Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1980

x Úvěrové dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky

Dne 11. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx vojenskou vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 1. února 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky,

majíce na xxxxx přátelské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx xx zintenzivnit x xxxxxxx tyto xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Federální xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) xx projekty xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xx xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx marek (XX 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx projektů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek XX

1. Úvěr xxxxxxx x xxxxxx X může xxx xxxxxx xx financování xx do 85 % FOB xxxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx XXX Hamburk xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx původu (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx");

- odpovídajícího množství xxxxxxxxxx dílů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Úvěr xxxx být xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxxx československými dodavateli x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx investičních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků x techniků v XXXX v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx.

3. Úvěr xxxx být xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx licenčních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxx v článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx") x Federální xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní republiky xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx jako "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) celkové xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předem během 60 xxx (šedesáti xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx procent) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumentům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (xxxxxxxxxxx procent) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku I xxxx dohody. Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o hodnotu 85 % (osmdesátipěti xxxxxxx) uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtu.

3. Xxx strany xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontraktů v xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxx poskytnutý x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x německých markách (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx den, kdy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku III.

Xxxxxx X

1. Použitý xxxx xxxx splacen xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxx (xxxxxx xxx).

2. Splácení xxxxxx, xxxxxxxxxx v souladu x článkem III, odstavec x) této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx, předloženého xxxxxxxxxxx x rámci příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, odstavec x)

3. Xx xxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx splátkového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Praha, xxxxxx xx svých knihách xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrakt x dohodne se x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek VII

Použitý xxxx xxxx xxxxxx 3 % (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx běžného xxxx. Xxxxx úrok xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxx xxxxxx xx data splatnosti.

Článek XXXX

Xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, kdykoliv, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek IX

1. Všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxx, xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, jakož x x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xx směnitelných xxxxxxxxx xxxxxxx (DM) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Článek X

Jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x ní vyplývající xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

X. J. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx I k xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx československého xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.