci x xxxxxx jednotlivém kontraktu, xxxxxxxxx v rámci xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx na xx, xxx arbitrážní rozhodnutí xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x obou xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxx schválena v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do doby, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. června 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federální xxxxxxx xxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx x. x.

Příloha X x xxxxxxxx č. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx realizovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.