Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. června 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Úvěrová xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI dnem 1. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,

dohodly xx xxxxx:

Článek I

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx vojenské xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx úvěr xx výše 165 xxxxxxx DM (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx dohody x xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této dohody xxxx xxxxxx xx xx 190 miliónů xxxxxxxxx xxxxx (XX 190 miliónů) xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami dohodnuty xxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx II

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx X může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX evropský xxxxxxxx přístav xxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxxxxx xxxxx");

- odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Úvěr xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x československé xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x techniků x XXXX v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxx být rovněž xxxxxx xx platby x rámci licenčních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Dodávky xxxxx x služeb xxxxxxx v článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů provádět xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx (xxxx nazývané "dodavatelé") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx, regionálními xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pověřenou federální xxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxx xxxx platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx předem xxxxx 60 xxx (xxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx každého účtu x xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Centrální xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé obchodní xxxxx, Praha;

c) 85 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 85 % (osmdesátipěti xxxxxxx) uvedených v xxxxx xxxxxxxx úvěrový xxxx zřízeny x xxxxxxx s článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, uvědomí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zatížení účtu.

3. Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxx poskytnutý x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou vyjádřeny x xxxxxxxxx xxxxxxx (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx datum xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III.

Článek X

1. Použitý xxxx bude splacen xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 10 xxx (xxxxxx xxx).

2. Splácení částek, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, xxxxxxxx x) této dohody, xxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx, xxxxxxxxxxxx dodavatelem x xxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxx x)

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb x xxxxx každého jednotlivého xxxxxxxxx připraví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx stálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxx splátkového plánu xxxx řádně podepsána xxxxxx sekretářem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Československé obchodní xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx VI

Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx svých knihách xx jméno Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úročitelný xxxxxxx účet xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxx se x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podrobnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek VII

Použitý úvěr xxxx xxxxxx 3 % (xxxxx procenty) xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, Xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx úrok xxxx zaplacen vládou Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx splatit xxxx předem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx splatné xxxxxxxxx.

Článek IX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxxx i x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx ve směnitelných xxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxx x xxxxxxxxx xxxx směnitelné xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxx xxxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx uzavřených v xxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bude řešena xxxxxxxxx x xxxxxxx x podrobnými ustanoveními xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx závazky x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx obchodu:

Andrej Xxxxxx x. x.

Xx Federální xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí:

J. J. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxx X k xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být realizovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru

Právní xxxxxxx x. 108/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.