Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. června 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XI dnem 1. února 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

ÚVĚROVÁ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky,

majíce na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x posílit xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx posílit další xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx úvěr xx výše 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) na projekty xxxxxxx v příloze I xxxx dohody x xx xxxxxxxx uvedených x této dohodě. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx marek (XX 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek XX

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx původu (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx");

- xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx investičního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxx v XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dodavateli a xxxxxxx v xxxxxxx x článkem XXX xxxx xxxxxx.

3. Úvěr xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx platby x rámci licenčních xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx v xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxx x článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 budou xxx xxxx platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 xxx (xxxxxxxx xxx) po podpisu xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx procent) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé obchodní xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (xxxxxxxxxxx procent) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavateli x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xx pověřena zatížit xxxxxxxxxxx x hodnotu 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřízeny x xxxxxxx s článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx článku. Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zatížení xxxx.

3. Xxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody.

4. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XX).

Xxxxxx IV

Jako xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxx (xxxxxx xxx).

2. Splácení částek, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, odstavec x) této dohody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, předloženého dodavatelem x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku III, odstavec x)

3. Xx xxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxx splátkového xxxxx xxxx xxxxx podepsána xxxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Československé obchodní xxxxx, Praha.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, otevře xx svých knihách xx jméno Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx účet na xxxxx xxxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxx se x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 3 % (třemi procenty) xxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, Xxxxx, x xxxx xxxxxxx vždy 31. prosince a 30. června xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx splatnosti.

Článek VIII

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx splatit xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx předem. Xxxxxxxxx platby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxx xxxxxx prováděné x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xx směnitelných xxxxxxxxx markách (XX) xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, Xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx, spor nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx dodavateli x xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x obou zemích x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, že byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx doby, xxx všechny xxxxxxx x ní vyplývající xxxxx splněny.

Vyhotoveno x xxxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Barčák x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

X. J. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X x xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být realizovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.